Parallel PSA 46:3

---

BSB though their waters roar and foam
⇔ and the mountains quake in the surge.
⇔ Selah

OEB Let its waters roar and foam,
⇔ let the mountains shake with the swelling thereof.
 ⇔ On our side is the Lord of hosts,
⇔ our sure defence is the God of Jacob. Selah

WEB though its waters roar and are troubled,
⇔ though the mountains tremble with their swelling. Selah.

NET when its waves crash and foam,
 ⇔ and the mountains shake before the surging sea. (Selah)

LSV Roar—troubled are its waters,
Mountains shake in its pride. Selah.

FBV though the waters roar and foam, though the mountains tremble as the waters surge violently! Selah.

T4T and if the water in the sea roars and foams,
⇔ and the hills shake violently,
⇔ we will not be afraid!
⇔ (Think about that!)

LEB  • and foam, though mountains shake with its surging water.Selah

BBE Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. (Selah.)

MOF Let billows roar and foam,
⇔ let mountains shake under the storm:
⇔ the Lord of Hosts is at our side,
⇔ the God of Jacob is our fortress.

JPS (46-4) Though the waters thereof roar and foam, though the mountains shake at the swelling thereof. Selah

ASV Though the waters thereof roar and be troubled,
 ⇔ Though the mountains tremble with the swelling thereof. [Selah

DRA For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.

YLT Roar — troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.

DBY Though the waters thereof roar [and] foam, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

RV Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah

WBS Though its waters shall roar and be disturbed, though the mountains shake with the swelling of it. Selah.

KJB Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
  (Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. )

BB Though the waters thereof rage and swell: and though the mountaynes shake at the surges of the same. Selah.
  (Though the waters thereof rage and swell: and though the mountains shake at the surges of the same. Selah.)

GNV Though the waters thereof rage and be troubled, and the mountaines shake at the surges of the same. Selah,
  (Though the waters thereof rage and be troubled, and the mountains shake at the surges of the same. Selah, )

CB Though the waters of the see raged & were neuer so troublous, & though the mountaynes shoke at the tepest of the same.
  (Though the waters of the sea raged and were never so troublous, and though the mountains shoke at the tepest of the same.)

WYC For the Lord is hiy and ferdful; a greet kyng on al erthe.
  (For the Lord is high and ferdful; a great king on all earth.)

LUT Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,
  (Therefore fürchten wir uns not, wenngleich the world unterginge and the mountains/hills mitten into_the sea sänken,)

CLV quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.[fn]
  (quoniam Master excelsus, terribilis, rex big super omnem the_earth/land.)

---

---

BRN For the Lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.

BrLXX Ὅτι Κύριος ὕψιστος, φοβερὸς, βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.
  (Hoti Kurios hupsistos, foberos, basileus megas epi pasan taʸn gaʸn. )