Parallel PSA 65:7

---

BSB You stilled the roaring of the seas,
⇔ the pounding of their waves,
⇔ and the tumult of the nations.

OEB you still the roaring of seas,
⇔ and the turmoil of nations,

WEB You still the roaring of the seas,
⇔ the roaring of their waves,
⇔ and the turmoil of the nations.

NET You calm the raging seas
 ⇔ and their roaring waves,
 ⇔ as well as the commotion made by the nations.

LSV Restraining the noise of seas, the noise of their billows,
And the multitude of the peoples.

FBV You calm the raging seas and crashing waves, you silence the noisy shouts of the nations.

T4T You calm the seas when they roar,
⇔ and you stop the waves from crashing on the shore;
 ⇔ you also calm people when they ◄make a great uproar/shout angrily together►.

LEB  • who stills the roar of the seas, the roar of their waves, •  and the commotion of the peoples,

BBE Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.

MOF by whom the roaring seas are stilled,
⇔ and the tumult of nations,

JPS (65-8) Who stillest the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples;

ASV Who stilleth the roaring of the seas,
 ⇔ The roaring of their waves,
 ⇔ And the tumult of the peoples.

DRA Who by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him he exalted in themselves.

YLT Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples.

DBY Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples.

RV Which stilleth the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples.

WBS Who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

KJB Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

BB Who stilleth the raging of the sea, and the noyse of his waues: and the vprore of the people.
  (Who stilleth the raging of the sea, and the noise of his waues: and the uprore of the people.)

GNV He appeaseth the noyse of the seas and the noyse of the waues thereof, and the tumults of the people.
  (He appeaseth the noise of the seas and the noise of the waues thereof, and the tumults of the people. )

CB Which stilleth ye ragige of the see, the roaringe off his wawes, and the woodnes of the people.
  (Which stilleth ye/you_all ragige of the see, the roaringe off his wawes, and the woodnes of the people.)

WYC Which is Lord in his vertu withouten ende, hise iyen biholden on folkis; thei that maken scharp be not enhaunsid in hem silf.
  (Which is Lord in his virtue without end, his iyen biholden on folks/people; they that maken scharp be not enhaunsid in them self.)

LUT der die Berge fest setzt in seiner Kraft und gerüstet ist mit Macht;
  (der the mountains/hills fest setzt in his Kraft and gerüstet is with Macht;)

CLV Qui dominatur in virtute sua in æternum; oculi ejus super gentes respiciunt: qui exasperant non exaltentur in semetipsis.[fn]
  (Who dominatur in virtute sua in eternal; oculi his super gentes respiciunt: who exasperant not/no exaltentur in semetipsis.)

---

---

BRN who by his power [fn]is Lord over the age, his eyes look upon the nations; let not them that provoke him be exalted in themselves. Pause.

---

BrLXX τῷ δεσπόζοντι ἐν τῇ δυναστείᾳ αὐτοῦ τοῦ αἰῶνος· οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἐπιβλέπουσιν, οἱ παραπικραίνοντες μὴ ὑψούσθωσαν ἐν ἑαυτοῖς· διάψαλμα.
  (tōi despozonti en taʸ dunasteia autou tou aiōnos; hoi ofthalmoi autou epi ta ethnaʸ epiblepousin, hoi parapikrainontes maʸ hupsousthōsan en heautois; diapsalma. )