Parallel EST 2:22

---

BSB  § When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she informed the king on Mordecai’s behalf.

OEB But Mordecai learned of the conspiracy and disclosed it to Queen Esther, and she told the king on Mordecai’s behalf.

WEB This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen; and Esther informed the king in Mordecai’s name.

WMB (Same as above)

NET When Mordecai learned of the conspiracy, he informed Queen Esther, and Esther told the king in Mordecai’s behalf.

LSV and the thing is known to Mordecai, and he declares [it] to Esther the queen, and Esther speaks to the king in the name of Mordecai,

FBV Mordecai found out about the plot and reported it to Queen Esther. Esther in turn told the king on Mordecai's behalf.

T4T But Mordecai heard about what they were planning, and he told that to Queen Esther. Then she told the king what Mordecai had found out.

LEB And the matter became known to Mordecai and he told it to Queen Esther, and Esther told it to the king in the name of Mordecai.

BBE And Mordecai, having knowledge of their purpose, sent word of it to Esther the queen; and Esther gave the news to the king in Mordecai's name.

Moff No Moff EST book available

JPS And the thing became known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.

ASV And the thing became known to Mordecai, who showed it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai’s name.

DRA And Mardochai had notice of it, and immediately he told it to queen Esther: and she to the king in Mardochai’s name, who had reported the thing unto her.

YLT and the thing is known to Mordecai, and he declareth [it] to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai,

Drby And the thing became known to Mordecai, and he related it to Esther the queen, and Esther told it to the king in Mordecai's name.

RV And the thing was known to Mordecai, who shewed it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai’s name.

Wbstr And the thing was known to Mordecai, who told it to Esther the queen; and Esther certified the king of it in Mordecai's name.

KJB-1769 And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai’s name.

KJB-1611 And the thing was knowen to Mordecai, who told it vnto Esther the Queene, and Esther certified the king thereof, in Mordecais name.
   (And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the Queene, and Esther certified the king thereof, in Mordecais name.)

Bshps Whereof also Mardocheus gat knowledge, and tolde it vnto queene Esther, and Esther certified the king therof in Mardocheus name.
   (Whereof also Mordecai gat knowledge, and told it unto queene Esther, and Esther certified the king therof in Mordecai name.)

Gnva And the thing was knowen to Mordecai, and he tolde it vnto Queene Ester, and Ester certified the King thereof in Mordecais name: and when inquisition was made, it was found so: therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the booke of the Chronicles before the King.
   (And the thing was known to Mordecai, and he told it unto Queene Ester, and Ester certified the King thereof in Mordecais name: and when inquisition was made, it was found so: therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the Chronicles before the King.)

Cvdl Wherof Mardocheus gat knowlege, and tolde it vnto quene Hester, and Hester certified the kynge therof in Mardocheus name.
   (Wherof Mordecai gat knowledge, and told it unto quene Esther, and Esther certified the king therof in Mordecai name.)

Wyc Which thing was not hid fro Mardochee, and anoon he telde to the queen Hester, and sche to the kyng, bi the name of Mardochee, that hadde teld the thing to hir.
   (Which thing was not hid from Mordecai, and anon/immediately he telde to the queen Esther, and she to the king, by the name of Mordecai, that had teld the thing to her.)

Luth Das ward Mardachai kund, und er sagte es an der Königin Esther, und Esther sagte es dem Könige in Mardachais Namen.
   (The was Mardachai kund, and he said it at the/of_the kingin Esther, and Esther said it to_him kings/king in Mardachais Namen.)

ClVg Quod Mardochæum non latuit, statimque nuntiavit reginæ Esther: et illa regi ex nomine Mardochæi, qui ad se rem detulerat.
   (That Mardochæum not/no latuit, statimque nuntiavit reginæ Esther: and that regi from nomine Mardochæi, who to se rem detulerat.)

BrTr No BrTr EST book available

BrLXX No BrLXX EST book available