Parallel WIS 16:28

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB that it might be known that we must rise before the sun to give you thanks,
 ⇔ and must pray to you at the dawning of the light;

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA That it might be known to all, that we ought to prevent the sun to bless thee, and adore thee at the dawning of the light.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV That it might be known that we must rise before the sun to give thee thanks,
 ⇔ And must plead with thee at the dawning of the light:

WBS No WBS WIS book available

KJB-1769 That it might be known, that we must prevent the sun to give thee thanks, and at the dayspring pray unto thee.

KJB-1611 No KJB-1611 WIS book available

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC that it were knowun to alle men, that it bihoueth to come bifore the sunne to thi blessing, and to worschipe thee at the risyng of the liyt.
   (that it were known to all men, that it behoves to come before the sun to thy/your blessing, and to worship thee at the risyng of the light.)

LUT No LUT WIS book available

CLV ut notum omnibus esset quoniam oportet prævenire solem ad benedictionem tuam, et ad ortum lucis te adorare.[fn]
   (ut notum omnibus was quoniam oportet prævenire solem to benedictionem tuam, and to ortum lucis you(sg) adorare. )

---

---

BRN that it might be known, that we must prevent the sun to give thee thanks, and at the dayspring pray unto thee.

BrLXX ὅπως γνωστὸν ᾖ, ὅτι δεῖ φθάνειν τὸν ἥλιον ἐπʼ εὐχαριστίαν σου, καὶ πρὸς ἀνατολὴν φωτὸς ἐντυγχάνειν σοι.
   (hopōs gnōston aʸ, hoti dei fthanein ton haʸlion epʼ euⱪaristian sou, kai pros anatolaʸn fōtos entugⱪanein soi. )