Parallel WIS 16:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 16:25 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Διὰ τοῦτο καὶ τότε εἰς πάντα μεταλλευομένη, τῇ παντοτρόφῳ σου δωρεᾷ ὑπηρετεῖ, πρὸς τὴν τῶν δεομένων θέλησιν·
(Dia touto kai tote eis panta metalleuomenaʸ, taʸ pantotrofōi sou dōrea hupaʸretei, pros taʸn tōn deomenōn thelaʸsin; )

BrTr Therefore even then was it altered into all fashions, and was obedient to thy grace, that nourisheth all things, according to the desire of them that had need:

WEBBE Therefore at that time also, converting itself into all forms,
⇔ it ministered to your all-nourishing bounty,
⇔ according to the desire of those who had need,

KJB-1611 [fn][fn]Therefore euen then was it altered into all fashions, and was obedient to thy grace that nourisheth all things, according to the desire of them that had need:
(Therefore even then was it altered into all fashions, and was obedient to thy/your grace that nourisheth all things, according to the desire of them that had need:)

16:25 Or, things.

16:25 Or, of them that prayed.