Parallel JOB 37:16

---

BSB Do you understand how the clouds float,
⇔ those wonders of Him who is perfect in knowledge?

OEB Dost thou know how the thick clouds are poised;
⇔ How He pours down a flood when it thunders,

WEB Do you know the workings of the clouds,
⇔ the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

NET Do you know about the balancing of the clouds,
 ⇔ that wondrous activity of him who is perfect in knowledge?

LSV Do you know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?

FBV Do you know how clouds float[fn] in the sky—the wonderful work of him who knows everything.

---

T4T Only God knows everything perfectly;
⇔ so ◄do you know how he causes the clouds to across the sky?/you certainly do not know how he causes the clouds to across the sky!► [RHQ]

LEB  • [fn]

---

BBE Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

MOF No MOF JOB book available

JPS Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of Him who is perfect in knowledge?

ASV Dost thou know the balancings of the clouds,
 ⇔ The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

DRA Knowest thou the great paths of the clouds, and the perfect knowledges?

YLT Dost thou know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?

DBY Dost thou know about the balancings of the clouds, the wondrous works of him that is perfect in knowledge?

RV Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

WBS Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

KJB Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
  (Dost thou/you know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? )

BB Hast thou knowen the varietie of the cloudes, and the wonderous workes of him which is perfect in knowledge?
  (Hast thou/you known the varietie of the clouds, and the wonderous works of him which is perfect in knowledge?)

GNV Hast thou knowen the varietie of the cloude, and the wonderous workes of him, that is perfite in knowledge?
  (Hast thou/you known the varietie of the cloud, and the wonderous works of him, that is perfite in knowledge? )

CB Art thou of his coucell, when he spredeth out the cloudes? Hast thou the perfecte knowlege of his wonders?
  (Art thou/you of his coucell, when he spredeth out the clouds? Hast thou/you the perfecte knowlege of his wonders?)

WYC Whether thou knowist the grete weies of cloudis, and perfit kunnyngis?
  (Whether thou/you knowist the great ways of clouds, and perfit cunning/knowledgeis?)

LUT Weißt du, wie sich die Wolken ausstreuen? Welche Wunder die Vollkommenen wissen.
  (Weißt you, like itself/yourself/themselves the Wolken ausstreuen? Which Wunder the Vollkommenen wissen.)

CLV Numquid nosti semitas nubium magnas, et perfectas scientias?
  (Numquid nosti semitas nubium magnas, and perfectas scientias? )

BRN And he knows the divisions of the clouds, and the signal overthrows of the ungodly.

BrLXX Ἐπίσταται δὲ διάκρισιν νεφῶν, ἐξαίσια δὲ πτώματα πονηρῶν.
  (Epistatai de diakrisin nefōn, exaisia de ptōmata ponaʸrōn. )