Parallel JOB 36:6

---

BSB He does not keep the wicked alive,
⇔ but He grants justice to the afflicted.

OEB The wicked He spareth not:
 ⇔ But He granteth the rights of the wretched,

WEB He doesn’t preserve the life of the wicked,
⇔ but gives justice to the afflicted.

NET He does not allow the wicked to live,
 ⇔ but he gives justice to the poor.

LSV He does not revive the wicked,
And appoints the judgment of the poor;

FBV He does not keep the wicked alive, but gives justice to the oppressed.

T4T He does not allow wicked people to remain alive,
⇔ and he always acts justly toward those who are poor.

LEB  • the wicked alive but grants justice to the afflicted.

BBE His eyes are ever on the upright, and he gives to the crushed their right;

MOF No MOF JOB book available

JPS He preserveth not the life of the wicked; but giveth to the poor their right.

ASV He preserveth not the life of the wicked,
 ⇔ But giveth to the afflicted their right.

DRA But he saveth not the wicked, and he giveth judgment to the poor.

YLT He reviveth not the wicked, And the judgment of the poor appointeth;

DBY He saveth not the wicked alive; but he doeth justice to the afflicted.

RV He preserveth not the life of the wicked: but giveth to the afflicted their right.

WBS He preserveth not the life of the wicked: but giveth to the afflicted their right.

KJB He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

BB As for the vngodly he shall not preserue him, but shall helpe the poore to their right.
  (As for the ungodly he shall not preserve him, but shall help the poor to their right.)

GNV He mainteineth not the wicked, but he giueth iudgement to the afflicted.
  (He mainteineth not the wicked, but he giueth judgement to the afflicted.)

CB As for the vngodly, he preserueth the not but helpeth the poore to their right.
  (As for the ungodly, he preserveth the not but helpeth the poor to their right.)

WYC but he saueth not wickid men, and he yyueth dom to pore men.
  (but he saueth not wicked men, and he giveth/gives dom to poor men.)

LUT Den GOttlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Rechten.
  (Den Godlosen erhält he not, rather hilft to_him Elenden for_the Rechten.)

CLV sed non salvat impios, et judicium pauperibus tribuit.
  (sed not/no salvat impios, and yudicium pauperibus tribuit.)

BRN he will not by any means save alive the ungodly: and he will grant the judgment of the poor.

BrLXX ἀσεβῆ οὐ μὴ ζωοποιήσῃ, καὶ κρίμα πτωχῶν δώσει.
  (asebaʸ ou maʸ zōopoiaʸsaʸ, kai krima ptōⱪōn dōsei.)