Parallel JOB 36:24

---

BSB Remember to magnify His work,
⇔ which men have praised in song.

OEB Remember to magnify Him
⇔ For His work, whereof men have sung.

WEB  ⇔ “Remember that you magnify his work,
⇔ about which men have sung.

NET Remember to extol his work,
 ⇔ which people have praised in song.

LSV Remember that you magnify His work
That men have beheld.

FBV Instead you should praise him for what he has done, as people have done in song.[fn]

---

T4T People have always sung to praise him,
⇔ so you also should never forget to praise him for what he has done.

LEB  •  of which people have sung.

BBE See that you give praise to his work, about which men make songs.

MOF No MOF JOB book available

JPS Remember that thou magnify His work, whereof men have sung.

ASV  ⇔ Remember that thou magnify his work,
 ⇔ Whereof men have sung.

DRA Remember that thou knowest not his work, concerning which men have sung.

YLT Remember that thou magnify His work That men have beheld.

DBY Remember that thou magnify his work, which men celebrate.

RV Remember that thou magnify his work, whereof men have sung.

WBS Remember that thou magnify his work, which men behold.

KJB Remember that thou magnify his work, which men behold.
  (Remember that thou/you magnify his work, which men behold. )

BB Remember that thou do magnifie his worke which men do praise,
  (Remember that thou/you do magnifie his work which men do praise,)

GNV Remember that thou magnifie his worke, which men behold.
  (Remember that thou/you magnifie his work, which men behold. )

CB O considre how greate and excellent his workes be, whom all men loaue and prayse:
  (O considre how great and excellent his works be, whom all men loaue and prayse:)

WYC Haue thou mynde, that thou knowist not his werk, of whom men sungun.
  (Have thou/you mind, that thou/you knowist not his work, of whom men sungun.)

LUT Gedenke, daß du sein Werk nicht wissest, wie die Leute singen.
  (Gedenke, that you his Werk not wissest, like the Leute singen.)

CLV Memento quod ignores opus ejus, de quo cecinerunt viri.
  (Memento that ignores opus his, about quo cecinerunt viri. )

BRN Remember that his works are great beyond those which men have attempted.

BrLXX Μνήσθητι, ὅτι μεγάλα ἐστὶν αὐτοῦ τὰ ἔργα, ὧν ἦρξαν ἄνδρες.
  (Mnaʸsthaʸti, hoti megala estin autou ta erga, hōn aʸrxan andres. )