Parallel JOB 36:29

---

BSB Furthermore, who can understand how the clouds spread out,
⇔ how the thunder roars from His pavilion?

OEB Who can tell how the clouds are spread out,
⇔ How He thunders from His pavilion?

WEB Indeed, can anyone understand the spreading of the clouds
⇔ and the thunderings of his pavilion?

NET Who can understand the spreading of the clouds,
 ⇔ the thunderings of his pavilion?

LSV Indeed, do [any] understand
The spreadings out of a cloud? The noises of His dwelling place?

FBV Can anyone understand how the clouds spread out, or how thunder roars from where he lives?

T4T No one can [RHQ] understand how the clouds move across the sky
⇔ or how it thunders in the sky where God lives.

LEB  •  the spreading of clouds, the thundering of his dwelling place?

BBE And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent?

MOF No MOF JOB book available

JPS Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the crashings of His pavilion?

ASV Yea, can any understand the spreadings of the clouds,
 ⇔ The thunderings of his pavilion?

DRA If he will spread out clouds as his tent,

YLT Yea, doth [any] understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?

DBY But can any understand the spreadings of the clouds, [or] the crashing of his pavilion?

RV Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the thunderings of his pavilion?

WBS Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the thunderings of his pavilion?

KJB Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?

BB Who can consider the spreadinges out of his cloudes, the coueringes of his tabernacle?
  (Who can consider the spreadinges out of his clouds, the coueringes of his tabernacle?)

GNV Who can know the diuisions of ye clouds and the thunders of his tabernacle?
  (Who can know the diuisions of ye/you_all clouds and the thunders of his tabernacle?)

CB He can sprede out the cloudes (a couerynge off his tabernacle)
  (He can spread out the clouds (a couerynge off his tabernacle))

WYC If he wole stretche forthe cloudis as his tente,
  (If he will stretche forth clouds as his tente,)

LUT Wenn er vornimmt, die Wolken auszubreiten, wie sein hoch Gezelt,
  (Wenn he vornimmt, the Wolken auszubreiten, like his hoch Gezelt,)

CLV Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum,
  (Si voluerit extendere clouds as_if tentorium suum,)

BRN And though one should understand the outspreadings of the clouds, or the measure of his tabernacle;

BrLXX Καὶ ἐὰν συνῇ ἐπεκτάσεις νεφέλης, ἰσότητα σκηνῆς αὐτοῦ,
  (Kai ean sunaʸ epektaseis nefelaʸs, isotaʸta skaʸnaʸs autou,)