Parallel JOB 37:7

---

BSB He seals up the hand of every man,
⇔ so that all men may know His work.

OEB He sealeth up all mankind,
⇔ That His work may be known of them all.

WEB He seals up the hand of every man,
⇔ that all men whom he has made may know it.

NET He causes everyone to stop working,
 ⇔ so that all people may know his work.

LSV Into the hand of every man he seals,
For the knowledge by all men of His work.

FBV By this he stops people working so that everyone can understand what he does.

T4T And when God does that, it prevents people [SYN] from working,
⇔ in order that all people may know that he is the one who has done that (OR, what he can do).

LEB  • 

BBE He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.

MOF No MOF JOB book available

JPS He sealeth up the hand of every man, that all men whom He hath made may know it.

ASV He sealeth up the hand of every man,
 ⇔ That all men whom he hath made may know it.

DRA He sealeth up the hand of all men, that every one may know his works.

YLT Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.

DBY He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

RV He sealeth up the hand of every man; that all men whom he hath made may know it.

WBS He sealeth up the hand of every man; that all men whom he hath made may know it.

KJB He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

BB With the force of the rayne he shutteth men vp, that all men may knowe his workes.
  (With the force of the rayne he shutteth men up, that all men may know his works.)

GNV With the force thereof he shutteth vp euery man, that all men may knowe his worke.
  (With the force thereof he shutteth up every man, that all men may know his worke.)

CB He sendeth feare vpon euery man, that they might knowe their owne workes.
  (He sendeth/sends fear upon every man, that they might know their own works.)

WYC Which markith in the hond of alle men, that alle men knowe her werkis.
  (Which markith in the hand of all men, that all men know her works.)

LUT Alle Menschen hat er in der Hand als verschlossen, daß die Leute lernen, was er tun kann.
  (Alle Menschen has he in the Hand als verschlossen, that the Leute lernen, was he tun kann.)

CLV qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua.
  (who in by_hand omnium hominum signat, as noverint singuli opera sua.)

BRN He seals up the hand of every man, that every man may know his own weakness.

BrLXX Ἐν χειρὶ παντὸς ἀνθρώπου κατασφραγίζει, ἵνα γνῷ πᾶς ἄνθρωπος τὴν ἑαυτοῦ ἀσθένειαν.
  (En ⱪeiri pantos anthrōpou katasfragizei, hina gnōi pas anthrōpos taʸn heautou astheneian.)