Parallel JOB 37:15

---

BSB Do you know how God dispatches the clouds
⇔ or makes the lightning flash?

OEB Dost thou know how God doeth His work;
⇔ How He flashes the light of His cloud?

WEB Do you know how God controls them,
⇔ and causes the lightning of his cloud to shine?

NET Do you know how God commands them,
 ⇔ how he makes lightning flash in his storm cloud?

LSV Do you know when God places them,
And caused the light of His cloud to shine?

FBV Do you know how God controls the clouds, or makes his lightning flash from them?

T4T ◄Do you know how God commands the lightning to flash down from the clouds?/We do not know how God commands the lightning to flash down from the clouds.► [RHQ]

LEB  • [fn] and how he causes his cloud’s lightning to shine?

---

BBE Have you knowledge of God's ordering of his works, how he makes the light of his cloud to be seen?

MOF No MOF JOB book available

JPS Dost thou know how God enjoineth them, and causeth the lightning of His cloud to shine?

ASV Dost thou know how God layeth his charge upon them,
 ⇔ And causeth the lightning of his cloud to shine?

DRA Dost thou know when God commanded the rains, to shew his light of his clouds?

YLT Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?

DBY Dost thou know how [fn]God hath disposed them, and how he causeth the lightning of his cloud to flash?

---

RV Dost thou know how God layeth his charge upon them, and causeth the lightning of his cloud to shine?

WBS Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

KJB Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
  (Dost thou/you know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine? )

BB Didst thou know when God disposed them? & caused the light of his cloudes to shine?
  (Didst thou/you know when God disposed them? and caused the light of his clouds to shine?)

GNV Diddest thou knowe when God disposed them? and caused the light of his cloud to shine?
  (Diddest thou/you know when God disposed them? and caused the light of his cloud to shine? )

CB Art thou of coucel with God, when he doth these thinges? When he causeth the light to come forth of his cloudes?
  (Art thou/you of coucel with God, when he doth these things? When he causeth the light to come forth of his clouds?)

WYC Whethir thou woost, whanne God comaundide to the reynes, that tho schulen schewe the liyt of hise cloudis?
  (Whethir thou/you woost, when God commanded to the reynes, that tho should show the light of his clouds?)

LUT Weißt du, wenn GOtt solches über sie bringt und wenn er das Licht seiner Wolken läßt hervorbrechen?
  (Weißt you, when God solches above they/she/them bringt and when he the light his Wolken läßt outbrechen?)

CLV Numquid scis quando præceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus?
  (Numquid scis quando præceperit God pluviis, as ostenderent the_light nubium his? )

BRN We know that God has disposed his works, having made light out of darkness.

BrLXX Οἴδαμεν ὅτι ὁ Θεὸς ἔθετο ἔργα αὐτοῦ, φῶς ποιήσας ἐκ σκότους.
  (Oidamen hoti ho Theos etheto erga autou, fōs poiaʸsas ek skotous. )