Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #229270

OSHB Est 2:14 וּבַבֹּקֶר (ū, ⱱa, boqer) Strongs=c, b, 1242 Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’
contextual morpheme glosses=‘and, in, morning’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, morning’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-458

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּבַבֹּקֶר’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, in, morning’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’’ have only one gloss: ‘and,in,morning’.

Hebrew words (203) other than וּבַבֹּקֶר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘morning’

GEN 1:5 בֹקֶר (ⱱoqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:5 word 11

OET-LV: 5 And_ god _he/it _called to _the_light day and_to _the_darkness he _called night and_he/it _was evening and_he/it _was morning day one. (GEN_1:5)

OET-RV: 5 God named the light daytime, and the darkness he named nighttime. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the first day. (GEN 1:5)

GEN 1:8 בֹקֶר (ⱱoqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:8 word 8

OET-LV: 8 And_ god _he/it _called to _the_firmament heaven and_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day second. (GEN_1:8)

OET-RV: 8 and he named the space sky. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the second day. (GEN 1:8)

GEN 1:13 בֹקֶר (ⱱoqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:13 word 4

OET-LV: 13 And_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day third. (GEN_1:13)

OET-RV: 13 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the third day. (GEN 1:13)

GEN 1:19 בֹקֶר (ⱱoqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:19 word 4

OET-LV: 19 And_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day fourth. (GEN_1:19)

OET-RV: 19 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the fourth day. (GEN 1:19)

GEN 1:23 בֹקֶר (ⱱoqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:23 word 4

OET-LV: 23 And_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day fifth. (GEN_1:23)

OET-RV: 23 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the fifth day. (GEN 1:23)

GEN 1:31 בֹקֶר (ⱱoqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:31 word 13

OET-LV: 31 And_ god _he/it _saw DOM all _of that he _had _made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it _was evening and_he/it _was morning the_day _of the_sixth. (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

GEN 19:27 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 19:27 word 3

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he _rose _early in_morning to the_place where he _had _stood there with the _presence _of YHWH. (GEN_19:27)

OET-RV: 27 Meanwhile, Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before Yahweh, (GEN 19:27)

GEN 20:8 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 20:8 word 3

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱīmelek _he _rose _early in_morning and_he/it _called to/from_all/each/any/every servants _of_his and_he/it _spoke DOM all _of the_words/messages the_these in_their _of_ears and_they _were _afraid the_men exceedingly. (GEN_20:8)

OET-RV: 8 So King Abimelech got up early in the morning and called for all of his slaves to come, and he explained the entire situation to them and they were very scared. (GEN 20:8)

GEN 21:14 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 21:14 word 3

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he _rose _early in_morning and_he/it _took food and_a _skin _of water and_he/it _gave to Hāgār placing on shoulder _of_her and_DOM the_boy and_he_sent _her _away and_she _went and_she _wandered in_the _wilderness _of Bəʼēr. (GEN_21:14)

OET-RV: 14 Abraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva. (GEN 21:14)

GEN 22:3 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 22:3 word 3

OET-LV: 3 And_he _rose _early ʼAⱱrāhām in_morning and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _took DOM two _of his _servants _of_of with_him/it and_DOM Yiʦḩāq his/its_son and_he _cut wood(s)_of burnt _offering and_he/it _rose _up and_he/it _went to the_place which he _had _said to_him/it the_ʼElohīm. (GEN_22:3)

OET-RV: 3 So Abraham got up early in the morning and saddled his donkey. Then he took two of his young men with him and his son Yitshak, and he cut some firewood for the burnt offering. Then they left to go to the place that God had told him. (GEN 22:3)

GEN 24:54 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 24:54 word 9

OET-LV: 54 And_they _ate and_they _drank he and_the_men who with_him/it and_they _stayed _the _night and_they _arose in_morning and_he/it _said send_me _away to_my _of_master. (GEN_24:54)

OET-RV: 54 Then Abraham’s slave and the men with him ate and drank and stayed there overnight. Then in the morning they got up, and he said, “Let me leave now and return back to my master.” (GEN 24:54)

GEN 26:31 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 26:31 word 2

OET-LV: 31 And_they _rose _early in_morning and_they _swore _an _oath each to_his _of_brother and_he_sent _them _off Yiʦḩāq and_they _went from_with_him in_peace. (GEN_26:31)

OET-RV: 31 The visitors got up early the next morning and make promises to each other. Then Yitshak sent them on their way, and they left from there in peace. (GEN 26:31)

GEN 28:18 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 28:18 word 3

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _rose _early in_morning and_he/it _took DOM the_stone which he _had _put of _his _head _of_the _place and_he/it _assigned DOM_her/it a _pillar and_he _poured oil on top _of_its. (GEN_28:18)

OET-RV: 18 Then in the morning Yacob got up early, and he took the stone that he’d put under his head and stood it up longways as a pillar, and he poured oil over the top of it. (GEN 28:18)

GEN 29:25 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 29:25 word 2

OET-LV: 25 And_he/it _was in_morning and_see/lo/see she was_Lēʼāh and_he/it _said to Lāⱱān what this have _you _done to/for_me not for_Rāḩēl have _I _served with_you and_for_what have_you _deceived _me. (GEN_29:25)

OET-RV: 25 But in the morning, Yacob saw that wow, it was Leah! “Hey, what’s this that you’ve done to me?” Yacob demanded of Lavan. “Wasn’t it Rahel that I worked for you for? So why did you deceive me?” (GEN 29:25)

GEN 32:1 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 32:1 word 3

OET-LV: 32  and_ Lāⱱān _he _rose _early in_morning and_he _kissed (to)_his _of_sons and_(to)_his _of_daughters and_he/it _blessed them and_he/it _went and_ Lāⱱān _he _returned to_his _own _of_place. (GEN_32:1)

OET-RV: 32 Then Yacob continued on his way with his family and flocks, and some of God’s messengers met him (GEN 32:1)

GEN 40:6 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 40:6 word 4

OET-LV: 6 And_he _came to_them Yōşēf in_morning and_he/it _saw DOM_them and_there_they were_looking _dejected. (GEN_40:6)

OET-RV: 6 The next morning, Yosef came to them, and wow, they were worried, (GEN 40:6)

GEN 41:8 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 41:8 word 2

OET-LV: 8 And_he/it _was in_morning his/its_breath/wind/spirit and_it _was _disturbed and_he _sent and_he/it _called DOM all _of the _soothsayer-priests _of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM all _of its _wise _of_men and_ Parˊoh _he _recounted to/for_them DOM dream _of_his and_there_was_not one _who_interpreted them for_Parˊoh. (GEN_41:8)

OET-RV: 8 That morning, Far’oh’s spirit was troubled, so he sent for all the sorcerers and wise men of Egypt and he told them his dreams, but no one could interpret them for the king. (GEN 41:8)

GEN 44:3 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB GEN 44:3 word 1

OET-LV: 3 The_morning it _was _light and_the_men they _were _sent _off they and_their _of_donkeys. (GEN_44:3)

OET-RV: 3 The next morning at daylight, the brothers and their donkeys were sent off to start their trip home. (GEN 44:3)

GEN 49:27 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 49:27 word 4

OET-LV: 27 Binyāmīn is_a _wolf which_it _tears _to _pieces in_morning he _consumes booty and_to_evening he _divides plunder. (GEN_49:27)

OET-RV: ⇔  27 Benyamin is a ravenous wolf.
⇔ In the morning he devours his prey,
⇔ ≈ and in the evening he divides the plunder. (GEN 49:27)

EXO 7:15 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 7:15 word 4

OET-LV: 15 Go to Parˊoh in_morning there he_is_going _out to_the_water and_you _will _stand to_meet_him on the _bank _of the _River and_the_staff which it _was _changed into_a _snake you _will _take in_your _of_hand. (EXO_7:15)

OET-RV: 15 So go to Far’oh. Listen, every morning he goes down to the river, so station yourself to meet him on the bank. Take the staff with you that turned into a snake, (EXO 7:15)

EXO 8:16 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 8:16 word 6

OET-LV: 16  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh rise _early in_morning and_present _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh there he_is_going _out to_the_water and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says let _go people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_8:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said to Mosheh, “Tell Aharon: Stretch out your staff and strike the dust on the ground, and it will turn into lice all over Egypt.” (EXO 8:16)

EXO 9:13 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 9:13 word 6

OET-LV: 13 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh rise _early in_morning and_present _yourself to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_you _will _say to_him/it thus YHWH he _says the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) let _go DOM people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_9:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh told Mosheh, “Get up early in the morning, and stand in front of Far’oh and say to him, ‘This is what Yahweh, the god of the Hebrews, says: Let my people go so they can serve me (EXO 9:13)

EXO 10:13 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 10:13 word 18

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM staff _of_his over the _land _of Miʦrayim and_YHWH he _drove a _wind _of the_east on _the_earth all _of the_day (the)_that and_all the_night the_morning it _was and_spirit of_the _east it _carried DOM the_locust[s]. (EXO_10:13)

OET-RV: 13 So Mosheh stretched his staff out over Egypt, and Yahweh sent an east wind over the land all that day and all night. Then morning came, and the east wind had brought the locusts. (EXO 10:13)

EXO 12:10 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 12:10 word 5

OET-LV: 10 And_not you(pl)_will _leave _over from_him/it until morning and _(the)_that_which_remains from_him/it until morning with_fire you(pl)_will _burn. (EXO_12:10)

OET-RV: 10 Nothing must be left by morning—anything that’s not eaten must be burnt in the fire. (EXO 12:10)

EXO 12:10 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 12:10 word 9

OET-LV: 10 And_not you(pl)_will _leave _over from_him/it until morning and _(the)_that_which_remains from_him/it until morning with_fire you(pl)_will _burn. (EXO_12:10)

OET-RV: 10 Nothing must be left by morning—anything that’s not eaten must be burnt in the fire. (EXO 12:10)

EXO 12:22 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 12:22 word 25

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _take a _bunch _of hyssop and_you(pl)_will _dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will _make _touch (to) the_lintels and_near/to the _two _of the_doorposts some _of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will _go _out anyone from_the _door _of his _house _of_of until morning. (EXO_12:22)

OET-RV: 22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning. (EXO 12:22)

EXO 14:24 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 14:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _was in_the _watch _of the _morning and_ YHWH _he _looked _down to the _camp _of Miʦrayim/(Egypt) in_a _pillar _of fire and_cloud and_he _confused DOM the _camp _of Miʦrayim. (EXO_14:24)

OET-RV: 24 By now morning was coming and Yahweh looked down through the pillar of fire and cloud, and he caused confusion for the Egyptian army. (EXO 14:24)

EXO 14:27 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘dawn’ OSHB EXO 14:27 word 10

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he _stretched _out DOM his/its_hand over the_sea and_it _returned the_sea to_the_ morning _turning to_its _normal _of_state and_Miʦrayim were_fleeing to_meet_it and_ YHWH _he _shook _off DOM Miʦrayim in _the_middle the_sea. (EXO_14:27)

OET-RV: 27 So Mosheh stretched his arm out over the sea, and as the day broke, the sea began to return to its normal place. The Egyptians turned and fled before its impact but Yahweh shook the Egyptians off their horses and chariots in the middle of the sea. (EXO 14:27)

EXO 16:7 וּבֹקֶר (ūⱱoqer) Lemmas=‘וְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, morning’ morpheme glosses=‘and, morning’ OSHB EXO 16:7 word 1

OET-LV: 7 And_morning and_you(pl)_will _see DOM the _glory _of YHWH because_he_has _heard DOM grumblings _of_your(pl) on YHWH and_are_we what (cmp) you(pl)_will _grumble on_us. (EXO_16:7)

OET-RV: 7 In the morning you’ll all see Yahweh’s greatness as he’s heard your murmurings against him. I mean, who are we that you’d murmur against us?” (EXO 16:7)

EXO 16:8 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 16:8 word 10

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it _said when_gives YHWH to/for_you(pl) in_evening meat to_eat and_bread in_morning to_be _satisfied because_has _heard YHWH DOM grumblings _of_your(pl) which you(pl) are_grumbling on/upon/above_him/it and_are_we what not are_on_us grumblings _of_your(pl) if/because on YHWH. (EXO_16:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh continued, “So Yahweh will give you all meat to eat in the evening and enough bread in the morning to make you all full. Yes, Yahweh has heard your murmurings against him. As for us, we’re insignificant. Your murmuring isn’t against us, but against Yahweh.” (EXO 16:8)

EXO 16:19 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 16:19 word 9

OET-LV: 19 And_ Mosheh _he/it _said to_them everyone not let _him _leave _over from_him/it until morning. (EXO_16:19)

OET-RV: 19 Then Mosheh told them, “Don’t save any of it for tomorrow,” (EXO 16:19)

EXO 16:20 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 16:20 word 9

OET-LV: 20 And_not they _listened to Mosheh and_ people _they _left _over from_him/it until morning and_it _became _rotten worms and_it _stank and_he _was _angry towards_them Mosheh. (EXO_16:20)

OET-RV: 20 but some of them didn’t take any notice of him and kept it until the next morning. However, by then it was full of maggots and smelt rotten, and Mosheh was very angry at them. (EXO 16:20)

EXO 16:21 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 16:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _gathered DOM_him/it in_morning in_morning everyone according_to _the _mouth _of his _food _of_of and_it _was _warm the_sun and_it _melted. (EXO_16:21)

OET-RV: 21 So from that day onwards, they gathered it every morning, depending on how many they were feeding, and then when the sun got hot, the rest melted away. (EXO 16:21)

OET-LV: 21 And_they _gathered DOM_him/it in_morning in_morning everyone according_to _the _mouth _of his _food _of_of and_it _was _warm the_sun and_it _melted. (EXO_16:21)

OET-RV: 21 So from that day onwards, they gathered it every morning, depending on how many they were feeding, and then when the sun got hot, the rest melted away. (EXO 16:21)

EXO 16:23 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 16:23 word 27

OET-LV: 23 And_he/it _said to_them it is _that_which he _said YHWH a _sabbath _observance a _sabbath _of holiness to/for_YHWH is_tomorrow DOM that_which you(pl)_will _bake bake and_DOM that_which you(pl)_will _boil boil and_DOM all _of the_surplus leave to/for_you(pl) for_keeping until the_morning. (EXO_16:23)

OET-RV: 23 and he told them, “This is what Yahweh said: Tomorrow is a rest day to be set aside for Yahweh. So bake or cook your food, and keep the left-overs overnight to use in the morning.” (EXO 16:23)

EXO 16:24 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 16:24 word 4

OET-LV: 24 And_they _left DOM_him/it until the_morning just_as he _had _commanded Mosheh and_not it _stank and_a _maggot not it _was in/on/over_him/it. (EXO_16:24)

OET-RV: 24 So they did what Mosheh had told them and kept the left-overs until the morning, and it didn’t stink or have any bugs in it. (EXO 16:24)

EXO 18:13 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 18:13 word 13

OET-LV: 13 And_he/it _was from_the_next _day and_ Mosheh _he/it _sat _down//remained//lived to_judge DOM the_people and_it _stood the_people at Mosheh from the_morning until the_evening. (EXO_18:13)

OET-RV: 13 The following day, Mosheh sat down to judge the people, and the people stood around him from morning until evening. (EXO 18:13)

EXO 18:14 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 18:14 word 27

OET-LV: 14 And_he/it _saw the _father-in-law _of Mosheh DOM all _of that he was_doing for_people and_he/it _said what is_the_thing the_this which you are_doing for_people why are_you sitting you_alone and_all the_people is_standing at_you from morning until evening. (EXO_18:14)

OET-RV: 14 When his father-in-law noticed everything that he personally did for the people, he asked, “What’s this that you’re doing with the people? Why do you sit there alone, and all the people position themselves around you from morning until evening?” (EXO 18:14)

EXO 19:16 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 19:16 word 5

OET-LV: 16 And_he/it _was on_day the_third when_came the_morning and_he/it _was thunder _claps and_lightning _flashes and_a _cloud heavy on the_mountain and_the_sound _of a _ram’s _horn strong very and_ all _of _it _trembled the_people which was_in_camp. (EXO_19:16)

OET-RV: 16 So on the morning of the third day, there was thunder and lightning and a thick cloud on the mountain, and an extremely loud horn blast, and all the people in the camp were trembling. (EXO 19:16)

EXO 23:18 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 23:18 word 12

OET-LV: 18 Not you _must _sacrifice with leaven the _blood _of my _sacrifice _of_of and_not the _fat _of it _will _remain _overnight my _festival _sacrifice _of_of until morning. (EXO_23:18)

OET-RV: 18 You mustn’t sacrifice the blood of my sacrifices together with bread that’s been risen, and all the fat must be burnt during the night so that none remains in the morning. (EXO 23:18)

EXO 24:4 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 24:4 word 8

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _wrote DOM all _of the _words/messages _of YHWH and_he _rose _early in_morning and_he/it _built an _altar under the_mountain and_two _plus ten pillar[s] for_two _plus ten the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_24:4)

OET-RV: 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael, (EXO 24:4)

EXO 27:21 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 27:21 word 14

OET-LV: 21 In_the _tent _of meeting from_the_outside of_curtain which is_on the_transcript ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it and_his _of_sons from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH a _regulation _of perpetuity will_belong_of_to _their _generations from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_27:21)

OET-RV: 21 In the outer portion of the sacred tent (outside the curtain where the sacred box is kept), Aharon and his sons must attend to the lampstand in front of Yahweh from evening to morning. This regulation will apply continually to all future generations of Israelis. (EXO 27:21)

EXO 29:34 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 29:34 word 8

OET-LV: 34 And_if it _will _be _left _over some_of _the _meat _of (the)_installation _offering(s) and_from the_bread until the_morning and_you _will _burn DOM the_remainder with_fire not it _will _be _eaten if/because is_a _holy _thing it. (EXO_29:34)

OET-RV: 34 If any meat of the consecration or any of the bread remains until the morning, then you must burn the remainder—it can’t be eaten because it’s been made sacred. (EXO 29:34)

EXO 29:39 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 29:39 word 5

OET-LV: 39 DOM the_lamb the_one you _will _offer in_morning and_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings. (EXO_29:39)

OET-RV: 39 one in the morning and the other around twilight. (EXO 29:39)

EXO 29:41 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 29:41 word 8

OET-LV: 41 And_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings like_the _grain _offering _of the _morning and_like_its _drink _of_offering you _will _offer (to)_it to_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (EXO_29:41)

OET-RV: 41 With the twilight lamb, offer the same grain offering as in the morning, and the same drink offering. That will be a fire offering to me and the aroma will please me. (EXO 29:41)

EXO 30:7 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 30:7 word 6

OET-LV: 7 And_he _will _make _smoke on/upon/above_him/it ʼAhₐron incense _of perfume(s) in_morning in_morning when_he_makes _good DOM the_lamps he_will _make _it _smoke. (EXO_30:7)

OET-RV: 7 Aharon must burn fragrant incense on this altar every morning when he looks after the lamps (EXO 30:7)

OET-LV: 7 And_he _will _make _smoke on/upon/above_him/it ʼAhₐron incense _of perfume(s) in_morning in_morning when_he_makes _good DOM the_lamps he_will _make _it _smoke. (EXO_30:7)

OET-RV: 7 Aharon must burn fragrant incense on this altar every morning when he looks after the lamps (EXO 30:7)

EXO 34:2 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘by_the, morning’ OSHB EXO 34:2 word 3

OET-LV: 2 And_be prepared to_morning and_you _will _go _up in_morning to the _mountain _of Şīnay and_you _will _station _yourself to_me there on the _top _of the _mountain. (EXO_34:2)

OET-RV: 2 Be ready by morning, and in the morning come up to Mt. Sinai, and present yourself there to me up on the top. (EXO 34:2)

EXO 34:2 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 34:2 word 5

OET-LV: 2 And_be prepared to_morning and_you _will _go _up in_morning to the _mountain _of Şīnay and_you _will _station _yourself to_me there on the _top _of the _mountain. (EXO_34:2)

OET-RV: 2 Be ready by morning, and in the morning come up to Mt. Sinai, and present yourself there to me up on the top. (EXO 34:2)

EXO 34:4 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 34:4 word 8

OET-LV: 4 And_he _cut _out two _of tablets _of stone(s) like_tablets and_ Mosheh _he _rose _early in_morning and_he/it _ascended to the _mountain _of Şīnay just_as he _had _commanded YHWH DOM_him/it and_he/it _took in_his/its_hand two _of tablets _of stone(s). (EXO_34:4)

OET-RV: 4 So Mosheh carved out two slabs of stone like the first ones, and he got up early in the morning and went up to Mt. Sinai as Yahweh had commanded him, carrying up the two slabs of stone. (EXO 34:4)

EXO 34:25 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘until_the, morning’ OSHB EXO 34:25 word 9

OET-LV: 25 Not you _must _slaughter with leaven the _blood _of my _sacrifice _of_of and_not it _will _remain _overnight to_morning the _sacrifice _of the _festival _of the _passover. (EXO_34:25)

OET-RV: 25 Don’t wave bread that’s been risen when offering a sacrifice. Don’t allow any part of the sacrifice for the ‘pass-over’ celebration to still be there in the morning. (EXO 34:25)

EXO 36:3 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 36:3 word 21

OET-LV: 3 And_they _took from_to/for_face/front/presence Mosheh DOM all _of the_contribution which they _had _brought the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_the _work _of the _service _of the _holy _place to_do DOM_her/it and_they they _brought to_him/it still a _freewill _offering in_morning in_morning. (EXO_36:3)

OET-RV: 3 and they took away all the contributions that the Israelis had brought to Mosheh to be used for the construction of the sacred tent. However the people still continued to bring voluntary offerings every morning. (EXO 36:3)

LEV 6:2 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB LEV 6:2 word 19

OET-LV: 2  command DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his to_say this is_the _legal_procedure_of the _burnt _offering it the _burnt_offering will _be_on the_hearth on the_altar all _of the_night until the_morning and_the _fire _of the _altar it _will _burn in/on/over_him/it. (LEV_6:2)

OET-RV: 2 “Someone who transgresses against Yahweh by cheating with respect to a deposit or a pledge, or by theft or extortion, (LEV 6:2)

LEV 6:5 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB LEV 6:5 word 12

OET-LV: 5  and_the_fire on the_altar it _will _burn in/on/over_him/it not it _will _be _extinguished and_he _will _kindle on/upon_it(f) the_priest/officer wood(s) in_morning in_morning and_he _will _arrange on/upon_it(f) the _burnt_offering and_he _will _make _smoke on/upon_it(f) the _fat(s)_of the _peace _offerings. (LEV_6:5)

OET-RV: 5 or make amends for a false oath. They must return the full value plus an extra twenty percent as soon as the guilt is discovered. (LEV 6:5)

LEV 6:13 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB LEV 6:13 word 17

OET-LV: 13  this is_the _present _of ʼAhₐron and_his _of_sons which they _will _present to/for_YHWH in/on_day is _anointed DOM_him/it (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour grain _offering continually half _of_its in_morning and_its _of_half in_evening. (LEV_6:13)

OET-RV: 13 Yes, the fire must burn continually on the altar—never going out. (LEV 6:13)

LEV 7:15 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB LEV 7:15 word 12

OET-LV: 15 And_the _meat _of the _sacrifice _of the _thanksgiving _of his _peace _offering(s)_of_of in/on_day his _present _of_of it _will _be _eaten not he _will _leave from_him/it until morning. (LEV_7:15)

OET-RV: 15 The meat of the thankfulness sacrifice of those peace offerings must be eaten the same day that it’s offered—none of can be left until morning. (LEV 7:15)

LEV 9:17 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB LEV 9:17 word 12

OET-LV: 17 And_he _presented DOM the _grain_offering and_he _filled palm _of_his from_her/it and_he _made_it_smoke on the_altar (from)_besides _of the _burnt _offering _of the _morning. (LEV_9:17)

OET-RV: 17 Then he presented the grain offering, and taking a large handful, he burnt it on the altar, in addition to the morning’s burnt offering. (LEV 9:17)

LEV 19:13 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB LEV 19:13 word 13

OET-LV: 13 Not you _will _oppress DOM neighbour _of_your and_not you _will _rob_him not it _will _remain _overnight the_wage[s]_of a _hired _labourer with_you until morning. (LEV_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 19:13)

LEV 22:30 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB LEV 22:30 word 8

OET-LV: 30 In _the_day (the)_that it _will _be _eaten not you(pl)_will _leave _over from_him/it until morning I am_YHWH. (LEV_22:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 22:30)

LEV 24:3 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB LEV 24:3 word 11

OET-LV: 3 From_the_outside of_the _curtain _of of_the _transcript in_the _tent _of meeting ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations. (LEV_24:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 24:3)

NUM 9:12 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB NUM 9:12 word 5

OET-LV: 12 Not they _will _leave _over from_him/it until morning and_a _bone not they _will _break in_him/it according_to _every _of (the)_regulation _of the _passover they _will _observe DOM_him/it. (NUM_9:12)

OET-RV: 12 They must not break any of the lambs bones, must not leave any of it until the morning, and must observe it following all the normal instructions. (NUM 9:12)

NUM 9:15 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB NUM 9:15 word 18

OET-LV: 15 and_on_the _day _of set _up DOM the_tabernacle it _covered the_cloud DOM the_tabernacle of_the _tent _of of_the _transcript and_in_evening it _was over the_tabernacle like_the_appearance _of fire until morning. (NUM_9:15)

OET-RV: 15 When the sacred tent was dedicated, the cloud covered the inner room of the tent, and every evening it would look like fire above the residence, until morning came. (NUM 9:15)

NUM 9:21 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB NUM 9:21 word 7

OET-LV: 21 And_there_were times_when it _was the_cloud from_evening until morning and_it _was _taken _up the_cloud in_morning and_they _set _out or by _day and_night and_it _was _taken _up the_cloud and_they _set _out. (NUM_9:21)

OET-RV: 21 If the cloud was lifted up the next morning, then they’d move on—in fact whether day or night if the cloud was lifted up, then they would move on. (NUM 9:21)

NUM 9:21 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB NUM 9:21 word 10

OET-RV: 21 If the cloud was lifted up the next morning, then they’d move on—in fact whether day or night if the cloud was lifted up, then they would move on. (NUM 9:21)

NUM 14:40 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB NUM 14:40 word 2

OET-LV: 40 And_they _rose _early in_morning and_they _went _up to the _top _of the _hill _country to_say here_we_are and_we _will _go _up to the_place which he _said YHWH if/because we _have _sinned. (NUM_14:40)

OET-RV: 40 Early the next morning, they went up towards the hilltops, saying, “Look at us all here! Yes, we sinned yesterday, but today we’ll go up to the place that Yahweh said.” (NUM 14:40)

NUM 16:5 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB NUM 16:5 word 8

OET-LV: 5 And_he/it _spoke to Qoraḩ and_to all _of company _of_his to_say morning and_he _will _make _known YHWH DOM the_one_who to_him/it and_DOM the _holy_person and_he _will _bring_him_near to_him/it and_DOM the_one_whom he _will _choose in/on/over_him/it he _will _bring _near to_him/it. (NUM_16:5)

OET-RV: 5 and responded to Korah and his supporters, “Tomorrow morning Yahweh will show who’s sacred and who belongs to him. Yahweh will present his chosen leader. make known who is to him and the holy one, and he will present to him, and whom he chooses he will present to him. (NUM 16:5)

NUM 22:13 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB NUM 22:13 word 3

OET-LV: 13 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he/it _said to the _leaders _of Bālāq go to land _of_your(pl) if/because YHWH he _has _refused to_permit_me to_go with_you(pl). (NUM_22:13)

OET-RV: 13 The next morning, Bileam went over and told Balak’s messengers, “Go back to your place, because Yahweh has refused to let me go with you.” (NUM 22:13)

NUM 22:21 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB NUM 22:21 word 3

OET-LV: 21 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _went with the _leaders _of Mōʼāⱱ. (NUM_22:21)

OET-RV: 21 So in the morning, Bileam got ready and saddled his donkey, and went with the Moav leaders. (NUM 22:21)

NUM 22:41 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB NUM 22:41 word 2

OET-LV: 41 And_he/it _was in_morning and_ Bālāq _he/it _took DOM Bilˊām and_he_brought _him _up Bāmōt Baˊal and_he/it _saw from_there the _outskirt[s]_of the _people. (NUM_22:41)

OET-RV: 41 The next morning, Balak took Bileam uphill to Bamot -Baal, and from there they could see the outskirts of the Israeli camp. (NUM 22:41)

NUM 28:4 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB NUM 28:4 word 5

OET-LV: 4 DOM the_lamb one you _will _offer in_morning and_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings. (NUM_28:4)

OET-RV: 4 One of those lambs must be offered in the morning, and the other in late afternoon, (NUM 28:4)

NUM 28:8 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB NUM 28:8 word 8

OET-LV: 8 And_DOM the_lamb the_second you _will _offer between the_evenings like_the _grain _offering _of the _morning and_like_its _drink _of_offering you _will _offer_it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_28:8)

OET-RV: 8 At the end of the afternoon, offer the second lamb with the same-sized offerings of flour and wine as in the morning. When they’re burnt, the aroma will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:8)

NUM 28:23 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB NUM 28:23 word 3

OET-LV: 23 (from)_besides _of the _burnt _offering _of the _morning which is_for_the _burnt _offering _of (the)_continuity you(pl)_will _offer DOM these_things. (NUM_28:23)

OET-RV: 23 Those offerings must be in addition to the regular morning offerings (NUM 28:23)

DEU 16:4 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘until_the, morning’ OSHB DEU 16:4 word 18

OET-LV: 4 And_not it _will _be _seen to/for_yourself(m) leaven in_all territory _of_your seven _of days and_not it _will _remain _overnight any _of the_meat which you _will _sacrifice in_evening in _the_day (the)_first to_morning. (DEU_16:4)

OET-RV: 4 In fact, for seven days you shouldn’t even have any rising agent within your borders, and none of the meat from the sacrifice on that first evening is allowed to be left until the morning. (DEU 16:4)

DEU 16:7 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB DEU 16:7 word 10

OET-LV: 7 And_you _will _cook_it and_you(ms)_will _eat in_place which he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it and_you _will _turn in_morning and_you _will _go to_your(pl)_of_tents. (DEU_16:7)

OET-RV: 7 You must cook the meat and eat it at the place that Yahweh will choose, then in the morning you can start returning to your homes. (DEU 16:7)

DEU 28:67 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB DEU 28:67 word 1

OET-LV: 67 In_morning you _will _say who will _he _give evening and_in_evening you _will _say who will _he _give morning from_the _dread _of your _heart _of_of which you _will _dread and_from_the _sight[s]_of your _two’s _eyes _of_of which you _will _see. (DEU_28:67)

OET-RV: 67 In the morning you’ll say, ‘If only it was evening,’ and in the evening you’ll say, ‘If only it was morning,’ because of the continual tightness in your stomach and because of the sights you’ll have to witness. (DEU 28:67)

DEU 28:67 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB DEU 28:67 word 10

JOS 3:1 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JOS 3:1 word 3

OET-LV: 3 and_ Yəhōshūˊa _he _rose _early in_morning and_they _set _out from_(the)_Shiţţīm and_they _came to the_Yardēn/(Jordan) he and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _stayed there before they _passed _over. (JOS_3:1)

OET-RV: 3 Early the next morning, Yehoshua and the people got up early and set off from Acacia Grove and went as far as the Yordan River and camped there without crossing over. (JOS 3:1)

JOS 6:12 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JOS 6:12 word 3

OET-LV: 12 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _rose _early in_morning and_they _lifted the_priests DOM the _box _of YHWH. (JOS_6:12)

OET-RV: 12 Yehoshua got up early the next morning, and the priests picked up Yahweh’s box (JOS 6:12)

JOS 7:14 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JOS 7:14 word 2

OET-LV: 14 And_you _will _bring _yourselves _near in_morning to_your(pl)_of_tribes and_it _was the_tribe which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_families and_the_family which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_households and_the_household which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_men. (JOS_7:14)

OET-RV: 14 Tomorrow morning you all must present yourselves by your tribes. Then the tribe that Yahweh singles out, must present yourselves by your clans, and the clan that Yahweh singles out, must present yourselves by household. Then the household that Yahweh singles out, must present yourselves individually. (JOS 7:14)

JOS 7:16 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JOS 7:16 word 3

OET-LV: 16 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _rose _early in_morning and_he _brought _near DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_its _of_tribes and_ the _tribe _of _it _was _taken _by _lot of _Yəhūdāh/(Judah). (JOS_7:16)

OET-RV: 16 So Yehoshua got up early the next morning and ordered each tribe to come forward singly, and the tribe of Yehudah was singled out. (JOS 7:16)

JOS 8:10 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JOS 8:10 word 3

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he _rose _early in_morning and_he _mustered DOM the_people and_he/it _ascended he and_the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_people (the)_ˊAy. (JOS_8:10)

OET-RV: 10 Yehoshua got up early in the morning and gathered the warriors, then he and the Israeli elders went in front of them to go and attack Ay. (JOS 8:10)

JDG 6:28 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JDG 6:28 word 4

OET-LV: 28 And_ the _men _of _they _rose _early the_city in_morning and_see/lo/see it _had _been _pulled _down the _altar _of (the)_Baˊal and_the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it it _had _been _cut _down and_DOM the _young_bull the_second it _had _been _offered _up on the_altar which_had _been_built. (JDG_6:28)

OET-RV: 28 When the men of the city got up early the next morning, wow, the Baal’s altar had been torn down, the Asherah pole that was beside it had been cut down, and the second bull had been offered on a new altar that had been built. (JDG 6:28)

JDG 6:31 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB JDG 6:31 word 19

OET-LV: 31 And_ Yōʼāsh _he/it _said to_all/each/any/every those_who they _stood on/upon/above_him/it you(pl) will_you _conduct _a _case for_Baˊal or you(pl) will_you _deliver him the_one_who he _will _conduct _a _case to_him/it he _will _be _put _to _death until the_morning if is_a _god he let _him _conduct _a _case to_him/it if/because someone _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:31)

OET-RV: 31 “Are you all really fighting Baal’s battle for him?” Yoash replied to those standing against him. “Are you all really helping him? Whoever fights on his behalf should be be put to death while it is still the morning. If Baal is a god, then let him stand up for himself when someone tears down his altar.” (JDG 6:31)

JDG 9:33 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JDG 9:33 word 2

OET-LV: 33 And_it _was in_morning just_as _rises the_sun you _will _rise _early and_you _will _make _a _raid on the_city and_see/lo/see he and_the_people which with_him/it are_going _out against_you and_you _will _do for_him/it just_as it _will _find hand _of_your. (JDG_9:33)

OET-RV: 33 Then when the sun rises in the morning, you all should set out early and spread out in an attack against the city. Keep watch, then when Ga’al and the people with him are coming out toward you to fight, then you can overpower them and treat him however you think fit.” (JDG 9:33)

JDG 16:2 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB JDG 16:2 word 19

OET-LV: 2 To_Gazites to_say Shimshvōn he _has _come here and_they _surrounded and_they _lay _in _wait to_him/it all _of the_night at_the _gate _of the_city and_they _were _silent all _of the_night to_say until the _light _of the _morning and_we_will _kill _him. (JDG_16:2)

OET-RV: 2 But the Gazites passed around the news, “Shimshon’s in town.” So they encircled the city gate and they laid in wait for him all night. They stayed quiet the whole night, saying, “We’ll kill him when it gets light.” (JDG 16:2)

JDG 19:5 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JDG 19:5 word 5

OET-LV: 5 And_he/it _was in _the_day the_fourth and_they _rose _early in_morning and_he/it _rose _up to_go and_ the _father _of _he/it _said of_the _young _woman to son-in-law _of_his sustain heart _of_your a _piece _of bread and_after you(pl)_will _go. (JDG_19:5)

OET-RV: 5 Then on the fourth day, they got up early and the Levite prepared to leave, but his father-in-law urged him to eat before they left. (JDG 19:5)

JDG 19:8 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JDG 19:8 word 2

OET-LV: 8 And_he _rose _early in_morning in _the_day (the)_fifth to_go and_he/it _said the _father _of the _young _woman sustain please heart _of_your and_delay until declines the_day and_they _ate the _two _of_of _them. (JDG_19:8)

OET-RV: 8 He got up early in the morning on the fifth day to get ready to leave, but the father of the young woman said, “Get some energy first.” So they waited until later in the day, and then the two of them ate. (JDG 19:8)

JDG 19:25 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB JDG 19:25 word 19

OET-LV: 25 And_not they _were _willing the_men to_listen to_him/it and_he _took _hold the_man on_his _of_concubine and_he _brought_her_out to_them (the)_outside and_they _knew her and_they _abused (in)_her all _of the_night until the_morning and_they_let _her _go just_as _came _up the_dawn. (JDG_19:25)

OET-RV: 25 But the men weren’t willing to listen to him, so the man pushed his slave-wife out to them and they raped her and abused her the whole night until the morning, when they discarded her as it began to dawn. (JDG 19:25)

JDG 19:26 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB JDG 19:26 word 4

OET-LV: 26 And_she _came the_woman to_the _turning of_the _morning and_she _fell the _entrance _of the _house _of the_man where master(s)_of_her was_there until the_light. (JDG_19:26)

OET-RV: 26 The woman managed to get herself back to the house where her master was, and collapsed at the entrance until it got light. (JDG 19:26)

JDG 19:27 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JDG 19:27 word 3

OET-LV: 27 master(s)_of_her And_he/it _rose _up in_morning and_he _opened the _doors _of the _house and_he/it _went _out to_go to_his _of_way and_see/lo/see the_woman concubine _of_his was_falling the _entrance _of the _house and_her _of_hands were_on the_threshold. (JDG_19:27)

OET-RV: 27 When her master got up and he opened the door to go and continue on his trip, look, his slave-wife had fallen at the entrance and her hands were on the threshold. (JDG 19:27)

JDG 20:19 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JDG 20:19 word 4

OET-LV: 19 And_ the _people _of _they _arose of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_morning and_they _encamped on (the)_Giⱱˊāh. (JDG_20:19)

OET-RV: 19 So the Israelis set out in the morning and made camp near Gibeah. (JDG 20:19)

RUTH 2:7 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘this, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB RUTH 2:7 word 11

OET-LV: 7 And_she/it _said let _me _glean please and_I _will _gather among_sheaves behind the_harvesters and_she _came and_she _has _stayed from_then this_morning and_unto now this her_sitting the_house little. (RUT_2:7)

OET-RV: 7 She asked me for permission to follow the harvesters and pick up any heads of grain that drop, and she’s been doing it since early morning until just recently she’s taking a break now in the shelter. (RUT 2:7)

RUTH 3:13 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB RUTH 3:13 word 4

OET-LV: 13 Stay the_night and_it _was in_morning if he_will _redeem _you good let _him _redeem and_if not he _will _be _willing to_redeem_you and_I_will _redeem _you I by_the _life of_YHWH lie _down until the_morning. (RUT_3:13)

OET-RV: 13 Stay here for the rest of the night, and then in the morning, if he’ll accept then he can marry you. But if he’s not willing to take care of you, then as Yahweh lives, I’ll do it myself. Now lie down here until morning.” (RUT 3:13)

RUTH 3:13 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB RUTH 3:13 word 19

RUTH 3:14 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB RUTH 3:14 word 4

OET-LV: 14 And_she _lay _down feet _of_his until the_morning and_she/it _arose before he _recognized anyone DOM his/its_neighbour and_he/it _said not let _it _be _known if/because _that she _came the_woman the _threshing_floor. (RUT_3:14)

OET-RV: 14 So Ruth lay there near his feet until morning, but she got up before it was light enough to be recognised as Boaz had said, “It’s best if no one knows that a woman visited the threshing floor.” (RUT 3:14)

1 SAM 1:19 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 1:19 word 2

OET-LV: 19 And_they _rose _early in_morning and_they _bowed _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _returned and_they _came to house _of_their to_(the)_Rāmāh and_ ʼElqānāh _he/it _knew DOM Ḩannāh his/its_wife/woman and_he_remembered _her YHWH. (SA1_1:19)

OET-RV: 19 They all gut up early the next morning and worshipped Yahweh again, then they returned to their home at Ramah. Then Elkanah slept with his wife Hannah, and Yahweh answered her prayer. (SA1 1:19)

1 SAM 3:15 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 1 SAM 3:15 word 4

OET-LV: 15 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he _lay until the_morning and_he _opened DOM the _doors _of the _house _of YHWH and_Shəmū^ʼēl he _was _afraid from_telling DOM the_vision to ˊĒlī. (SA1_3:15)

OET-RV: 15 Then Shemuel lay down again until the morning when he opened the doors of Yahweh’s house as usual, but he was scared to tell Eli about the vision. (SA1 3:15)

1 SAM 5:4 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 5:4 word 2

OET-LV: 4 And_they _rose _early in_morning from_the_next _day and_see/lo/see Dāgōn was_lying to_its _of_face towards_land to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of YHWH and_the _head _of Dāgōn and_the _two _of the _palms _of its _hands _of_of were_cut _off to the_threshold only Dāgōn it _remained on/upon/above_him/it. (SA1_5:4)

OET-RV: 4 But then the next morning, more shock: Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box but now its hands and head were cut off, and were lying on the threshhold. Only its body remained intact. (SA1 5:4)

1 SAM 9:19 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 9:19 word 15

OET-LV: 19 And_ Shəmū^ʼēl _he _answered DOM Shāʼūl and_he/it _said I am_the_seer go _up to/for_my_face/front the _high_place and_you(pl)_will _eat with_me the_day and_I_will _send _you _away in_morning and_all/each/any/every that is_in_your _of_heart I _will _tell to/for_you(fs). (SA1_9:19)

OET-RV: 19 “I am the seer,” Shemuel answered, “Now, Go up to the high place ahead of me, and you’ll eat with me today. In the morning, I’ll tell you what you want to know, then I’ll send you off. (SA1 9:19)

1 SAM 11:11 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 1 SAM 11:11 word 13

OET-LV: 11 and_he/it _was from_the_next _day and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _assigned DOM the_people three companies and_they _came in_the _midst _of the _camp in_the _watch _of the _morning and_they _defeated DOM ˊAmmōn until the _heat _of the_day and_he/it _was those_who_remained and_they _were _scattered and_not they _remained among_them two together. (SA1_11:11)

OET-RV: 11 The next day, Sha’ul divided his warriors into three divisions, and they attacked the Ammonite camp before the sun rose. Then they slaughtered the Ammonites until the hottest part of the day. Their remaining warriors were scattered so completely that no two of them were able to stay together. (SA1 11:11)

1 SAM 14:36 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 1 SAM 14:36 word 11

OET-LV: 36 and_ Shāʼūl _he/it _said let _us _go _down after the_Fəlishtiy night and_let _us _plunder in/among_them until the _light _of the _morning and_not let _us _leave (is)_in_them anyone and_they _said all _of the_good in_your _two’s _of_eyes do and_he/it _said the_priest/officer let _us _draw _near here to the_ʼElohīm. (SA1_14:36)

OET-RV: 36 Then Sha’ul said, “Let’s go after the Philistines tonight and plunder them until the light of morning. Let’s not leave any of them alive.”
¶ “Do what you feel is right,” they responded.
¶ But the priest said, “Let’s ask God here first.” (SA1 14:36)

1 SAM 15:12 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 15:12 word 5

OET-LV: 12 And_ Shəmū^ʼēl _he _rose _early to_ Shāʼūl _meet in_morning and_it _was _told to_Shəmū^ʼēl to_say he _came Shāʼūl to_(the)_Karmel/(Carmel) and_see/lo/see he_was_setting _up to_him/it a _monument and_he _turned and_he _passed _on and_he/it _descended (the)_Gilgāl. (SA1_15:12)

OET-RV: 12 Early the next morning, Shemuel got up to meet Sha’ul, but someone told him, “Sha’ul went to Karmel, and wow, he set up a monument to himself. Then he turned around and went to Gilgal.” (SA1 15:12)

1 SAM 17:20 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 17:20 word 3

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _rose _early in_morning and_he _left DOM the_flock with a _watchman and_he _lifted _up and_he/it _went just_as he_had _commanded _him Yishay/(Jesse) and_he _came to_the_camp and_the_army which_was_going _out to the _battle_line and_they _shouted _a _war _cry in_battle. (SA1_17:20)

OET-RV: 20 So David got up early in the morning and left the flock with a shepherd, and set out just like Yishay had told him to. When he got to the battleground and the camp, the warriors were just going out to the battle line and they were shouting the battle cry. (SA1 17:20)

1 SAM 19:2 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 19:2 word 12

OET-LV: 2 And_ Yōnātān _he _told to_Dāvid to_say Shāʼūl is_seeking father _of_my to_kill_you and_now take _care please in_morning and_you _will _remain in_place and_you _will _hide _yourself. (SA1_19:2)

OET-RV: 2 and told him, “My father Sha’ul wants to get rid of you, so please watch out in the morning. Find a hiding place and stay there. (SA1 19:2)

1 SAM 19:11 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 19:11 word 9

OET-LV: 11 and_ Shāʼūl _he _sent messengers to the _house _of Dāvid to_watch_for _him and_to_kill_him in_morning and_she _told to_Dāvid Mīkāl his/its_wife/woman to_say if not_you are_delivering DOM life _of_your the_night tomorrow you will _be_put _to _death. (SA1_19:11)

OET-RV: 11 Sha’ul sent messengers to watch David’s house to kill him in the morning, but his wife Mikal told him, “If you don’t do something to save your life tonight, you’ll be dead by tomorrow.” (SA1 19:11)

1 SAM 20:35 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 20:35 word 2

OET-LV: 35 and_he/it _was in_morning and_ Yōnātān _he/it _went _out the_field to_the _appointed _time _of Dāvid and_a _lad small with_him/it. (SA1_20:35)

OET-RV: 35 So it was that the following morning, Yonatan went out to the countryside at the time agreed with David, taking a small boy with him. (SA1 20:35)

1 SAM 25:22 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 1 SAM 25:22 word 14

OET-LV: 22 Thus may _he _do god to_the _enemies _of Dāvid and_thus may _he _add if I _will _leave from_all that to_him/it until the_morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:22)

OET-RV: 22 May God preserve my enemies, if I don’t eliminate all of the older and young men in his household before the morning. (SA1 25:22)

1 SAM 25:34 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 1 SAM 25:34 word 21

OET-LV: 34 And_but by_the _life of_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he_has _restrained _me from_doing _harm _to you if/because if _not you _had _made _haste and_you _had _come to_meet_me if/because if he _has _been _left to_Nāⱱāl until the _light _of the _morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:34)

OET-RV: 34 Yes indeed, as Yahweh lives, Yisrael’s god prevented me from harming you. If you hadn’t hurried here to meet me, certainly neither Nabal nor any of his older or young men would have survived to see the morning light. (SA1 25:34)

1 SAM 25:36 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 1 SAM 25:36 word 27

OET-LV: 36 And_ ʼAⱱīgayil _she _went to Nāⱱāl and_see/lo/see to_him/it a _feast in_his _of_house like_the _feast _of the_king and_the _heart _of Nāⱱāl it _was _good on/upon/above_him/it and_he was_drunk up _to muchness and_not she _told for_him/it anything small and_great until the _light _of the _morning. (SA1_25:36)

OET-RV: 36 When Abigail got home to Nabal, wow, he had put on a celebration at his house with a feast fit for a king. He was feeling very contented and was quite drunk, so she didn’t tell him anything at all until it was light in the morning. (SA1 25:36)

1 SAM 25:37 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 25:37 word 2

OET-LV: 37 And_he/it _was in_morning when_had _gone _out the_wine from_Nāⱱāl and_she _told to_him/it his/its_wife/woman DOM the_things the_these his/its_heart and_he/it _died in_his _inward _of_part[s] and_he he _became to_stone. (SA1_25:37)

OET-RV: 37 And so it was in the morning, when Nabal’s wine had worn off, his wife told him what she’d done. In his rage, he had a stroke and became totally paralysed (SA1 25:37)

1 SAM 29:10 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 29:10 word 3

OET-LV: 10 And_now rise _early in_morning and_the _servants _of your(pl)_master(s)_of_of who they _have _come with_you and_you(pl)_will _rise _early in_morning and_it _will _be _light to/for_you(pl) and_go. (SA1_29:10)

OET-RV: 10 So you and your master’s servants who came with you should get up with the early morning light and leave.” (SA1 29:10)

1 SAM 29:11 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 SAM 29:11 word 6

OET-LV: 11 And_ Dāvid _he _rose _early he and_his _of_men to_go in_morning to_return to the _land _of the_Fəlishtiy and_the_Fəlishtiy they _went _up Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (SA1_29:11)

OET-RV: 11 So David and his men packed up early in the morning to return to the Philistines region, but the Philistine warriors headed towards Yezreel. (SA1 29:11)

2 SAM 2:27 מֵהַבֹּקֶר (mēhaboqer) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the, morning’ morpheme glosses=‘until, the, morning’ OSHB 2 SAM 2:27 word 10

OET-LV: 27 And_ Yōʼāⱱ _he/it _said by_the _life the_ʼElohīm if/because if _not you _had _spoken if/because then from_the_morning it _had _abandoned _pursuit the_people each from_after his/its_woman. (SA2_2:27)

OET-RV: 27 “As God lives,” Yoav replied, “if you hadn’t said that, then surely it would have been morning before they would have pulled back from the chase.” (SA2 2:27)

2 SAM 11:14 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 2 SAM 11:14 word 2

OET-LV: 14 And_he/it _was in_morning and_ Dāvid _he _wrote a _letter to Yōʼāⱱ/(Joab) and_he _sent_it by_the _hand _of ʼŪriy^yāh. (SA2_11:14)

OET-RV: 14 The next morning, David wrote a note to Yoav and told Uriyyah to deliver it. (SA2 11:14)

2 SAM 13:4 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 2 SAM 13:4 word 9

OET-LV: 4 And_he/it _said to_him/it why are_you thus weak Oh _son _of the_king in_morning in_morning am_not will _you _tell to_me and_he/it _said to_him/it ʼAmnōn DOM Tāmār the _sister _of ʼAⱱīshālōm my_brother/kindred I am_loving. (SA2_13:4)

OET-RV: 4 and Yonadab asked him, “Hey, you’re a son of the king, so tell me why you’re always so unhappy?”
¶ “I’m in love with my brother Abshalom’s sister Tamar,” Amnon replied. (SA2 13:4)

2 SAM 17:22 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 2 SAM 17:22 word 12

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_all the_people which with_him/it and_they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) until the _light _of the _morning up _to one_person not was_missing one_who not he _had _passed _over DOM the_Yardēn. (SA2_17:22)

OET-RV: 22 So David and everyone with him moved on and crossed the Yordan in the night, and by dawn there were all across. (SA2 17:22)

2 SAM 23:4 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB 2 SAM 23:4 word 2

OET-LV: 4 And_like_the_light _of morning he _dawns the_sun morning not clouds from_brightness from_rain fresh _grass from_the_earth. (SA2_23:4)

OET-RV: 4 He’s like the rising sun bringing the morning light—
⇔ a cloudless morning.
⇔ Glistening after the rain that grows fresh grass from the soil. (SA2 23:4)

2 SAM 23:4 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB 2 SAM 23:4 word 5

OET-LV: 4 And_like_the_light _of morning he _dawns the_sun morning not clouds from_brightness from_rain fresh _grass from_the_earth. (SA2_23:4)

OET-RV: 4 He’s like the rising sun bringing the morning light—
⇔ a cloudless morning.
⇔ Glistening after the rain that grows fresh grass from the soil. (SA2 23:4)

2 SAM 24:11 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 2 SAM 24:11 word 3

OET-LV: 11 And_ Dāvid _he/it _rose _up in_morning and_the _message _of YHWH it _came to Gād the_prophet the _seer _of Dāvid to_say. (SA2_24:11)

OET-RV: 11 When David got up in the morning, Yahweh gave the prophet Gad this message (SA2 24:11)

2 SAM 24:15 מֵהַבֹּקֶר (mēhaboqer) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the, morning’ morpheme glosses=‘from, the, morning’ OSHB 2 SAM 24:15 word 5

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it _gave a _pestilence on_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_morning and_unto a _time _of an _appointed _time and_he/it _died of the_people from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ seventy thousand person[s]. (SA2_24:15)

OET-RV: 15 So Yahweh sent a plague to Yisrael from the morning and until the time he’d decided. Seventy thousand people died from Dan in the north down to Beer-Sheva in the south. (SA2 24:15)

1 KI 3:21 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 KI 3:21 word 2

OET-LV: 21 And_I _rose in_morning to_nurse DOM son _of_my and_see/lo/see he _had _died and_I _looked _carefully to_him/it in_morning and_see/lo/see not it _was son _of_my whom I _had _borne. (KI1_3:21)

OET-RV: 21 When I woke up in the morning ready to breastfeed my son, to my horror he was dead. However when I examined him closely in the light, more shock, it wasn’t actually my son!” (KI1 3:21)

1 KI 17:6 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 KI 17:6 word 6

OET-LV: 6 And_the_ravens were_bringing to_him/it bread and_flesh/body in_morning and_bread and_flesh/body in_evening and_from the_wadi he _drank. (KI1_17:6)

OET-RV: 6 Ravens brought bread and meat to him every morning and again in the evening, and he was able to drink from the stream. (KI1 17:6)

1 KI 18:26 מֵהַבֹּקֶר (mēhaboqer) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the, morning’ morpheme glosses=‘from, the, morning’ OSHB 1 KI 18:26 word 11

OET-LV: 26 And_they _took DOM the _young_bull which someone _gave to/for_them and_they _prepared_it and_they _called on_the _name _of (the)_Baˊal from_the_morning and_unto the_noontide(s) to_say Oh_Baˊal answer_us and_there_was_not a _voice and_there_was_not one _who_answered and_they _limped _around at the_altar which he _had _made. (KI1_18:26)

OET-RV: 26 So they took the bull he gave them and prepared it all, and then they called out to Baal from morning until midday, shouting, “Baal, answer us!” But they didn’t hear any voice and got no answer. Then they hopped around the altar they’d made. (KI1 18:26)

2 KI 3:20 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 2 KI 3:20 word 2

OET-LV: 20 And_he/it _was in_morning just_as _went _up the_offering and_see/lo/see waters were_coming from_the _direction _of ʼEdōm and_she/it _was _filled the_earth/land DOM the_waters. (KI2_3:20)

OET-RV: 20 The next day at the time of the morning sacrifice, to their amazement there was water flowing from Edom and covering the ground. (KI2 3:20)

2 KI 3:22 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 2 KI 3:22 word 2

OET-LV: 22 And_they _rose _early in_morning and_the_sun it _shone on the_waters and_ Mōʼāⱱ _they _saw from_before DOM the_waters red like_blood. (KI2_3:22)

OET-RV: 22 But when they got up early the next morning and the sun rose, from the direction where they were, the water appeared to be red like blood. (KI2 3:22)

2 KI 7:9 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 2 KI 7:9 word 19

OET-LV: 9 And_they _said each to his/its_neighbour not right we are_doing the_day the_this is_a _day _of news it and_we are_silent and_we _will _wait until the _light _of the _morning and_it_will _find _us punishment and_now come and_let _us _go and_let _us _tell the _household _of the _king. (KI2_7:9)

OET-RV: 9 Then they said to each other, “We shouldn’t really be doing this today. It’s a day of good news, but we’ve been keeping it to ourselves. If we wait until the light of the morning, we’ll get punished for it, so let’s go now and inform the king’s household.” (KI2 7:9)

2 KI 10:8 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 2 KI 10:8 word 18

OET-LV: 8 And_he _came the_messenger and_he _told to_him/it to_say they _have _brought the _heads _of the _sons _of the_king and_he/it _said make DOM_them two _of heaps the _entrance _of the _gate until the_morning. (KI2_10:8)

OET-RV: 8 A messenger went and informed Yehu that the heads had been brought, and he instructed them to pile them up in two piles at the city gate until the next morning. (KI2 10:8)

2 KI 10:9 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 2 KI 10:9 word 2

OET-LV: 9 And_he/it _was in_morning and_he/it _went _out and_he _stood and_he/it _said to all _of the_people are_righteous you(pl) here I I _conspired on my_master and_I_killed _him and_who did _he _strike _down DOM all _of these. (KI2_10:9)

OET-RV: 9 In the morning he went out and stood there, and he told all the people, “You are innocent. Listen—it was me myself who conspired against my master and killed him. But who killed all these? (KI2 10:9)

2 KI 16:15 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 2 KI 16:15 word 14

OET-LV: 15 And_he _commanded the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult. (KI2_16:15)

OET-RV: 15 Then King Ahaz ordered Uriyyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.” (KI2 16:15)

2 KI 19:35 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 2 KI 19:35 word 15

OET-LV: 35 And_he/it _was in_night (the)_that and_he/it _went _out the _messenger _of YHWH and_he _struck _down in_the _camp _of ʼAshshūr one _hundred eighty and_five thousand and_they _rose _early in_morning and_see/lo/see of _them _of_all were_corpses dead. (KI2_19:35)

OET-RV: 35 That very night, Yahweh sent an angel out to kill 185,000 warriors, so when the army got up early the next morning there were dead bodies all over the place. (KI2 19:35)

1 CHR 9:27 וְלַבֹּקֶר (vəlaboqer) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, to, morning’ morpheme glosses=‘and, for_the, morning’ OSHB 1 CHR 9:27 word 11

OET-LV: 27 And_around _of the _house _of the_ʼElohīm they _spent _the _night if/because was_on_them a _duty and_they were_over the_key and_to_morning to_morning. (CH1_9:27)

OET-RV: 27 They would spend the night around the temple while they were in charge, and would open it with the key each morning. (CH1 9:27)

1 CHR 9:27 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘by_the, morning’ OSHB 1 CHR 9:27 word 12

OET-LV: 27 And_around _of the _house _of the_ʼElohīm they _spent _the _night if/because was_on_them a _duty and_they were_over the_key and_to_morning to_morning. (CH1_9:27)

OET-RV: 27 They would spend the night around the temple while they were in charge, and would open it with the key each morning. (CH1 9:27)

1 CHR 16:40 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘in_the, morning’ OSHB 1 CHR 16:40 word 8

OET-LV: 40 To_offer _up burnt _offerings to/for_YHWH on the _altar _of the _burnt _offering continually to_morning and_to_evening and_to/for_all (the)_thing_written in_the _law _of YHWH which he _commanded to Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_16:40)

OET-RV: 40 to present burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually, morning and evening, following all the instructions that Yahweh had given Yisrael and had been written down. (CH1 16:40)

1 CHR 23:30 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 1 CHR 23:30 word 2

OET-LV: 30 And_to_stand in_morning in_morning to_give _thanks and_to_praise to/for_YHWH and_thus/so/as _follows to_evening. (CH1_23:30)

OET-RV: 30 Every morning and every evening the Levites stood and praised Yahweh. (CH1 23:30)

OET-LV: 30 And_to_stand in_morning in_morning to_give _thanks and_to_praise to/for_YHWH and_thus/so/as _follows to_evening. (CH1_23:30)

OET-RV: 30 Every morning and every evening the Levites stood and praised Yahweh. (CH1 23:30)

2 CHR 2:3 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘for, morning’ morpheme glosses=‘for_the, morning’ OSHB 2 CHR 2:3 word 17

OET-LV: 3  here I am_about _to _build a _house for_the _name _of YHWH god _of_my to_consecrate_it to_him/it to_make _smoke before_him incense _of perfume(s) and_the_row _of continuity and_burnt _offerings for_morning and_for_evening for_sabbaths and_for_moons and_for_the _appointed _times _of YHWH god _of_our forever this is_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_2:3)

OET-RV: 3 Shelomoh contacted King Hiram in Tsor (Tyre), “In the time of my father David, you sent cedar timber to him so he could build himself a palace to live in. (CH2 2:3)

2 CHR 13:11 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 2 CHR 13:11 word 4

OET-LV: 11 And_they_are_making _smoke to/for_YHWH burnt _offerings in_morning in_morning and_in_evening in_evening and_incense _of perfume(s) and_the_row _of bread was_on the_table (the)_clean and_the _lampstand _of the_gold and_its _of_lamps to_burn in_evening in_evening if/because are_keeping we DOM the _duty _of YHWH god _of_our and_you(pl) you(pl)_have _abandoned DOM_him/it. (CH2_13:11)

OET-RV: 11 Every morning and every evening, they sacrifice burnt offerings to Yahweh, and spiced incense. There’s sacred bread on the display table, and the lamps in the gold lampstand give light every evening because we are following the instructions of our god Yahweh, but you all have abandoned him. (CH2 13:11)

2 CHR 20:20 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB 2 CHR 20:20 word 2

OET-LV: 20 And_they _rose _early in_morning and_they _went _out to_the _wilderness _of Təqōˊa and_when_they_went _out Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he _stood and_he/it _said listen_to _me Oh _Yəhūdāh and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) trust in_YHWH god _of_your(pl) and_you(pl)_will _be _established trust in_his _of_prophets and_succeed. (CH2_20:20)

OET-RV: 20 They rose early the next morning and went out to the Tekoa wilderness, and as they were leaving Yehoshafat stood and called out, “Hear me, inhabitants of Yerushalem and Yehudah. Believe in our god Yahweh, and be confident. Believe his prophets and succeed.” (CH2 20:20)

2 CHR 31:3 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB 2 CHR 31:3 word 7

OET-LV: 3 and_the _portion _of the_king from property _of_his _own was_for_offerings for_the _burnt _offerings _of the _morning and_the_evening and_the _burnt_offerings for_sabbaths and_for_moons and_for_feasts according_what _is_written in_the _law _of YHWH. (CH2_31:3)

OET-RV: 3 The king contributed some of his own funds for burnt offerings to be sacrificed each morning and evening, as well as for the Rest Days and the New Moon celebrations, and on the other special days as per the written instructions that had come from Yahweh. (CH2 31:3)

EZRA 3:3 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘of, morning’ morpheme glosses=‘for_the, morning’ OSHB EZRA 3:3 word 15

OET-LV: 3 And_they _established the_altar on foundations _of_its if/because (in)_terror was_on_them from_the _peoples _of the _lands and_they _offered _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH burnt _offerings of_morning and_of_evening. (EZR_3:3)

OET-RV: 3 They set the altar up on its foundation because they were worried about trouble from some of the other people groups in the region. Then they offered burnt offerings to Yahweh on it as well as the regular morning and evening burnt offerings. (EZR 3:3)

JOB 1:5 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JOB 1:5 word 10

OET-LV: 5 And_he/it _was if/because the _days _of they _had _gone _round of_the _feast and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _sent and_he_sanctified _them and_he _rose _early in_morning and_he _offered _up burnt _offerings the _number _of all _of _them _of_of if/because ʼIyyōⱱ/(Job) he _said perhaps they _have _sinned children _of_my and_they _have _blessed god in_their _of_heart thus ʼIyyōⱱ/(Job) he _did all _of the_days. (JOB_1:5)

OET-RV: 5 Then once a feast was over, Iyyov would send for his children and consecrate them—he got up early in the morning and offered burnt offerings for each of them, because Iyyov said, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” It was Job’s regular habit to intercede for his children. (JOB 1:5)

JOB 4:20 מִבֹּקֶר (miboqer) Lemmas=‘מִן’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, morning’ morpheme glosses=‘from, morning’ OSHB JOB 4:20 word 1

OET-LV: 20 From_morning to_evening they _are _crushed _to _pieces from_not _of one _who_sets to_perpetuity they _perish. (JOB_4:20)

OET-RV: 20 They’re destroyed from morning to evening.
⇔ They’re always dying even without anyone doing anything. (JOB 4:20)

JOB 11:17 כַּבֹּקֶר (kaboqer) Lemmas=‘כְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘like, morning’ morpheme glosses=‘like_the, morning’ OSHB JOB 11:17 word 5

OET-LV: 17 And_more_than _noon(s) lifespan it _will _rise it_will _be _dark like_morning it _will _become. (JOB_11:17)

OET-RV: 17 Your life will rise brighter than the midday sun.
⇔ Darkness will become like morning. (JOB 11:17)

JOB 24:17 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘[is]_morning’ word gloss=‘morning’ OSHB JOB 24:17 word 3

OET-LV: 17 If/because together is_morning for_them deep _darkness if/because he _is _acquainted _with the_sudden _terror(s)_of deep _darkness. (JOB_24:17)

OET-RV: 17 To them, morning is like deep darkness.
⇔ They’re familiar with the terrors of deep darkness. (JOB 24:17)

JOB 38:7 בֹקֶר (ⱱoqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB JOB 38:7 word 4

OET-LV: 7 When_sang together the_stars _of morning and_they _shouted all _of the _sons _of god. (JOB_38:7)

OET-RV: 7 when the morning stars sung together,
⇔ ≈ and God’s children shouted happily? (JOB 38:7)

JOB 38:12 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB JOB 38:12 word 3

OET-LV: 12 From_your(pl)_of_days have _you _commanded morning wwww have _you _caused _to _know place _of_its. (JOB_38:12)

OET-RV: ⇔  12 In all your life, have you ever commanded the morning to come,
⇔ ≈ or helped the dawn to know its place (JOB 38:12)

PSA 5:4 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB PSA 5:4 word 2

OET-LV: 4  Oh_YHWH morning you _hear my_sound/voice morning I _arrange to/for_yourself(m) and_I _watch. (PSA_5:4)

OET-RV: ⇔  4 You’re not a god who takes pleasure in wickedness.
⇔ ≈ Evil people can’t live with you. (PSA 5:4)

PSA 5:4 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB PSA 5:4 word 5

OET-LV: 4  Oh_YHWH morning you _hear my_sound/voice morning I _arrange to/for_yourself(m) and_I _watch. (PSA_5:4)

OET-RV: ⇔  4 You’re not a god who takes pleasure in wickedness.
⇔ ≈ Evil people can’t live with you. (PSA 5:4)

PSA 30:6 וְלַבֹּקֶר (vəlaboqer) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘and_[belongs], to, morning’ morpheme glosses=‘and, in_the, morning’ OSHB PSA 30:6 word 9

OET-LV: 6  if/because a _moment is_in_his _of_anger life is_in_his _of_favour in_evening it _passes _the _night weeping and_belongs_to_morning a _shout _of _joy. (PSA_30:6)

OET-RV: 6 When things were going well, I said,
⇔ “Nothing will ever shake me.” (PSA 30:6)

PSA 46:6 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘[the]_morning’ word gloss=‘morning’ OSHB PSA 46:6 word 8

OET-LV: 6  god is_in_its _of_midst not it _will _be _shaken he_will _help _it god to_the_turning the_morning. (PSA_46:6)

OET-RV: 6 The nations raged and the kingdoms were shaken.
⇔ He spoke out and the earth melted. (PSA 46:6)

PSA 49:15 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘in_the, morning’ OSHB PSA 49:15 word 9

OET-LV: 15  like_sheep for_Shəʼōl they _have _been _appointed death it_will _shepherd _them and_they _ruled over_them upright_people to_morning and_their _of_form is_for_the _consuming of _Shəʼōl from_a _lofty _residence to_him/it. (PSA_49:15)

OET-RV: 15 But God will buy back my life from the power of the grave,
⇔ because he’ll receive me. (Instrumental break.) (PSA 49:15)

PSA 55:18 וָבֹקֶר (vāⱱoqer) Lemmas=‘וְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, morning’ morpheme glosses=‘and, morning’ OSHB PSA 55:18 word 2

OET-LV: 18  evening and_morning and_noon(s) I _will _complain and_I _will _murmur and_he/it _listened my_sound/voice. (PSA_55:18)

OET-RV: 18 He’ll peacefully rescue my life from those who approach me,
⇔ because there’s many who fight against me. (PSA 55:18)

PSA 59:17 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘in_the, morning’ OSHB PSA 59:17 word 5

OET-LV: 17  and_I I _will _sing strength _of_your and_I _will _sing _for _joy to_morning loyalty _of_your _covenant if/because you _have _been a _refuge to_me and_a _place _of _escape in/on_day when_it _is _distress to_me. (PSA_59:17)

OET-RV: 17 To you, my strength, I’ll sing praises
⇔ because God is my high fortress—the god who demonstrates loyal commitment. (PSA 59:17)

PSA 65:9 בֹקֶר (ⱱoqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB PSA 65:9 word 6

OET-LV: 9  and_they _were _afraid the_ends the_inhabitants _of from_your(pl)_of_signs the_going(s)_out _of morning and_evening you _make _shout _for _joy. (PSA_65:9)

OET-RV: 9 You look after the world and water it.
⇔ You greatly enrich it.
⇔ God’s river is full of water.
⇔ You’ve prepared the earth to produce grain. (PSA 65:9)

PSA 90:5 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB PSA 90:5 word 4

OET-LV: 5 You_flood _them sleep they _are in_morning like_grass which_it _sprouts _up. (PSA_90:5)

OET-RV: 5 You sweep them away as with a flood and they sleep.
⇔ In the morning they are like the grass that sprouts up: (PSA 90:5)

PSA 90:6 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB PSA 90:6 word 1

OET-LV: 6 In_morning it _flourishes and_it _sprouts _up to_evening it _withers and_it _dries _up. (PSA_90:6)

OET-RV: 6 In the morning it blooms and grows up,
⇔ but by the evening, it has withered and dried up. (PSA 90:6)

PSA 90:14 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB PSA 90:14 word 2

OET-LV: 14 Satisfy_us in_morning loyalty _of_your _covenant so_that _we _may _shout _for _joy and_so _that _we _may _rejoice in_all days _of_our. (PSA_90:14)

OET-RV: 14 Satisfy us in the morning with your loyal commitment
⇔ so that we can celebrate and be glad for the rest of our lives. (PSA 90:14)

PSA 92:3 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB PSA 92:3 word 2

OET-LV: 3  to_announce in_morning loyalty _of_your _covenant and_your _of_faithfulness in_nights. (PSA_92:3)

OET-RV: 3 using the ten-stringed instrument,
⇔ ≈ and the melody from a harp. (PSA 92:3)

PSA 130:6 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘for, morning’ morpheme glosses=‘for_the, morning’ OSHB PSA 130:6 word 4

OET-LV: 6 Self _of_my for_the_of_master more_than _watchmen for_morning watchmen for_morning. (PSA_130:6)

OET-RV: 6 I wait for my master to help me—
⇔ more eagerly than the night guard looks forward to the morning. (PSA 130:6)

PSA 130:6 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘for, morning’ morpheme glosses=‘for_the, morning’ OSHB PSA 130:6 word 6

OET-LV: 6 Self _of_my for_the_of_master more_than _watchmen for_morning watchmen for_morning. (PSA_130:6)

OET-RV: 6 I wait for my master to help me—
⇔ more eagerly than the night guard looks forward to the morning. (PSA 130:6)

PSA 143:8 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB PSA 143:8 word 2

OET-LV: 8 Make_me _hear in_morning loyalty _of_your _covenant if/because in_you(ms) I _have _trusted make_known _to _me the_way which I _will _go if/because to_you I _lift _up desire _of_my. (PSA_143:8)

OET-RV: 8 Every morning I want to hear about your loyal commitment
⇔ because I’ve put my trust in you.
⇔ Show me the way I should go
⇔ because I’ve committed my life to you. (PSA 143:8)

PROV 7:18 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB PROV 7:18 word 5

OET-LV: 18 Come let _us _take _our _fill _of love(s) until the_morning let _us _delight _ourselves with_love(s). (PRO_7:18)

OET-RV: 18 Come and let’s enjoy making love until morning.
⇔ We can delight ourselves in our love (PRO 7:18)

PROV 27:14 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB PROV 27:14 word 5

OET-LV: 14 one _who_blesses his/its_neighbour with_a _voice great in_morning rising _early a _curse it _is _reckoned to_him/it. (PRO_27:14)

OET-RV: 14 If someone blesses their neighbour using a loud voice early in the morning,
⇔ → it will be considered as a curse. (PRO 27:14)

ECC 10:16 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB ECC 10:16 word 7

OET-LV: 16 Woe to/for_you(fs) Oh _land which_your _of_king is_a _youth and_your(pl)_of_princes in_morning they _eat. (ECC_10:16)

OET-RV: 16 A country won’t end well
⇔ if its king is young and its princes feast in the morning. (ECC 10:16)

ECC 11:6 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB ECC 11:6 word 1

OET-LV: 6 In_morning sow DOM seed _of_your and_to_evening do _not give _rest _to hand _of_your if/because not_you are_knowing where this will _it _succeed this or this and_if both _of_them as_one be_good. (ECC_11:6)

OET-RV: 6 Sow your seed in the morning
⇔ and don’t stop planting until the evening,
⇔ because you don’t know which areas will grow well,
⇔ or whether it will all succeed equally. (ECC 11:6)

ISA 5:11 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB ISA 5:11 word 3

OET-LV: 11 woe _to those _who_rise _early _of in_morning strong _drink they _pursue those _who_delay _of in_twilight wine it_inflames _them. (ISA_5:11)

OET-RV: 11 Those who get up early in the morning to get a strong drink won’t end well,
⇔ ≈ yes, those who loiter into the night as wine inflames them. (ISA 5:11)

ISA 17:14 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB ISA 17:14 word 6

OET-LV: 14 To_a _time _of evening and_see/lo/see sudden _terror before morning it_is_not this will _be_the _portion _of those _who_plunder _us and_the_lot of_those _of_who_despoil _us. (ISA_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 17:14)

ISA 21:12 בֹקֶר (ⱱoqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB ISA 21:12 word 4

OET-LV: 12 He _says the_watchman it _will _come morning and_also night if you(pl)_will _enquire enquire return come. (ISA_21:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 21:12)

ISA 28:19 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB ISA 28:19 word 6

OET-LV: 19 From_sufficiency it_passes _by it _will _take you(pl) if/because in_morning in_morning it _will _pass _by in _the_day and_in_night and_it _was only terror to _understand the_message. (ISA_28:19)

OET-RV: 19 ◙
¶ … (ISA 28:19)

ISA 28:19 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB ISA 28:19 word 7

OET-RV: 19 ◙
¶ … (ISA 28:19)

ISA 37:36 בַבֹּקֶר (ⱱaboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB ISA 37:36 word 12

OET-LV: 36 and_he/it _went _out the _messenger _of YHWH and_he _struck _down in_the _camp _of ʼAshshūr one _hundred and_eighty and_five thousand and_they _rose _early in_morning and_see/lo/see of _them _of_all were_corpses dead. (ISA_37:36)

OET-RV: 36 ◙ (ISA 37:36)

ISA 38:13 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB ISA 38:13 word 3

OET-LV: 13 I _have _lain _down until morning like_lion so he _breaks all _of bones _of_my from_day unto night you_make _an _end _of _me. (ISA_38:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ … (ISA 38:13)

ISA 50:4 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB ISA 50:4 word 13

OET-LV: 4 my_master YHWH he _has _given to_me a _tongue _of apprentices/followers to_know to_help DOM the_weary a _message he _awakens in_morning in_morning he _awakens to_me ear to_hear like_apprentices/followers. (ISA_50:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:4)

JER 20:16 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB JER 20:16 word 12

OET-LV: 16 And_it _was the_man (the)_that like_cities which YHWH he _overthrew and_not he _had _compassion and_he _will _hear a _cry _of _distress in_morning and_a _shout _of _alarm at_the_time _of noon(s). (JER_20:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:16)

JER 21:12 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘in_the, morning’ OSHB JER 21:12 word 7

OET-LV: 12 Oh _house _of Dāvid thus YHWH he _says judge to_morning justice and_deliver one _who _has _been_robbed from_the_hand _of an _oppressor lest it _should _go _forth like_fire rage _of_my and_it _will _burn and_there_will_not_be one _who_extinguishes from_face/in _front _of the _wickedness _of your(pl)_deeds _of_of. (JER_21:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 21:12)

EZE 12:8 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EZE 12:8 word 5

OET-LV: 8 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me in_morning to_say. (EZE_12:8)

OET-RV: 8 The next morning, Yahweh gave me this message: (EZE 12:8)

EZE 24:18 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EZE 24:18 word 4

OET-LV: 18 And_I _spoke to the_people in_morning wife _of_my and_she _died in_evening and_I _did in_morning just_as I _had _been _commanded. (EZE_24:18)

OET-RV: 18 So I spoke to the people in the morning, and then my wife died in the evening. In the morning I did what I’d been commanded to do. (EZE 24:18)

EZE 24:18 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, next_morning’ OSHB EZE 24:18 word 9

OET-LV: 18 And_I _spoke to the_people in_morning wife _of_my and_she _died in_evening and_I _did in_morning just_as I _had _been _commanded. (EZE_24:18)

OET-RV: 18 So I spoke to the people in the morning, and then my wife died in the evening. In the morning I did what I’d been commanded to do. (EZE 24:18)

EZE 33:22 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EZE 33:22 word 15

OET-LV: 22 And_the _hand _of YHWH it _had _been to_me in_evening to_(the)_face _of/in _front _of/before came the_escapee and_he _had _opened DOM mouth _of_my until came to_me in_morning mouth _of_my and_it _was _opened and_not I _was _dumb again. (EZE_33:22)

OET-RV: 22 Yahweh had held me in a vision the evening before the fugitive came, but my mouth was opened by the time he came to me at dawn, so by then, I was able to speak again. (EZE 33:22)

EZE 46:13 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EZE 46:13 word 9

OET-LV: 13 And_a _lamb the _son _of its _year _of_of unblemished you _will _offer a _burnt _offering to_day to_YHWH in_morning in_morning you _will _offer DOM_him/it. (EZE_46:13)

OET-RV: 13 In addition, every morning someone must provide a one year old lamb with no defects to be completely burnt up as an offering to Yahweh. (EZE 46:13)

OET-LV: 13 And_a _lamb the _son _of its _year _of_of unblemished you _will _offer a _burnt _offering to_day to_YHWH in_morning in_morning you _will _offer DOM_him/it. (EZE_46:13)

OET-RV: 13 In addition, every morning someone must provide a one year old lamb with no defects to be completely burnt up as an offering to Yahweh. (EZE 46:13)

EZE 46:14 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EZE 46:14 word 4

OET-LV: 14 And_a _grain _offering you _will _offer on/upon/above_him/it in_morning in_morning (the)_sixth _of (the)_ʼēyfāh and_oil (the)_third _of (the)_hin to_moisten DOM the _fine_flour a _grain _offering to/for_YHWH regulations _of perpetuity continually. (EZE_46:14)

OET-RV: 14 Also every morning someone must provide an offering of four litres of flour mixed with a litre of olive oil, and that’s a permanent requirement. (EZE 46:14)

EZE 46:15 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EZE 46:15 word 8

OET-LV: 15 And DOM the_lamb and_DOM the _grain_offering and_DOM the_oil in_morning in_morning a _burnt _offering _of continuity. (EZE_46:15)

OET-RV: 15 They’ll prepare the lamb, the grain offering, and the oil, every morning—a permanent daily burnt offering. (EZE 46:15)

OET-LV: 15 And DOM the_lamb and_DOM the _grain_offering and_DOM the_oil in_morning in_morning a _burnt _offering _of continuity. (EZE_46:15)

OET-RV: 15 They’ll prepare the lamb, the grain offering, and the oil, every morning—a permanent daily burnt offering. (EZE 46:15)

DAN 8:14 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘mornings’ OSHB DAN 8:14 word 5

OET-LV: 14 And_he/it _said to_me until evening morning two _thousand and_three hundreds and_ the_sanctuary _it _will _be _put _right. (DAN_8:14)

OET-RV: 14 “For 2,300 evenings and mornings,” he said to me, “Then the sanctuary will be restored.” (DAN 8:14)

DAN 8:26 וְהַבֹּקֶר (vəhaboqer) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, morning’ morpheme glosses=‘and, the, mornings’ OSHB DAN 8:26 word 3

OET-LV: 26 And_appearance of_the _evening and_the_morning which it _has _been _told is_truth it and_you(ms) keep _secret the_vision if/because it_is_for _days many. (DAN_8:26)

OET-RV: 26 That vision of the evenings and mornings that has been told is true. But lock the vision away for now, because it refers to the distant future.” (DAN 8:26)

HOS 6:4 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘[the]_morning’ word gloss=‘morning’ OSHB HOS 6:4 word 11

OET-LV: 4 What will _I _do to_you Oh _ʼEfrayim what will _I _do to_you Oh _Yəhūdāh and_your _of_loyalty is_like_a _cloud _of the_morning and_like_dew which_rises _early which_goes. (HOS_6:4)

OET-RV: 4 What will I do with you, Efrayim?
⇔ ≈ Yehudah, what will I do with you?
⇔ Your love is like a morning cloud that doesn’t last long—
⇔ ≈ like the dew that quickly disappears. (HOS 6:4)

HOS 7:6 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB HOS 7:6 word 10

OET-LV: 6 If/because they _have _brought _near like_oven heart _of_their in_their _of_ambush all _of the_night is_sleeping their _of_baker morning it is_burning like_a _fire _of flame. (HOS_7:6)

OET-RV: 6 Because with their hearts like an oven, they get closer to implementing their plot.
⇔ Their anger smoulders all night—in the morning it bursts into flame. (HOS 7:6)

HOS 13:3 בֹּקֶר (boqer) Lemma=‘בֹּקֶר’ contextual word gloss=‘[the]_morning’ word gloss=‘morning’ OSHB HOS 13:3 word 4

OET-LV: 3 For_so/thus/hence they _will _become like_a _cloud _of the_morning and_like_dew which_rises _early which_goes like_chaff which_it _is _storm-driven from_a _threshing _floor and_like_smoke from_a _window. (HOS_13:3)

OET-RV: 3 Therefore they’ll be like the morning clouds,
⇔ ≈ and like the dew that goes away early,
⇔ like the chaff that swirls from the threshing floor,
⇔ ≈ and like smoke exiting an open window. (HOS 13:3)

AMOS 4:4 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘in_the, morning’ OSHB AMOS 4:4 word 9

OET-LV: 4 Come Bēyt- ^ʼēl and_transgress (the)_Gilgal increase to_transgress and_bring to_morning sacrifices _of_your(pl) to_three _of days tithes _of_your(pl). (AMO_4:4)

OET-RV: 4 “Go to the worship centre at Beyt-El and sin,
⇔ ≈ to the one at Gilgal and multiply sin.
⇔ Bring your sacrifices every morning,
⇔ ≈ your tithes every three days. (AMO 4:4)

AMOS 5:8 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘into, morning’ morpheme glosses=‘into_the, morning’ OSHB AMOS 5:8 word 5

OET-LV: 8 The_one _who_made _of (of)_Pleiades and_Orion and_the _one _who_turns into_morning deep _darkness and_day night he _makes _dark the_one_who_summons (to)_the_waters _of the_sea and_he_poured _them _out on the _surface _of the_earth/land is_YHWH his/its_name. (AMO_5:8)

OET-RV: 8 God made the Pleiades and Orion constellations.
⇔ He turns darkness into the morning
⇔ and he makes the day dark with night
⇔ He calls for the waters of the sea
⇔ and pours them out on the surface of the earth.
⇔ Yahweh is his name. (AMO 5:8)

MIC 2:1 הַבֹּקֶר (haboqer) Lemmas=‘הַ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB MIC 2:1 word 9

OET-LV: 2 woe _to those _who_plan _of (of)_wickedness and_those _who_do _of (of)_evil on beds _of_their at_the _light _of the_morning they_do _it if/because (there)_it_is to_the _power _of their _hand _of_of. (MIC_2:1)

OET-RV: 2 Woe to those who plan to do wicked things—
⇔ to those who do evil on their beds.
⇔ They do it in the morning light
⇔ because they make use of their power. (MIC 2:1)

ZEP 3:3 לַבֹּקֶר (laboqer) Lemmas=‘לְ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘for_the, morning’ OSHB ZEP 3:3 word 10

OET-LV: 3 Officials _of_its in_its _of_midst are_lions roaring its _of_judges are_wolves _of the_evening which_not they _gnaw to_morning. (ZEP_3:3)

OET-RV: 3 Her leaders are roaring lions among the flock.
⇔ ≈ Her judges are wolves that approach in the evening.
⇔ There’s nothing left to eat by the morning. (ZEP 3:3)

ZEP 3:5 בַּבֹּקֶר (baboqer) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֹּקֶר’ contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB ZEP 3:5 word 7

OET-LV: 5 YHWH is_righteous in_its _of_midst not he _does injustice in_morning in_morning judgement _of_his he _gives to _the_light not he _is _missing and_not an _unjust _person is_knowing shame. (ZEP_3:5)

OET-RV: 5 Yahweh behaves fairly in her midst.
⇔ ≈ He doesn’t do anything that’s wrong.
⇔ He makes fair and just judgements every morning.
⇔ At every dawn, he’s present there,
⇔ and yet those who are disobedient have no shame. (ZEP 3:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #229270

Hebrew words (203) other than וּבַבֹּקֶר (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘morning’

Hebrew words (203) other than וּבַבֹּקֶר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘morning’