Parallel JOB 37:6

---

BSB For He says to the snow, ‘Fall on the earth,’
⇔ and to the gentle rain, ‘Pour out a mighty downpour.’

OEB For He saith to the snow, "Fall earthwards";
⇔ Likewise to His strong rushing rain.

WEB For he says to the snow, ‘Fall on the earth,’
⇔ likewise to the shower of rain,
⇔ and to the showers of his mighty rain.

NET For to the snow he says, ‘Fall to earth,’
 ⇔ and to the torrential rains, ‘Pour down.’

LSV For He says to snow: Be [on] the earth. And the small rain and great rain of His power.

FBV He tells the snow to fall and the rain to pour down on the earth.

T4T He commands the snow to fall on the ground,
⇔ and sometimes he causes it to rain very hard.

LEB  • on the earth’; and[fn]—

---

BBE For he says to the snow, Make the earth wet; and to the rain-storm, Come down.

MOF No MOF JOB book available

JPS For He saith to the snow: 'Fall thou on the earth'; likewise to the shower of rain, and to the showers of His mighty rain.

ASV For he saith to the snow, Fall thou on the earth;
 ⇔ Likewise to the shower of rain,
 ⇔ And to the showers of his mighty rain.

DRA He commandeth the snow to go down upon the earth, and the winter rain, and the shower of his strength.

YLT For to snow He saith, 'Be [on] the earth.' And the small rain and great rain of His power.

DBY For he saith to the snow, Fall on the earth! and to the pouring rain, even the pouring rains of his might.

RV For he saith to the snow, Fall thou on the earth; likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

WBS For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

KJB For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.[fn]
  (For he saith to the snow, Be thou/you on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.)

---

BB He commaundeth the snow, and it falleth vpon earth: he geueth the rayne a charge, and the showres haue their strength and fall downe.
  (He commaundeth the snow, and it falleth upon earth: he giveth/gives the rayne a charge, and the showres have their strength and fall down.)

GNV For he sayth to the snowe, Be thou vpon the earth: likewise to the small rayne and to the great rayne of his power.
  (For he saith/says to the snowe, Be thou/you upon the earth: likewise to the small rayne and to the great rayne of his power. )

CB When he commaundeth the snowe, it falleth vpon the earth: As soone as he geueth the rayne a charge, Immediatly the showers haue their strength and fall downe
  (When he commaundeth the snowe, it falleth upon the earth: As soone as he giveth/gives the rayne a charge, Immediatly the showers have their strength and fall down)

WYC Which comaundith to the snow to come doun on erthe, and to the reynes of wijntir, and to the reynes of his strengthe.
  (Which comaundith to the snow to come down on earth, and to the reynes of wijntir, and to the reynes of his strengthe.)

LUT Er spricht zum Schnee, so ist er bald auf Erden, und zum Platzregen, so ist der Platzregen da mit Macht.
  (Er spricht for_the Schnee, so is he bald on earthn, and for_the Platzregen, so is the Platzregen there with Macht.)

CLV qui præcipit nivi ut descendat in terram, et hiemis pluviis, et imbri fortitudinis suæ;
  (who præcipit nivi as descendat in the_earth/land, and hiemis pluviis, and imbri fortitudinis suæ; )

BRN commanding the snow, Be thou upon the earth, and the stormy rain, and the storm of the showers of his might.

BrLXX συντάσσων χιόνι, γίνου ἐπὶ τῆς, γῆς, καὶ χειμὼν ὑετὸς, καὶ χειμὼν ὑετῶν δυναστείας αὐτοῦ.
  (suntassōn ⱪioni, ginou epi taʸs, gaʸs, kai ⱪeimōn huetos, kai ⱪeimōn huetōn dunasteias autou. )