Parallel WIS 16:21

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For your nature showed your sweetness toward your children,
⇔ while that bread, serving the desire of the eater,
⇔ changed itself according to every man’s choice.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For thy sustenance shewed thy sweetness to thy children, and serving every man’s will, it was turned to what every man liked.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For [fn] thy [fn] nature manifested thy sweetness toward thy children;
 ⇔ While that bread, ministering to the desire of the eater,
 ⇔ Tempered itself according to every man’s choice.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB For thy sustenance declared thy sweetness unto thy children, and serving to the appetite of the eater, tempered itself to every man’s liking.
  (For thy/your sustenance declared thy/your sweetness unto thy/your children, and serving to the appetite of the eater, tempered itself to every man’s liking. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For thou schewidist thi catel, and thi swetnesse, which thou hast, to sones; and the breed seruynge to the wille of eche man, was turned to that, that ech man wolde.
  (For thou/you showedist thy/your cattle, and thy/your swetnesse, which thou/you hast, to sons; and the breed seruynge to the will of eche man, was turned to that, that each man wolde.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Substantia enim tua dulcedinem tuam, quam in filios habes, ostendebat; et deserviens uniuscujusque voluntati, ad quod quisque volebat convertebatur.
  (Substantia because your dulcedinem tuam, how in filios you_have, ostendebat; and deserviens of_onecuyusque voluntati, to that quisque volebat convertebatur. )

BRN For thy sustenance declared thy sweetness unto thy children, and serving to the appetite of the eater, tempered itself to every man's liking.

BrLXX Ἡ μὲν γὰρ ὑπόστασίς σου τὴν σὴν γλυκύτητα πρὸς τέκνα ἐνεφάνισε, τῇ δὲ τοῦ προσφερομένου ἐπιθυμίᾳ ὑπηρετῶν, πρὸς ὅ τις ἐβούλετο μετεκιρνᾶτο.
  (Haʸ men gar hupostasis sou taʸn saʸn glukutaʸta pros tekna enefanise, taʸ de tou prosferomenou epithumia hupaʸretōn, pros ho tis ebouleto metekirnato. )