Parallel MIC 1:3

---

BSB For behold, the LORD comes forth
⇔ from His dwelling place;
 ⇔ He will come down and tread
⇔ on the high places of the earth.

OEB  ⇔ The Lord is coming from his holy place,
 ⇔ he descends and treads on the heights of the earth,

WEB For behold, Yahweh comes out of his place,
⇔ and will come down and tread on the high places of the earth.

WMB For behold, the LORD comes out of his place,
⇔ and will come down and tread on the high places of the earth.

NET Look, the Lord is coming out of his dwelling place!
 ⇔ He will descend and march on the earth’s mountaintops!

LSV For behold, YHWH is going out from His place,
And He has come down,
And has trodden on high places of earth.

FBV Look! The Lord is coming, leaving his place and coming down, and is walking on the high places of the earth.

T4T He will come down from heaven
⇔ and walk on the tops of the highest mountains.

LEB  •  and he will come down and tread upon the high places of the earth.

BBE For see, the Lord is coming out from his place, and will come down, stepping on the high places of the earth.

MOF No MOF MIC book available

JPS For, behold, the LORD cometh forth out of His place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

ASV For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

DRA For behold the Lord will come forth out of his place: and he will come down, and will tread upon the high places of the earth.

YLT For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.

DBY For behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

RV For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

WBS For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

KJB For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
  (For, behold, the LORD cometh/comes forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.)

BB For beholde, the Lorde shall come out of his holy place, and come downe and treade vpon the hie thinges of ye earth.
  (For behold, the Lord shall come out of his holy place, and come down and treade upon the high things of ye/you_all earth.)

GNV For beholde, the Lord commeth out of his place, and will come downe, and tread vpon the hie places of the earth.
  (For behold, the Lord cometh/comes out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.)

CB For why? beholde, the LORDE shal go out of his place, & come downe, and treade vpon the hie thinges of the earth.
  (For why? behold, the LORD shall go out of his place, and come down, and treade upon the high things of the earth.)

WYC For lo! the Lord schal go out of his place, and schal come doun, and schal trede on hiy thingis of erthe.
  (For lo! the Lord shall go out of his place, and shall come down, and shall trede on high things of earth.)

LUT Denn siehe, der HErr wird ausgehen aus seinem Ort und herabfahren und treten auf die Höhen im Lande,
  (Because siehe, the LORD becomes ausgehen out of seinem Ort and herabfahren and treten on the Höhen in_the land,)

CLV Quia ecce Dominus egredietur de loco suo, et descendet, et calcabit super excelsa terræ.
  (Quia ecce Master egredietur about loco suo, and descendet, and calcabit super excelsa terræ.)

BRN For, behold, the Lord comes forth out of his place, and will come down, and will go upon the high places of the earth.

BrLXX Διότι ἰδοὺ Κύριος ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ, καὶ καταβήσεται, καὶ ἐπιβήσεται ἐπὶ τὰ ὕψη τῆς γῆς,
  (Dioti idou Kurios ekporeuetai ek tou topou autou, kai katabaʸsetai, kai epibaʸsetai epi ta hupsaʸ taʸs gaʸs,)