1CH 6:78 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT and from beyond the Jordan at Jericho, to the east of the Jordan from the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness and its pasturelands, and Jahzah and its pasturelands,

UST 78-79 78-79From the tribe of Reuben they were allotted cities and towns and pastureland near Bezer in the wilderness, Jahzah, Kedemoth, and Mephaath. The tribe of Reuben lived east of the Jordan River, across from Jericho.

BSB • From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah,[fn]

6:78 Jahzah is a variant of Jahaz; see Numbers 21:23.

OEB No OEB 1CH book available

WEB and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,

NET Within the territory of the tribe of Reuben across the Jordan River east of Jericho: Bezer in the desert and its pasturelands, Jahzah and its pasturelands,

LSV and from beyond the Jordan by Jericho, at the east of the Jordan, from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness and its outskirts, and Jahzah and its outskirts,

FBV from the tribe of Reuben on the east side of the Jordan opposite Jericho: Bezer (in the desert), Jahzah,

T4T • 78-79 78-79From the tribe of Reuben they were allotted cities and towns and pastureland near Bezer in the desert, Jahzah, Kedemoth, and Mephaath. The tribe of Reuben lived east of the Jordan River, across from Jericho.

LEB No LEB 1CH 6:78 verse available

BBE And on the other side of Jordan, at Jericho, on the east side of Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the waste land with its outskirts, and Jahzah with its outskirts,

MOF No MOF 1CH book available

JPS (6-63) and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with the open land about it, and Jahaz with the open land about it,

ASV and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its suburbs, and Jahzah with its suburbs,

DRA Beyond the Jordan also over against Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Ruben, Bosor in the wilderness with its suburbs, and Jassa with its suburbs;

YLT and from beyond the Jordan by Jericho, at the east of the Jordan, from the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,

DBY and on the other side of the Jordan by Jericho, on the east side of the Jordan, out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,

RV and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of Jordan, were given them, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,

WBS And on the other side of Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with its suburbs, and Jahzah with its suburbs,

KJB And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
(And on the other side Yordan by Jericho, on the east side of Yordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs, )

BB And on the other syde Iordane by Iericho, euen on the east syde of Iordane, were geuen them out of the tribe of Ruben, Bezer in the wildernesse with her suburbes, Iahzah with her suburbes,
(And on the other side Yordan by Yericho, even on the east side of Yordan, were given them out of the tribe of Ruben, Bezer in the wilderness with her suburbes, Iahzah with her suburbes,)

GNV And on the other side Iorden by Iericho, euen on the Eastside of Iorden, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wildernesse with her suburbes, and Iahzah with her suburbes,
(And on the other side Yordan by Yericho, even on the Eastside of Yordan, out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbes, and Iahzah with her suburbes, )

CB And beyode Iordane ouer agaynst Iericho eastwarde besyde Iordane out of the trybe of Ruben, Bezer in the wildernes, Iahza,
(And beyode Yordan over against Yericho eastward besyde Yordan out of the tribe of Ruben, Bezer in the wildernes, Iahza,)

WYC Also biyende Jordan, euene ayens Jerico, ayens the eest of Jordan, thei yauen of the lynage of Ruben, Bosor in the wildirnesse with hise subarbis, and Jasa with hise subarbis,
(Also beyond Yordan, euene against Yerico, against the east of Yordan, they yauen of the lineage of Ruben, Bosor in the wilderness with his subarbis, and Yasa with his subarbis,)

LUT No LUT 1CH 6:78 verse available

CLV trans Jordanem quoque ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jassa cum suburbanis suis,
(trans Yordanem quoque ex adverso Yericho contra orientem Yordanis, about tribu Ruben, Bosor in solitudine when/with suburbanis to_his_own, and Yassa when/with suburbanis to_his_own, )

BRN No BRN 1CH 6:78 verse available

BrLXX No BrLXX 1CH 6:78 verse available

Parallel 1CH 6:78

General Information: