Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

JOBIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42

OET by section JOB 36:1

JOB 36:1–37:24 ©

The continuation of Elihu of speaks

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

36:1 The continuation of Elihu of speaks

36

2

3

4


5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15


16

17

18

19

20

21


22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

37

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13


14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

36and_continued Elihu and_said.
2Wait to_me a_little and_show_you DOM_that still on_behalf_god’s words.
3I_will_bear knowledge_my at_from_afar and_to_maker_my I_will_ascribe righteousness.
4DOM truly not [are]_falsehood words_my [one]_complete of_knowledge(s) with_you.
5There god [is]_mighty and_not he_rejects mighty strength of_heart.
6Not he_preserves_alive [the]_wicked and_justice of_afflicted_[people] he_gives.
7Not he_withdraws from_righteous eyes_his and_DOM kings on_the_throne and_sets_them to_forever and_exalted.
8And_if [they_are]_bound in/on/at/with_fetters caught in/on/at/with_cords of_affliction.
9And_declares to/for_them work_their and_transgressions_their DOM_that they_were_behaving_proudly.
10And_opens ears_their to_the_instruction and_he/it_said DOM_that return from_iniquity.
11If they_will_hear and_serve they_will_bring_to_an_end days_their in/on/at/with_prosperity and_years_their in/on/at/with_pleasantness.
12And_if not they_will_hear in/on/at/with_sword they_will_pass_away and_die as_without knowledge.
[fn] 13and_godless of_heart they_put anger not they_cry_for_help DOM binds_them.
14It_dies in/on/at/with_youth soul_of_them and_life_their in/on/at/with_cult_prostitutes.
15He_rescues [the]_afflicted in/on/at/with_affliction_their and_opens in/on/at/with_adversity ear_their.
16And_indeed allured_you from_jaws of_distress a_broad_space not constraint in_place_of_it and_set_on table_your it_was_full fatness.
17And_judgment of_[the]_wicked you_are_full judgment and_justice they_take_hold_of_[you_all].
18DOM rage lest entice_you in/on/at/with_scoffing and_greatness of_[the]_ransom not turn_aside_you.
19Keep wealth_your[fn] not in/on/at/with_distress and_all/each/any/every [the]_efforts of_strength.
20Do_not pant_for the_night when_cut_off peoples place_their.
21Take_heed do_not turn to wickedness DOM (on) this you_have_chosen by_affliction.
22There god he_is_exalted in/on/at/with_power_his who like_him [is]_a_teacher.
23Who has_he_assigned on/upon/above_him/it its_road/course and_who has_he_said you_have_done unrighteousness.
24Remember DOM_that you_will_magnify work_his which they_have_sung people.
25All humankind they_have_looked in_him/it human[s] he_looks from_afar.
26There god [is]_exalted and_not we_know_[him] the_number years_his and_not searching.
27DOM he_draws_up drops of_water they_refine rain into_mist_its.
28Which they_flow [the]_clouds they_drip on humankind numerous.
29Also if anyone_understands [the]_spreading_out(s) of_dark_cloud the_noises pavilion_his.
30There he_spreads_out on/upon/above_him/it lightning_his and_depths the_sea he_covers.
31DOM in/on/at/with_these he_judges peoples he_gives food in_abundance.
32Over palms he_covers light and_he/it_commanded on/upon_it(f) in/on/at/with_strike_the_mark.
33It_tells on/upon/above_him/it thunder_its livestock also on [one_who]_comes_up.
37Also to/for_this it_trembles heart_my and_leaps from_place_its.
2Listen carefully_(listen) in/on/at/with_thunder voice_his and_rumbling from_mouth_his it_comes_out.
3Under all the_heavens lets_untie/release_it and_lightning_his to the_corners the_earth/land.
4After_it it_roars a_voice he_thunders in/on/at/with_voice majestic_his and_not restrain_it DOM it_is_heard voice_his.
5He_thunders god in/on/at/with_voice_his wonders [he_is]_doing great_[things] and_not we_know.
6DOM to_the_snow[fn] he_says fall earth and_shower of_rain and_shower of_the_rains mighty_his.
7In/on/at/with_hand of_every person he_puts_a_seal to_know all the_people made_his.
8And_goes an_animal in a_lair and_in/on/at/with_dens_their it_dwells.
9From the_chamber it_comes a_storm-wind and_from_scattering_winds coldness.
10By_breath of_god it_gives ice and_broad of_[the]_waters in/on/at/with_frozen.
11Also in/on/at/with_moisture he_burdens [the]_dark_cloud[s] he_scatters the_cloud lightning_his.
12And_he round_about [is]_turning_every_way in/on/at/with_guidance_his[fn] to_accomplish_them all that commands_them over the_surface of_[the]_world habitable_of.
13Whether for_correction or for_land_his or to_favour causes_tohappen_it.
14Listen this Oh_ʼIuōv stand_still and_consider the_wonders of_god.
15Know in/on/at/with_lays_command god upon_them and_flash the_light cloud_his.
16Know on [the]_balancing(s) of_[the]_cloud[s] [the]_wondrous_works of_[one]_complete of_knowledge(s).
17[you]_whom garments_you [are]_hot in/on/at/with_still [the]_earth because_of_south_wind.
18Will_you_beat_out with_him/it to_skies hard as_mirror molten.
19Teach_us[fn] what will_we_say to_him/it not we_will_arrange from_face/in_front_of darkness.
20The_told to_him/it[fn] DOM_that I_will_speak or did_he_say anyone DOM_that he_will_be_swallowed_up.
21And_now not people_see a_light [is]_brilliant it in/on/at/with_skies and_spirit it_has_passed_by and_cleared_them.
22Out_of_north gold it_comes [is]_on god awesome majesty.
23[the]_almighty not find_him exalted of_power and_justice and_abundant of_righteousness not he_violates.
24For_so/thus/hence fear_him people not he_sees any [people]_wise of_heart.

36:12 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

36:19 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

37:6 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

37:12 Variant note: ב/תחבולת/ו: (x-qere) ’בְּ/תַחְבּוּלֹתָ֣י/ו’: lemma_b/8458 morph_HR/Ncfpc/Sp3ms id_18w2K בְּ/תַחְבּוּלֹתָ֣י/ו

37:19 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

37:20 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

JOB 36:1–37:24 ©

JOBIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42