---

BSB  ⇔ Arise, O God, judge the earth,
⇔ for all the nations are Your inheritance.

OEB  ⇔ Arise, O God, judge the earth,
⇔ for all nations are yours by inheritance.

WEB Arise, God, judge the earth,
⇔ for you inherit all of the nations.

NET Rise up, O God, and execute judgment on the earth!
 ⇔ For you own all the nations.

LSV Rise, O God, judge the earth,
For You have inheritance among all the nations!

FBV Stand up, Lord, and judge the earth, for all the nations belong to you.

T4T  ⇔ God, arise and judge everyone on [MTY] the earth,
⇔ because all the people-groups belong to you!

LEB  •  because you shall inherit all the nations.

BBE Up! O God, come as judge of the earth; for all the nations are your heritage.

MOF  ⇔ Up, O God, rule thou the earth,
⇔ the true Lord of all pagans–

JPS Arise, O God, judge the earth; for Thou shalt possess all nations.

ASV Arise, O God, judge the earth;
 ⇔ For thou shalt inherit all the nations.

DRA Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.

YLT Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!

DBY Arise, O God, judge the earth; for thou shalt inherit all the nations.

RV Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all the nations.

WBS Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all the nations.

KJB Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
  (Arise, O God, judge the earth: for thou/you shalt inherit all nations.)

BB Arise O God, and iudge thou the earth: for thou shalt take all Heathen to thine inheritaunce.
  (Arise O God, and judge thou/you the earth: for thou/you shalt take all Heathen to thine/your inheritaunce.)

GNV O God, arise, therefore iudge thou the earth: for thou shalt inherite all nations.
  (O God, arise, therefore judge thou/you the earth: for thou/you shalt inherit all nations.)

CB Aryse (o God) & iudge thou the earth, for all Heithen are thine by enheritaunce.
  (Arise (o God) and judge thou/you the earth, for all Heithen are thine/your by enheritaunce.)

WYC alienys with hem that dwellen in Tyre.
  (alienys with them that dwellen in Tyre.)

LUT GOtt, mache dich auf und richte das Land; denn du bist Erbherr über alle Heiden.
  (God, mache you/yourself on and richte the Land; because you bist Erbherr above all Heiden.)

CLV Gebal, et Ammon, et Amalec; alienigenæ cum habitantibus Tyrum.
  (Gebal, and Ammon, and Amalec; alienigenæ cum habitantibus Tyrum.)

BRN Gebal, and Ammon, and Amalec; the Philistines also, with them that dwell at Tyre.

BrLXX Γεβὰλ καὶ Ἀμμὼν καὶ Ἀμαλὴκ, καὶ ἀλλόφυλοι μετὰ τῶν κατοικούντων Τύρον.
  (Gebal kai Ammōn kai Amalaʸk, kai allofuloi meta tōn katoikountōn Turon.)