Parallel MARK 16:5

---

BSB § When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

BLB And having entered into the tomb, they saw a young man clothed in a white robe, sitting on the right; and they were greatly amazed.

AICNT And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed.

OEB Going into the tomb, they saw a young man sitting on their right, in a white robe, and they were dismayed; but he said to them,

WEB Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.

NET Then as they went into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side; and they were alarmed.

LSV and having entered into the tomb, they saw a young man sitting on the right hand, clothed in a long white robe, and they were amazed.

FBV When they went into the tomb, they saw a young man sitting on the right, wearing a long white robe. They became very frightened.

TCNT As they went into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white robe, and they were alarmed.

T4T They entered the tomb and saw an angel who looked like a young man. He was sitting at the right side of the cave. He was wearing a shining white robe. As a result, they were astonished.

LEB And as they were going into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

BBE And when they went in, they saw a young man seated on the right side, dressed in a white robe; and they were full of wonder.

MOF No MOF MARK book available

ASV And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

DRA And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed with a white robe: and they were astonished.

YLT and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.

DBY And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe, and they were amazed and alarmed;

RV And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

WBS And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

KJB And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

BB And they went into the sepulchre, and sawe a young man syttyng on the ryght syde, clothed in a long whyte garment, and they were amased.
  (And they went into the sepulchre, and saw a young man sitting on the right syde, clothed in a long white garment, and they were amazed.)

GNV So they went into the sepulchre, and saw a yong man sitting at the right side, clothed in a long white robe: and they were sore troubled.

CB And they wente in to the sepulcre, and on the right hande they sawe a yonge man syttinge, which had a longe whyte garmet vpon him, and they were abasshed.
  (And they went in to the sepulcre, and on the right hand they saw a yonge man syttinge, which had a long white garmet upon him, and they were abasshed.)

TNT And they went into the sepulcre and sawe a yonge man syttinge on the ryght syde cloothed in a longe whyte garmet and they were abasshed.
  (And they went into the sepulcre and saw a yonge man syttinge on the right side cloothed in a long white garmet and they were abasshed.)

WYC And thei yeden in to the sepulcre, and sayn a yonglyng, hilide with a white stole, sittynge `at the riythalf; and thei weren afeerd.
  (And they went in to the sepulcre, and saw a yonglyng, hilide with a white stole, sitting `at the right hand; and they were afeerd.)

LUT Und sie gingen hinein in das Grab und sahen einen Jüngling zur rechten Hand sitzen, der hatte ein lang weiß Kleid an. Und sie entsetzten sich.
  (And they/she/them gingen hinein in the Grab and sahen a Yüngling zur rechten Hand sit, the had a lang weiß Kleid an. And they/she/them entsetzten itself/yourself/themselves.)

CLV Et introëuntes in monumentum viderunt juvenem sedentem in dextris, coopertum stola candida, et obstupuerunt.
  (And introëuntes in monumentum viderunt yuvenem sedentem in dextris, coopertum stola candida, and obstupuerunt.)

UGNT καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.
  (kai eiselthousai eis to mnaʸmeion, eidon neaniskon kathaʸmenon en tois dexiois, peribeblaʸmenon stolaʸn leukaʸn, kai exethambaʸthaʸsan.)

SBL-GNT καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.
  (kai eiselthousai eis to mnaʸmeion eidon neaniskon kathaʸmenon en tois dexiois peribeblaʸmenon stolaʸn leukaʸn, kai exethambaʸthaʸsan.)

TC-GNT Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν· καὶ ἐξεθαμβήθησαν.
  (Kai eiselthousai eis to mnaʸmeion, eidon neaniskon kathaʸmenon en tois dexiois, peribeblaʸmenon stolaʸn leukaʸn; kai exethambaʸthaʸsan.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).