PSA 12:7 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT You are Yahweh! You keep them.
 ⇔ You preserve the godly people from this wicked generation and forever.

UST Yahweh, we know that you will protect us who honor you
⇔ from those wicked people,

BSB You, O LORD, will keep us;
⇔ You will forever guard us from this generation.

OEB You will keep us, Lord,
⇔ and guard us from this generation forever,

WEB You will keep them, Yahweh.
⇔ You will preserve them from this generation forever.

WMB You will keep them, LORD.
⇔ You will preserve them from this generation forever.

NET You, Lord, will protect them;
 ⇔ you will continually shelter each one from these evil people,

LSV You, O YHWH, preserve them,
You keep us from this generation for all time.

FBV You, Lord will keep the oppressed safe; you will protect us from these kinds of people forever;

T4T  ⇔  7-8 7-8Wicked people strut around proudly,
⇔ and people praise them for doing vile/wicked deeds,
 ⇔ but Yahweh, we know that you will protect/rescue us
⇔ from those wicked people.

LEB • You will preserve him[fn] • from this generation always.

?:? Or “us”

BBE You will keep them, O Lord, you will keep them safe from this generation for ever.

MOF So are we kept by thee, O thou Eternal,
⇔ safe ever from this world of men,

JPS (12-8) Thou wilt keep them, O LORD; Thou wilt preserve us from this generation for ever.

ASV Thou wilt keep them, O Jehovah,
 ⇔ Thou wilt preserve them from this generation for ever.

DRA No DRA PSA 12:7 verse available

YLT Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.

DBY Thou, Jehovah, wilt keep them, thou wilt preserve them from this generation for ever.

RV Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

WBS Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

KJB Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.[fn]
(Thou shalt keep them, O LORD, thou/you shalt preserve them from this generation for ever.)

12.7 them from: Heb. him, etc: that is, every one of them, etc

BB Wherfore thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer.
(Wherefore thou/you wilt/will keep the godly, O God: thou/you wilt/will preserve every one of them from this generation forever.)

GNV Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.
(Thou wilt/will keep them, O Lord: thou/you wilt/will preserve him from this generation forever. )

CB Kepe the therfore (o LORDE) and preserue vs fro this generacion for euer.
(Kepe the therefore (o LORD) and preserve us from this generation forever.)

WYC No WYC PSA 12:7 verse available

LUT Die Rede des HErrn ist lauter, wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.
(The Rede the HErrn is lauter, like durchläutert Silber in_the irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.)

CLV No CLV PSA 12:7 verse available

BRN No BRN PSA 12:7 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 12:7 verse available

Parallel PSA 12:7