Parallel MARK 16:19

---

BSB § After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

BLB Therefore indeed the Lord Jesus, after speaking to them, was taken up into the heaven and sat at the right hand of God.

AICNT So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

OEB So the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.

WEB So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

NET After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

LSV The LORD, then, indeed, after speaking to them, was received up to Heaven, and sat on the right hand of God;

FBV Then, the Lord Jesus, when he had finished speaking to them, was taken up into heaven where he sat down at the right hand of God.

TCNT After the Lord had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

T4T After the Lord Jesus had said this to the disciples, he was taken {God took him} up into heaven. Then he sat down on his throne beside God to rule with him.

LEB Then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

BBE So then the Lord Jesus, after he had said these words to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.

MOF No MOF MARK book available

ASV So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

DRA And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God.

YLT The Lord, then, indeed, after speaking to them, was received up to the heaven, and sat on the right hand of God;

DBY The Lord therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.

RV So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

WBS So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

KJB ¶ So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

BB So then, when the Lorde had spoken vnto them, he was receaued into heauen, and sate hym downe on the ryght hande of God.
  (So then, when the Lord had spoken unto them, he was received into heaven, and sat him down on the right hand of God.)

GNV So after ye Lord had spoken vnto them, he was receiued into heauen, and sate at the right hand of God.
  (So after ye/you_all Lord had spoken unto them, he was received into heaven, and sat at the right hand of God.)

CB And the LORDE, after that he had spoken vnto them, was taken vp in to heauen, and sytteth at the right hade of God.
  (And the LORD, after that he had spoken unto them, was taken up in to heaven, and sytteth at the right hade of God.)

TNT So then when the lorde had spoken vnto them he was receaued into heauen and is set doune on the ryght honde of God.
  (So then when the lord had spoken unto them he was received into heaven and is set down on the right hand of God.)

WYC And the Lord Jhesu, aftir he hadde spokun to hem, was takun vp in to heuene, and he sittith on the riythalf of God.
  (And the Lord Yhesu, after he had spokun to them, was taken up in to heaven, and he sittith on the right hand of God.)

LUT Und der HErr, nachdem er mit ihnen geredet hatte, ward er aufgehoben gen Himmel und sitzet zur rechten Hand Gottes.
  (And the HErr, after he with ihnen geredet hatte, was he aufgehoben gen heaven and sitzet zur rechten Hand God’s.)

CLV Et Dominus quidem Jesus postquam locutus est eis, assumptus est in cælum, et sedet a dextris Dei.
  (And Master quidem Yesus postquam locutus it_is eis, assumptus it_is in the_sky, and sedet a dextris Dei.)

UGNT Ὁ μὲν κύριος Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανόν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.
  (Ho men kurios Yaʸsous meta to lalaʸsai autois anelaʸfthaʸ eis ton ouranon kai ekathisen ek dexiōn tou theou.)

SBL-GNT Ὁ μὲν οὖν κύριος ⸀Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.
  (Ho men oun kurios ⸀Yaʸsous meta to lalaʸsai autois anelaʸmfthaʸ eis ton ouranon kai ekathisen ek dexiōn tou theou.)

TC-GNT Ὁ μὲν οὖν Κύριος, μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς, ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ.
  (Ho men oun Kurios, meta to lalaʸsai autois, anelaʸfthaʸ eis ton ouranon, kai ekathisen ek dexiōn tou Theou.)