Parallel WIS 16:16

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB for ungodly men, refusing to know you, were scourged in the strength of your arm,
 ⇔ pursued with strange rains and hails and relentless storms,
 ⇔ and utterly consumed with fire.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For the wicked that denied to know thee, were scourged by the strength of thy arm, being persecuted by strange waters, and hail, and rain, and consumed by fire.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For ungodly men, [fn] refusing to know thee, were scourged in the strength of thine arm,
 ⇔ Pursued with strange rains and hails and showers inexorable,
 ⇔ And utterly consumed with fire;

---

WBS No WBS WIS book available

KJB-1769 For the ungodly, that denied to know thee, were scourged by the strength of thine arm: with strange rains, hails, and showers, were they persecuted, that they could not avoid, and through fire were they consumed.
   (For the ungodly, that denied to know thee, were scourged by the strength of thine/your arm: with strange rains, hails, and showers, were they persecuted, that they could not avoid, and through fire were they consumed. )

KJB-1611 No KJB-1611 WIS book available

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC Forwhi wickid men, denying to knowe thee, weren turmentid bi strengthe of thin arm; thei suffriden persecusioun bi newe watris, and hailis, and reines, and weren wastid bi fier.
   (Forwhi wicked men, denying to know thee, were turmentid by strengthe of thin arm; they sufferedn persecusioun by new waters, and hailis, and reines, and were wastid by fier.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Negantes enim te nosse impii, per fortitudinem brachii tui flagellati sunt: novis aquis, et grandinibus, et pluviis persecutionem passi, et per ignem consumpti.[fn]
   (Negantes because you(sg) nosse impii, through fortitudinem brachii yours flagellati sunt: novis aquis, and grandinibus, and pluviis persecutionem passi, and through ignem consumpti. )

---

---

BRN For the ungodly, that denied to know thee, were scourged by the strength of thine arm: with strange rains, hails, and showers, were they persecuted, that they could not avoid, and through fire were they consumed.

BrLXX Ἀρνούμενοι γάρ σε εἰδέναι ἀσεβεῖς, ἐν ἰσχύϊ βραχίονός σου ἐμαστιγώθησαν, ξένοις ὑετοῖς καὶ χαλάζαις καὶ ὄμβροις διωκόμενοι ἀπαραιτήτοις, καὶ πυρὶ καταναλισκόμενοι.
   (Arnoumenoi gar se eidenai asebeis, en isⱪui braⱪionos sou emastigōthaʸsan, xenois huetois kai ⱪalazais kai ombrois diōkomenoi aparaitaʸtois, kai puri katanaliskomenoi. )