Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #371498

OSHB Mic 1:5 יַֽעֲקֹב (yaˊₐqoⱱ) Strongs=3290 Lemma=‘יַעֲקֹב’
contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Israel Year=-750 TimeSeries=Prophecies_of_Micah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (23) of identical word form יַֽעֲקֹב (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יַֽעֲקֹב’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Jacob’, ‘O_Jacob’, ‘of_Jacob’.

GEN 46:19 contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)'s’ OSHB GEN 46:19 word 4

OET-LV: 19 The _sons _of Rāḩēl the _wife _of Yaˊₐqoⱱ Yōşēf/(Joseph) and_Binyāmīn. (GEN_46:19)

OET-RV: 19 Yacob’s wife Rahel’s sons were Yosef and Benyamin. (GEN 46:19)

GEN 47:7 contextual word gloss=‘Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB GEN 47:7 word 4

OET-LV: 7 And_ Yōşēf _he/it _brought DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) his/its_father and_he_made _him _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _blessed DOM Parˊoh. (GEN_47:7)

OET-RV: 7 Then Yosef brought his father Yacob and presented him to Far’oh, and Yacob blessed Far’oh. (GEN 47:7)

2 SAM 23:1 contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB 2 SAM 23:1 word 15

OET-LV: 23 and_these are_the _words/messages _of Dāvid (the)_last the _utterance _of Dāvid the _son _of Yishay/(Jesse) and_the _utterance _of the _man who_he _was _raised _up height the_one_anointed _of the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_the _pleasant_one_of the _songs _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_23:1)

OET-RV: 23 These are David’s final words:
⇔ “The message from Yishay’s son David—
⇔ ≈ a message from the man who rose through the ranks—
⇔ who was selected by Yakob’s god—
⇔ singer of Yisrael’s pleasant songs. (SA2 23:1)

ISA 27:6 contextual word gloss=‘Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 27:6 word 3

OET-LV: 6 The_(ones _who)_went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) it _will _take _root it _will _blossom and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _bud and_they _will _fill the _surface _of the_world fruit. (ISA_27:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 27:6)

ISA 29:22 contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 29:22 word 7

OET-LV: 22 for_so/thus/hence thus YHWH he _says to the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who he _redeemed DOM ʼAⱱrāhām not now Yaˊₐqoⱱ it _will _be _ashamed and_not now his/its_faces/face they _will _grow _pale. (ISA_29:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 29:22)

ISA 29:22 contextual word gloss=‘Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 29:22 word 15

OET-RV: 22 ◙ (ISA 29:22)

ISA 29:23 contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 29:23 word 12

OET-LV: 23 If/because when_it_sees children _of_its the _work _of my _hands _of_of in_its _of_midst they _will _regard _as _holy name _of_my and_they _will _regard _as _holy DOM the _holy_one_of Yaˊₐqoⱱ and_DOM the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _regard _with _awe. (ISA_29:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 29:23)

ISA 40:27 contextual word gloss=‘O_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 40:27 word 3

OET-LV: 27 to/for_what do _you _say Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_do _you _declare Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) way _of_my it _is _hidden from_YHWH and_from_my _of_god justice _of_my it _passes _away. (ISA_40:27)

OET-RV: ⇔  27 Why do you talk, Yakob?
⇔ ≈ And why do you speak, Yisrael?
⇔ Saying, ‘My path is hidden from Yahweh,
⇔ and my rights disappear.’ (ISA 40:27)

ISA 41:14 contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 41:14 word 4

OET-LV: 14 do _not be _afraid Oh _worm _of Yaˊₐqoⱱ Oh _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I I_will _help _you the _utterance _of YHWH and_is_your _of_redeemer the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_41:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:14)

ISA 43:22 contextual word gloss=‘O_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 43:22 word 4

OET-LV: 22 and_not DOM_me you _have _called _on Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because you _have _grown _weary with_me Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_43:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 43:22)

ISA 44:2 contextual word gloss=‘Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 44:2 word 11

OET-LV: 2 Thus YHWH he _says who_made _of_you and_who_formed _of_you from_the_womb he_will _help _you do _not be _afraid my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yəshurūn/(Jeshurun) whom_I _have _chosen in_him/it. (ISA_44:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:2)

ISA 44:23 contextual word gloss=‘Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 44:23 word 19

OET-LV: 23 Shout _for _joy Oh _heaven if/because YHWH he _has _acted shout _in _triumph Oh _lower _parts _of the_earth break _forth Oh _mountains a _shout _of _joy Oh _forest and_all tree in/on/over_him/it if/because YHWH he _has _redeemed Yaˊₐqoⱱ and_by_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _get _glory _for _himself. (ISA_44:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:23)

ISA 48:12 contextual word gloss=‘O_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 48:12 word 3

OET-LV: 12 listen to_me Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) my _called _of_one I am_he I am_first also I am_last. (ISA_48:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 48:12)

ISA 49:5 contextual word gloss=‘Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB ISA 49:5 word 9

OET-LV: 5 And_now YHWH he _says who_formed _of_me from_the_womb (into)_a_servant to_him/it to_ Yaˊₐqoⱱ _bring _back to_him/it and_Yisrā^ʼēl/(Israel) wwww it _will _be _gathered and_I _will _be _honoured in/on_both _eyes _of YHWH and_my _of_god he _has _been strength _of_my. (ISA_49:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:5)

JER 46:27 contextual word gloss=‘Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB JER 46:27 word 5

OET-LV: 27 and_you(ms) do _not fear my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_do _not be _dismayed Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about _of_to _save _you from_a _distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the _land _of their _captivity _of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he _will _return and_he _will _be _undisturbed and_he _will _be _at _ease and_there_will_not_be one _who_terrifies. (JER_46:27)

OET-RV: 27 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:27)

JER 46:28 contextual word gloss=‘Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB JER 46:28 word 5

OET-LV: 28 you do _not fear my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ the _utterance _of YHWH if/because am_with_you I if/because I _will _make complete _destruction in_all the_nations where I_have _driven _you _away to_there and_you not I _will _make complete _destruction and_I_will _discipline _you to_justice and_certainly _(leave _unpunished) not I_will _leave _you _unpunished. (JER_46:28)

OET-RV: 28 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:28)

EZE 20:5 contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB EZE 20:5 word 14

OET-LV: 5 And_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH in/on_day I_chose (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _lifted _up hand _of_my to_the _offspring _of the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I _made _myself _known to/for_them in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_I _lifted _up hand _of_my to/for_them to_say I am_YHWH god _of_your(pl). (EZE_20:5)

OET-RV: 5 Tell them that the master Yahweh says this: ‘On the day that I chose Yisrael and made myself known to them in Egypt, I raised my hand to make a promise to Yakov’s descendants. I told them, “I am Yahweh your god”— (EZE 20:5)

EZE 39:25 contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB EZE 39:25 word 10

OET-LV: 25 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH now I _will _turn _back DOM the _captivity _of of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I _will _have _compassion _on all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _be _zealous for_the _name _of my _holiness _of_of. (EZE_39:25)

OET-RV: 25 Therefore the master Yahweh says this: Now I’ll restore Yakov’s fortunes, and I’ll have compassion on all of Yisrael’s descendants, when I act with zeal to protect my pure reputation. (EZE 39:25)

AMOS 3:13 contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB AMOS 3:13 word 4

OET-LV: 13 Hear and_warn in_house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _utterance _of my_master YHWH the _god _of (the)_hosts. (AMO_3:13)

OET-RV: 13 Take notice of this and testify against Yakob’s descendants.
§ That is the declaration of the master Yahweh, army commander God. (AMO 3:13)

AMOS 6:8 contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB AMOS 6:8 word 13

OET-LV: 8 my_master he _has _sworn YHWH by_his _of_self the _utterance _of YHWH god _of hosts am_loathing I DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_his _of_fortresses I _hate and_I _will _deliver _up the_city and_what _of_fills _it. (AMO_6:8)

OET-RV: 8 This is the declaration of Yahweh, the god with armies:
⇔ “I, the master Yahweh, have sworn by myself
⇔ that I detest Israel’s pride.
⇔ I hate their fortresses,
⇔ therefore I’ll hand the city over with everything that’s in it.” (AMO 6:8)

AMOS 7:2 contextual word gloss=‘Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB AMOS 7:2 word 15

OET-LV: 2 And_it _was if it _had _finished to_eat DOM the _vegetation _of the_earth/land and_I _said my_master YHWH forgive please who will _he _stand Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because is_small he. (AMO_7:2)

OET-RV: 2 When they’d finished eating everything green across the land, then I asked, “My master Yahweh, please forgive me. How will Yisrael survive because it’s only a small country?” (AMO 7:2)

OBA 1:17 contextual word gloss=‘Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB OBA 1:17 word 9

OET-LV: 17 And_on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) it _will _be deliverance and_it _was a _holy _place and_ the _house _of _they _will _take _possession _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM possessions _of_their. (OBA_1:17)

OET-RV: 17 But on Mt. Tsiyyon (‘Zion’), there’ll be deliverance,
⇔ and it will be holy,
⇔ ≈ Yisrael’s people will reclaim their possessions. (OBA 1:17)

MAL 2:12 contextual word gloss=‘of_Jacob’ possible word glosses=‘Yaˊₐqoⱱ / (Jacob)’ OSHB MAL 2:12 word 9

OET-LV: 12 YHWH May _he _cut _off (to)_person who he_does _it a _protector and_one _who_answers from_the _tents _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ an _offering _one _who_brings _near to/for_YHWH hosts. (MAL_2:12)

OET-RV: 12 May Yahweh, the one who is awake and the one who answers, banish the men who do this from Yisrael, even if they are bringing an offering to army-commander Yahweh. (MAL 2:12)