Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #117794

OSHB Jdg 10:18 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Strongs=3427 Lemma=‘יָשַׁב’
contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1187 TimeSeries=Oppression_by_Ammon_and_Philistia

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 112 uses of identical word form יֹשְׁבֵי (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘יֹשְׁבֵי’ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) has 11 different glosses: ‘O_[you(pl)_who]_sit_of’, ‘O_inhabitants_of’, ‘[the]_inhabitants_of’, ‘[those_who]_dwell_of’, ‘[those_who]_sat_of’, ‘[those_who]_sit_of’, ‘[who]_dwell_of’, ‘[who_were]_dwelling_of’, ‘of_[those_who]_dwell_of’, ‘of_the_inhabitants_of’, ‘the_inhabitants_of’.

GEN 19:25 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB GEN 19:25 word 10

OET-LV: 25 And_he _overthrew DOM the_cities (the)_these and_DOM all _of the_valley and_DOM all _of the _inhabitants _of the _cities and_the _growth _of the_soil. (GEN_19:25)

OET-RV: 25 and he destroyed those cities and all their inhabitants as well, as all of the plain including all the vegetation. (GEN 19:25)

GEN 36:20 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB GEN 36:20 word 5

OET-LV: 20 these were_the _sons _of Sēˊīr the_Ḩorīte the _inhabitants _of the_earth/land Lōţān and_Shōⱱāl and_Tsiⱱˊōn and_ˊAnāh. (GEN_36:20)

OET-RV: 20 These were the sons of Se’ir the Horite who were inhabiting that area: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, (GEN 36:20)

EXO 15:14 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EXO 15:14 word 6

OET-LV: 14 peoples They _have _heard they_tremble anguish it _has _seized the _inhabitants _of Fəleshet. (EXO_15:14)

OET-RV: 14 Other countries have heard, and they tremble.
⇔ ≈ Anguish has struck the inhabitants of Filistia. (EXO 15:14)

EXO 15:15 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EXO 15:15 word 11

OET-LV: 15 Then the _chiefs _of they _are _terrified of _ʼEdōm the _leaders _of Mōʼāⱱ it_has _seized _them trembling all _of they _have _melted _away of _Kənaˊan/(Canaan) the _inhabitants _of. (EXO_15:15)

OET-RV: 15 The chiefs of Edom have panicked.
⇔ ≈ Trembling has seized the leaders of Moab.
⇔ ≈ The inhabitants of Kanaan have melted away. (EXO 15:15)

EXO 23:31 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EXO 23:31 word 16

OET-LV: 31 And_I _will _set DOM border _of_your from_the_sea _of reed[s] and_unto the _sea _of the_Fəlishtiy and_from_the_wilderness to the_river if/because I _will _give in_your _of_hand DOM the _inhabitants _of the_earth/land and_you_will _drive _them _out from_before _of_you. (EXO_23:31)

OET-RV: 31 Then I’ll help you establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean, and from the wilderness to the Euphrates river, because I’ll help you defeat the existing inhabitants of the land and so you’ll drive them right out. (EXO 23:31)

NUM 32:17 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB NUM 32:17 word 18

OET-LV: 17 And_we we _will _equip _ourselves hurried to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until that (if) we_have _brought _them to place _of_their one[s]_of_our _little and_it _will _remain in_the _cities _of (the)_fortification from_face/in _front _of the _inhabitants _of the_earth/land. (NUM_32:17)

OET-RV: 17 Then we’ll equip ourselves for war, to go ahead of the rest of Yisrael until we’ve brought them into their place. Meanwhile our families will live in those fortified cities because there’ll still be threats from those who live in this region. (NUM 32:17)

NUM 33:52 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB NUM 33:52 word 4

OET-LV: 52 And_you(pl)_will _dispossess DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_you(pl)_will _destroy DOM all _of images _of_their _carved and_DOM all _of the _images _of their _molten _metal _of_of you(pl)_will _destroy and_DOM all _of places _of_their _high you(pl)_will _demolish. (NUM_33:52)

OET-RV: 52 Then you all must drive all the land’s inhabitants out ahead of you, and destroy all their carved images and cast metal images, and all their hilltop shrines. (NUM 33:52)

NUM 33:55 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB NUM 33:55 word 5

OET-LV: 55 And_if not you(pl)_will _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_it _was those_whom you(pl)_will _leave from_them (into)_thorns in_your _two’s _of_eyes and_(into)_pricks in_your(pl)_of_sides and_they _will _trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will _be_dwelling in_it. (NUM_33:55)

OET-RV: 55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there. (NUM 33:55)

DEU 13:14 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB DEU 13:14 word 8

OET-LV: 14  men they _have _gone _out sons _of worthlessness from_your _of_midst and_they _have _thrust _aside DOM the _inhabitants _of their _city _of_of to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you(pl)_have _known. (DEU_13:14)

OET-RV: 14 then you must thoroughly investigate the matter. If it’s actually true that that disgusting thing had been done among you, (DEU 13:14)

DEU 13:16 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB DEU 13:16 word 4

OET-LV: 16  certainly _(strike) you _will _strike _down DOM the _inhabitants _of the_city (the)_that to_the_mouth _of the_sword totally _destroy DOM_her/it and_DOM all _of who are_in_it and_DOM livestock _of_its to_the_mouth _of the_sword. (DEU_13:16)

OET-RV: 16 Gather all the people’s possessions and pile them up in the city plaza, then burn the place and everything in it like a ‘burnt offering’ to Yahweh. Leave the place as an abandoned heap—it should never be rebuilt again. (DEU 13:16)

JOS 2:9 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 2:9 word 18

OET-LV: 9 And_she/it _said to the_men I _know if/because _that he _has _given YHWH to/for_you(pl) DOM the_earth/land and_because/when it _has _fallen dread _of_your(pl) on_us and_because/when they _have _melted _away all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl). (JOS_2:9)

OET-RV: 9 and told them, “We know that Yahweh has given this land to you all and we’re all terrified of you. Everyone that lives here is trembling at the thought of your coming (JOS 2:9)

JOS 2:24 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 2:24 word 14

OET-LV: 24 And_they _said to Yəhōshūˊa if/because YHWH he _has _given in_our _of_hand DOM all _of the_earth/land and_also all _of they _have _melted _away the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_us. (JOS_2:24)

OET-RV: 24 “Yahweh has certainly given this land to us,” they told Yehoshua. “The people there won’t be able to resist us because they’re so terrified.” (JOS 2:24)

JOS 7:9 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 7:9 word 4

OET-LV: 9 And_they _will _hear the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_all/each/any/every the _inhabitants _of the_earth/land and_they _will _surround (on)_us and_they _will _cut _off DOM name _of_our from the_earth/land and_what will _you _do for_your _of_name (the)_great. (JOS_7:9)

OET-RV: 9 When the Canaanites and the other people living in this land hear about this, they’ll surround us and kill all of us. Then what would you do to defend your honour? (JOS 7:9)

JOS 8:24 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 8:24 word 7

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as _had _finished Yisrā^ʼēl/(Israel) to_kill DOM all _of the _inhabitants _of (the)_ˊAy in _the_field in_wilderness which they_had _pursued _them in/on/over_him/it of _them _of_all and_they _fell to_the_mouth _of the_sword until they_were _finished and_ all _of _they _returned Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_ˊAy and_they _struck _down DOM_her/it to_the_mouth _of the_sword. (JOS_8:24)

OET-RV: 24 Then after the Israelis had finished killing the men of Ay who had chased them towards the wilderness, they returned to Ay and slaughtered the people still in there, (JOS 8:24)

JOS 8:26 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 8:26 word 13

OET-LV: 26 And_Yəhōshūˊa not he _drew _back his/its_hand which he _had _stretched _out with_javelin until that he _had _totally _destroyed DOM all _of the _inhabitants _of (the)_ˊAy. (JOS_8:26)

OET-RV: 26 Yehoshua didn’t lower his spear until everyone who lived in Ay had been completely destroyed. (JOS 8:26)

JOS 9:11 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 9:11 word 5

OET-LV: 11 And_they _said to_us our _of_elders and_all the _inhabitants _of our _land _of_of to_say take in_your _of_hand provision[s] for_journey and_go to_meet_them and_you(pl)_will _say to_them servants _of_are_your(pl) we and_now make to/for_us a _covenant. (JOS_9:11)

OET-RV: 11 So our elders and all those who live in our area instructed us, ‘Take provisions for the journey and go to meet them, and tell them, “We are your servants. Now make a treaty with us.” ’ (JOS 9:11)

JOS 9:24 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 9:24 word 25

OET-LV: 24 And_they _answered DOM Yəhōshūˊa and_they _said if/because fully _(tell) it _was _told to_your(pl)_of_servants DOM how he _had _commanded YHWH god _of_your DOM Mosheh servant _of_his to_give to/for_you(pl) DOM all _of the_earth/land and_to_destroy DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_we _were _afraid very for_our _of_lives because_of_you(pl) and_we _did DOM the_thing (the)_this. (JOS_9:24)

OET-RV: 24 “Because it was made very clear to your servants,” they answered, “that your god Yahweh had commanded his servant Mosheh to give to you all the land and to destroy everyone who lives in the region. We feared for our lives when you came closer, so that’s what we did. (JOS 9:24)

JOS 10:1 (no English gloss here) OSHB JOS 10:1 word 23

OET-LV: 10 and_he/it _was just_as _heard Adoni- Tsedeqḩ/(Zedek) the _king _of Yərūshālam/(Jerusalem) if/because _that he _had _captured Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM (the)_ˊAy and_he_had _totally _destroyed _it just_as he _had _done to_Yərīḩō/(Jericho) and_to_its _of_king so he _had _done to and_to_king and_because/when wwww wwww wwww with Yisrael and_they _were in/on/at/with. (JOS_10:1)

OET-RV: 10 Once King Adoni -Tsedek of Yerushalem heard that Yehoshua had captured Ay and completely destroyed it, and that he’d treated the king of Ay the same as he had treated the king of Yericho, and he heard that the Gibeonites had made peace with Yisrael and were now working for them, (JOS 10:1)

JOS 10:6 contextual word gloss=‘[who]_dwell_of’ word gloss=‘dwell_of’ OSHB JOS 10:6 word 26

OET-LV: 6 And_ the _men _of _they _sent of _Giⱱˊōn to Yəhōshūˊa to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do _not let _drop hands _of_your from_your(pl)_of_servants come _up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they _have _gathered _together against_us all _of the _kings _of the_ʼAmorī who_dwell _of (of)_the_hill _country. (JOS_10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Gibeon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorites who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

JOS 11:19 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 11:19 word 11

OET-LV: 19 Not it _was a _city which it _made _peace to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) except the_Ḩiūī of _Giⱱˊōn the _inhabitants _of DOM (the)_everything they _took in_battle. (JOS_11:19)

OET-RV: 19 No city made peace with the Israelis except for the Hivites who lived in Gibeon—all the rest were taken in battle (JOS 11:19)

JOS 13:6 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 13:6 word 2

OET-LV: 6 All _of the _inhabitants _of the _hill _country from (the)_Ləⱱānōn to Misrephoth Maim all _of the_Tsīdonī I I_will _dispossess _them from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only make_it _fall to_Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance just_as I _commanded_you(ms). (JOS_13:6)

OET-RV: 6 I myself will drive out all those who live in the hill country from Lebanon as far as Misrefot-Maim, and all the Sidonians. Make sure that it’s given to the Israelis as an inheritance, just as I instructed you. (JOS 13:6)

JOS 13:21 contextual word gloss=‘[who_were]_dwelling_of’ word gloss=‘lived_of’ OSHB JOS 13:21 word 31

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _cities _of the _plain and_all the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who he _reigned in_Ḩeshbōn whom he _had _defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the _leaders _of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the _princes _of Şīḩōn who _were_dwelling _of the_earth/land. (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JOS 15:15 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 15:15 word 4

OET-LV: 15 And_he/it _ascended from_there against the _inhabitants _of Dəⱱīr and_name _of Dəⱱīr formerly was_Qiryat Sepher. (JOS_15:15)

OET-RV: 15 then from there, he battled against Debir (formerly called Kiriat -Sefer) (JOS 15:15)

JOS 17:7 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 17:7 word 15

OET-LV: 7 And_ the _border _of _he/it _was of _Mənashsheh from_ʼĀshēr (the)_Micmethath which is_on the _face _of Shəkem and_it _goes the_border to the_south to of the _inhabitants _of ˊĒyn. (JOS_17:7)

OET-RV: 7 The border for Menashsheh went from Asher to Mikmetat opposite Shekem, then went south towards the spring at Tappuah. (JOS 17:7)

JOS 17:11 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JOS 17:11 word 11

OET-LV: 11 And_he/it _was to_Mənashsheh in_Yissāskār and_in_ʼĀshēr Bēyt Shan and_her/its_daughters and_Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_her/its_daughters and_DOM the _inhabitants _of Dōr and_her/its_daughters and_the _inhabitants _of Endor and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Taˊₐnāk and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Məgiddōn and_her/its_daughters the _three _of (the)_Napheth. (JOS_17:11)

OET-RV: 11 Menashsheh was allocated cities inside both Yissakar’s and Asher’s territories: Beyt-Shan, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo along with their surrounding towns. (JOS 17:11)

JDG 1:19 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:19 word 12

OET-LV: 19 And_he/it _was YHWH with Yəhūdāh and_it _took _possession _of DOM the _hill_country if/because not to_dispossess DOM the _inhabitants _of the _valley if/because chariotry _of iron to/for_them. (JDG_1:19)

OET-RV: 19 Yahweh helped Yehudah and they took possession of the hill country, although they weren’t able to conquer the people living down in the plains because they had iron on their chariots. (JDG 1:19)

JDG 1:31 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:31 word 5

OET-LV: 31 ʼĀshēr not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of ˊAkkō and_DOM the _inhabitants _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM ʼAḩlāⱱ and_DOM ʼAkzīⱱ and_DOM Ḩelbāh and_DOM ʼAfēq and_DOM Rəḩoⱱ. (JDG_1:31)

OET-RV: 31 Asher’s descendants didn’t drive out those who were living in Akko, Tsidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Afek, or Rehob, (JDG 1:31)

JDG 1:32 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:32 word 5

OET-LV: 32 And_he/it _sat _down//remained//lived the_Asherite[s] in_the _midst _of the_Kənaˊₐnī[s] the _inhabitants _of the_earth/land if/because not it_dispossessed _it. (JDG_1:32)

OET-RV: 32 So the Asherites lived with the Canaanites who still lived in the region because they didn’t drive them out. (JDG 1:32)

JDG 1:33 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:33 word 5

OET-LV: 33 Naftālī not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of Bēyt Shemesh and_DOM the _inhabitants _of Bēyt Anath and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _midst _of the_Kənaˊₐnī[s] the _inhabitants _of the_earth/land and_the _inhabitants _of Bēyt Shemesh and anath they _became to/for_them (into)_forced_labour. (JDG_1:33)

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 1:33 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:33 word 9

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 1:33 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 1:33 word 15

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 5:10 contextual word gloss=‘O_[you(pl)_who]_sit_of’ word gloss=‘sit_of’ OSHB JDG 5:10 word 4

OET-LV: 10 Oh _riders _of female _donkeys tawny Oh_you(pl)_who_sit _of on garments and_Oh _walkers _of on the_road tell _out. (JDG_5:10)

OET-RV: 10 You riders of white donkeys,
⇔ you who sit on saddle blankets,
⇔ you who are walking on the road,
⇔ tell about this. (JDG 5:10)

JDG 11:8 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB JDG 11:8 word 19

OET-LV: 8 And_they _said the _elders _of Gilˊād to Yiftāḩ/(Jephthah) for_so/thus/hence now we _have _returned to_you and_you _will _come with_us and_you _will _fight against_the _people _of ˊAmmōn and_you _will _become to/for_ourselves (into)_chief to_all/each/any/every the _inhabitants _of Gilˊād. (JDG_11:8)

OET-RV: 8 “Well, true,” the Gilead elders replied, “But now we’ve turned back to you. So join with us and fight against the Ammonites, and you’ll become commander over all of who lives in Gilead.” (JDG 11:8)

1 SAM 23:5 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 SAM 23:5 word 17

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he/it _went and_his _of_men Qəˊīlāh and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _drove _away DOM livestock _of_their and_he _defeated (is)_in_them a _defeat great and_ Dāvid _he _delivered DOM of _Qəˊīlāh the _inhabitants _of. (SA1_23:5)

OET-RV: 5 Then David and his men went to Ke’ilah and battled against the Philistines—thoroughly defeating them and taking their livestock, thus saving the inhabitants of Ke’ilah. (SA1 23:5)

1 SAM 31:11 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 SAM 31:11 word 3

OET-LV: 11 And_they _heard to_him/it the _inhabitants _of Yāⱱēsh/(Jabesh) DOM that_which they _had _done the_Fəlishtiy to_Shāʼūl. (SA1_31:11)

OET-RV: 11 When the residents of Yabesh-Gilead heard what the Philistines had done to Saul’s body, (SA1 31:11)

2 KI 23:2 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 KI 23:2 word 9

OET-LV: 2 And_he/it _ascended the_king the _house _of YHWH and_all (the)_person _of Yəhūdāh and_all the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) with_him/it and_the_priests and_the_prophets and_all the_people (to)_from_the_small and_unto the_great and_he/it _called in_their _of_ears DOM all _of the _words/messages _of the _scroll _of the _covenant which_had _been_found in_house _of YHWH. (KI2_23:2)

OET-RV: 2 and he went to the temple, and all the inhabitants of Yerushalem and from all across Yehudah went with him, along with the priests and prophets, and all the people from the most to the least important. Then he read to them every word on the scroll of the agreement that had been found in Yahweh’s residence. (KI2 23:2)

1 CHR 11:4 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 CHR 11:4 word 10

OET-LV: 4 and_ Dāvid _he/it _went and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) that was_Yəⱱūş/(Jebus) and_there the_Yəⱱūşī the _inhabitants _of the_earth/land. (CH1_11:4)

OET-RV: 4 Then David and all of Yisrael went to Yerushalem (Jerusalem, which was also known as Yevus because the Yevusites were living there). (CH1 11:4)

1 CHR 11:5 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 CHR 11:5 word 2

OET-LV: 5 And_they _said of _Yəⱱūş/(Jebus) the _inhabitants _of to_Dāvid not you _will _come here and_ Dāvid _he _captured DOM the _stronghold _of Tsiyyōn/(Zion) that is_the _city _of Dāvid. (CH1_11:5)

OET-RV: 5 The inhabitants inside Yevus said to David, “You won’t be entering this place.” But David captured what became known as the Tsiyyon (Zion) stronghold, that is, the city of David. (CH1 11:5)

1 CHR 22:18 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 1 CHR 22:18 word 12

OET-LV: 18 Not is_YHWH god _of_your(pl) with_you(pl) and_has _he _given _rest to/for_you(pl) from_round _about if/because he _has _given in_my _of_hand DOM the _inhabitants _of the_earth/land and_it _has _been _subdued the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_before _of people _of_his. (CH1_22:18)

OET-RV: 18 “Isn’t Yahweh your god with you all, and hasn’t he given peace to you all from all around, because he’s allowed me to take control of this region, and this area has been subdued with the help of Yahweh and his people. (CH1 22:18)

2 CHR 20:7 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 20:7 word 6

OET-LV: 7 Not you our _god _of_Oh did _you _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land (the)_this from_to/for_face/front/presence people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_gave _it to_the _offspring _of ʼAⱱrāhām your _of_friend forever. (CH2_20:7)

OET-RV: 7 Weren’t you our god who drove the previous inhabitants of this land out ahead of your Israeli people? Didn’t you give it to the descendants of Abraham—the one you loved forever? (CH2 20:7)

2 CHR 20:23 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 20:23 word 6

OET-LV: 23 And_ the _people _of _they _stood of _ˊAmmōn and_Mōʼāⱱ on of _the _mountain _of the _inhabitants _of Sēˊīr to_totally _destroy_them and_to_destroy_them and_just_as_they _had _finished with_the _inhabitants _of Sēˊīr they _helped each on_his _of_neighbour to_destruction. (CH2_20:23)

OET-RV: 23 Then the Ammonites and Moabites turned on the Edomites and completely annihilated them, and after that they slaughtered each other. (CH2 20:23)

2 CHR 21:11 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 21:11 word 9

OET-LV: 11 Also he he _made high _places in_the _mountains _of Yəhūdāh and_he _made _prostitute_themselves DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _thrust _aside DOM Yəhūdāh. (CH2_21:11)

OET-RV: 11 Also he built hilltop shrines around Yehudah, and he caused Yerushalem’s inhabitants to prostitute themselves, and he drove Yehudah away from Yahweh. (CH2 21:11)

2 CHR 21:13 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 21:13 word 9

OET-LV: 13 And_you _have _walked in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _have _made _prostitute_themselves DOM Yəhūdāh and_DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) as_made_them_prostitute_themselves the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_also DOM brothers _of_your the _house _of I _will _show_you(ms) (the)_good more_than _you you _killed. (CH2_21:13)

OET-RV: 13 but rather you imitated the behaviour of Yisrael’s king, then you’ve caused Yerushalem’s inhabits as well as wider Yehudah to commit adultery like Ahab’s family did. Also, you’ve killed your own blood brothers—people who were better than you. (CH2 21:13)

2 CHR 32:22 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 32:22 word 6

OET-LV: 22 And_ YHWH _he _saved DOM Ḩizqiy^yāh and_DOM of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of from_the _hand _of Şanḩērīⱱ the _king _of ʼAshshūr and_from_the_hand _of everyone and_he_led _them from_round _about. (CH2_32:22)

OET-RV: 22 So that’s how Yahweh saved Hizkiyah and Yerushalem’s inhabitants from the Assyrian King Sennacherib, and from the power of other nations, and he gave them peace on all sides. (CH2 32:22)

2 CHR 34:32 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB 2 CHR 34:32 word 8

OET-LV: 32 And_he _made _stand DOM every _of (the)_one_who _was_found in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Binyāmīn and_they _did of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitants _of according_to _the _covenant _of god the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_34:32)

OET-RV: 32 Then he had everyone from Yerushalem and Benyamin take a stand in agreement to it, and so Yerushalem’s inhabitants renewed their agreement with the god of their ancestors. (CH2 34:32)

EZRA 4:6 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB EZRA 4:6 word 8

OET-LV: 6 And_in_the _reign _of ʼAḩashvērōsh at_the _beginning _of his/its_kingdom they _wrote an _accusation on the _inhabitants _of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_4:6)

OET-RV: 6 Now at the beginning of the reign of Ahashverosh (Ahasuerus or Xerxes), they forwarded an accusation against those who lived in Yerushalem and throughout Yehudah. (EZR 4:6)

NEH 7:3 contextual word gloss=‘of_the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB NEH 7:3 word 18

OET-LV: 3 And_I _said to/for_them not the _gates _of they _will _be _opened of _Yərūshālam/(Jerusalem) until the _heat of_the _sun and_unto they are_standing _guard let _them _shut the_doors and_bolt_them and_appoint the _guards _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) someone at_his _guard _of_post and_someone before house _of_his. (NEH_7:3)

OET-RV: 3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.” (NEH 7:3)

NEH 9:24 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB NEH 9:24 word 9

OET-LV: 24 And_they _came the_children and_they _took _possession _of DOM the_earth/land and_you _subdued before_them DOM the _inhabitants _of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Kənaˊₐnī/(Canaanite)s) and_you_gave _them in_their _of_hand and_DOM kings _of_their and_DOM the _peoples _of the_earth/land for_doing (is)_in_them according_to _of_their _will. (NEH_9:24)

OET-RV: 24 Their children went in and took over the land after you went ahead of them and subdued the previous inhabitants, the Canaanites. You allowed them to defeat them and their kings, and the people groups in the land—letting them do whatever they wanted to do with them. (NEH 9:24)

PSA 33:8 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB PSA 33:8 word 8

OET-LV: 8 Let _them _fear from_YHWH all _of the_earth/land from_him/it all _of let _them _be _afraid the_world the _inhabitants _of. (PSA_33:8)

OET-RV: 8 Let the whole planet respect Yahweh.
⇔ ≈ Let all the inhabitants of the world stand in awe of him (PSA 33:8)

PSA 33:14 contextual word gloss=‘the_inhabitants_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB PSA 33:14 word 6

OET-LV: 14 From_the _place _of his _dwelling he _gazes to all _of the _inhabitants _of the_earth/land. (PSA_33:14)

OET-RV: 14 ≈ From his residence, he looks down on all the earth’s inhabitants. (PSA 33:14)