Parallel WIS 16:19

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB At another time even in the midst of water it burns more intensely than fire,
⇔ that it may destroy the produce of an unrighteous land.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And at another time the fire, above its own power, burned in the midst of water, to destroy the fruits of a wicked land.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV And at another time even in the midst of water it burneth above the power of fire,
 ⇔ That it may destroy the [fn] fruits of an unrighteous land.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB And at another time it burneth even in the midst of water above the power of fire, that it might destroy the fruits of an unjust land.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC And sum tyme the fier brente an hiy on ech side in the water, aboue the vertu of fier, to destrie the wickid nacioun of the lond.
  (And sum time the fire burnte an high on each side in the water, above the virtue of fire, to destrie the wicked nacioun of the land.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Et quodam tempore in aqua supra virtutem ignis exardescebat undique, ut iniquæ terræ nationem exterminaret.
  (And quodam tempore in water supra virtutem ignis exardescebat undique, as iniquæ terræ nationem exterminaret. )

BRN And at another time it burneth even in the midst of water above the power of fire, that it might destroy the fruits of an unjust land.

BrLXX Ποτὲ δὲ καὶ μεταξὺ ὕδατος ὑπὲρ τὴν πυρὸς δυναμιν φλέγει, ἵνα ἀδίκου γῆς γεννήματα διαφθείρῃ.
  (Pote de kai metaxu hudatos huper taʸn puros dunamin flegei, hina adikou gaʸs gennaʸmata diaftheiraʸ. )