Parallel JOB 36:13

---

BSB  ⇔ The godless in heart harbor resentment;
⇔ even when He binds them, they do not cry for help.

OEB For, godless at heart, they grow sullen;
⇔ They cry not for help when He binds them.

WEB  ⇔ “But those who are godless in heart lay up anger.
⇔ They don’t cry for help when he binds them.

NET The godless at heart nourish anger,
 ⇔ they do not cry out even when he binds them.

LSV And the profane in heart set the face,
They do not cry when He has bound them.

FBV Those who reject God hold on to their bitterness. Even when he disciplines them they do not cry out to him for help.

T4T  ⇔ “Godless/Wicked people continue being angry,
⇔ and they do not cry out for help,
⇔ even when God is punishing them.

LEB  • the godless of heart cherish anger; they do not cry for help when he binds them.

BBE Those who have no fear of God keep wrath stored up in their hearts; they give no cry for help when they are made prisoners.

MOF No MOF JOB book available

JPS But they that are godless in heart lay up anger; they cry not for help when He bindeth them.

ASV But they that are godless in heart lay up anger:
 ⇔ They cry not for help when he bindeth them.

DRA Dissemblers and crafty men prove the wrath of God, neither shall they cry when they are bound.

YLT And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.

DBY But the [fn]godless in heart heap up anger; they cry not when he bindeth them:

---

RV But they that are godless in heart lay up anger: they cry not for help when he bindeth them.

WBS But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

KJB But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

BB As for hypocrites in heart, they shall heape vp wrath for them selues for they call not vpon him, though they be his prisoners.
  (As for hypocrites in heart, they shall heape up wrath for themselves for they call not upon him, though they be his prisoners.)

GNV But the hypocrites of heart increase the wrath: for they call not when he bindeth them.

CB As for soch as be fayned, dyssemblers and ypocrytes, they heape vp wrath for them selues: for they call not vpon him, though they be his presoners.
  (As for such as be fayned, dyssemblers and ypocrytes, they heape up wrath for themselves: for they call not upon him, though they be his prisoners.)

WYC Feyneris and false men stiren the ire of God; and thei schulen not crye, whanne thei ben boundun.
  (Feyneris and false men stiren the ire of God; and they should not cry, when they been boundun.)

LUT Die Heuchler, wenn sie der Zorn trifft, schreien sie nicht, wenn sie gefangen liegen;
  (The Heuchler, when they/she/them the anger trifft, schreien they/she/them not, when they/she/them gefangen lie/lay;)

CLV Simulatores et callidi provocant iram Dei, neque clamabunt cum vincti fuerint.
  (Simulatores and callidi provocant iram God, neque clamabunt when/with vincti fuerint. )

BRN And the hypocrites in heart will array wrath against themselves; they will not cry, because he has bound them.

BrLXX Καὶ ὑποκριταὶ καρδίᾳ τάξουσι θυμόν, οὐ βοήσονται, ὅτι ἔδησεν αὐτούς.
  (Kai hupokritai kardia taxousi thumon, ou boaʸsontai, hoti edaʸsen autous. )