Parallel NUM 7:86

---

BSB § The twelve gold dishes filled with incense weighed ten shekels each, according to the sanctuary shekel. The total weight of the gold dishes was a hundred and twenty shekels.[fn]

---

OEB No OEB NUM book available

WEB the twelve golden ladles, full of incense, weighing ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary; all the gold of the ladles weighed one hundred twenty shekels;

NET The twelve gold pans full of incense weighed 10 shekels each, according to the sanctuary shekel; all the gold of the pans weighed 120 shekels.

LSV twelve golden spoons full of incense, ten [shekels] each spoon, by the shekel of the holy place; all the gold of the spoons [is] one hundred and twenty [shekels];

FBV The twelve gold dishes filled with incense each weighed ten shekels, (using the sanctuary shekel standard). The total weight of the gold was a hundred and twenty shekels.

T4T  84-88 84-88When the altar was dedicated to Yahweh, those twelve leaders brought these gifts:
 ¶ —twelve silver plates and twelve silver bowls, weighing a total of about ◄60 pounds/27.6 kg.►, each of them being weighed on the scales kept in the Sacred Tent;
 ¶ —twelve gold dishes filled with incense, weighing a total of about ◄three pounds/1.4 kg.►, each being weighed on those same scales;
 ¶ —twelve bulls, twelve full-grown rams, and twelve one-year-old rams, to be sacrifices that were completely burned, along with the grain offerings;
 ¶ —twelve goats to be sacrificed to forgive the people for the sins they have committed;
 ¶ —and 24 bulls, 60 full-grown rams, 60 goats, and 60 rams that were one-year-old, to be sacrifices to maintain the people’s fellowship with Yahweh.

LEB the twelve golden dishes filled with incense, each dish weighing ten shekels according to the sanctuary shekel, all the gold of the dishes one hundred and twenty;

BBE The weight of the twelve gold spoons of spice for burning was ten shekels for every one, by the scale of the holy place; all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels;

MOF No MOF NUM book available

JPS twelve golden pans, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the pans a hundred and twenty shekels;

ASV the twelve golden spoons, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons a hundred and twenty shekels;

DRA Twelve little mortars of gold full of incense, weighing ten sides apiece, by the weight of the sanctuary: that is, in all a hundred and twenty sides of gold.

YLT Golden spoons [are] twelve, full of perfume; ten [shekels] each spoon, by the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons [is] a hundred and twenty [shekels];

DBY twelve golden cups full of incense, each cup of ten [shekels], according to the shekel of the sanctuary: all the gold of the cups, a hundred and twenty [shekels].

RV the twelve golden spoons, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons an hundred and twenty shekels:

WBS The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was a hundred and twenty shekels .

KJB The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.
  (The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels. )

BB And the golden incense cuppes were twelue, full of incense, conteynyng ten sicles a peece after ye sicle of the sanctuarie: so that all ye golde of the incense cuppes was an hundred and twentie sicles.
  (And the golden incense cups were twelve, full of incense, conteynyng ten sicles a peece after ye/you_all sicle of the sanctuarie: so that all ye/you_all gold of the incense cups was an hundred and twenty sicles.)

GNV Twelue incense cups of gold ful of incense, conteining ten shekels euery cup, after the shekell of the Sanctuarie: all the gold of the incense cups was an hundreth and twentie shekels.
  (Twelue incense cups of gold full of incense, conteining ten shekels every cup, after the shekell of the Sanctuarie: all the gold of the incense cups was an hundreth and twenty shekels. )

CB And the twolue spones of golde full of incense, conteyned euery one ten Sycles, after the Sycle of the Sanctuary: So that the summe of the golde in the spones, was an hundreth and twentye Sycles.
  (And the twelve spones of gold full of incense, conteyned every one ten Sycles, after the Sycle of the Sanctuary: So that the some of the gold in the spones, was an hundreth and twenty Sycles.)

WYC goldun morteris twelue, ful of encense, peisynge ten siclis bi the weiyte of seyntuarie, that is to gidere an hundrid and twenti siclis of gold;
  (goldun morteris twelve, full of encense, peisynge ten siclis by the weiyte of seyntuarie, that is to gidere an hundred and twenty siclis of gold;)

LUT Und der zwölf güldenen Löffel voll Räuchwerks hatte je einer zehn Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, daß die Summa Goldes an den Löffeln trug hundertundzwanzig Sekel.
  (And the zwölf güldenen Löffel voll Räuchwerks had je einer ten Sekel, nach to_him Sekel the Heiligtums, that the Summa Goldes at the Löffeln wore hundertundzwanzig Sekel.)

CLV mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appendentia pondere sanctuarii: id est, simul auri sicli centum viginti:[fn]
  (mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appendentia pondere sanctuarii: id it_is, simul auri sicli centum viginti:)

---

---

BRN Twelve golden censers full of incense: all the gold of the shekels, a hundred and twenty shekels.

BrLXX Θυΐσκαι χρυσαῖ δώδεκα πλήρεις θυμιάματος· πᾶν τὸ χρυσίον τῶν θυϊσκῶν, εἴκοσι καὶ ἑκατὸν χρυσοῖ.
  (Thuiskai ⱪrusai dōdeka plaʸreis thumiamatos; pan to ⱪrusion tōn thuiskōn, eikosi kai hekaton ⱪrusoi. )