Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #64991

SR GNT Yhn 3:26 οὗτος (houtos) ‘you have testified see this one is immersing and all’ Strongs=37780 Lemma=houtos
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=singular
Refers to Word #64900 Person=Jesus

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (83) of identical word form οὗτος (R-NMS) in the Greek originals

The word form ‘οὗτος’ (R-NMS) has 3 different glosses: ‘this’, ‘this man’, ‘this one’.

Yhn (Jhn) 1:2 ‘this one was in the beginning’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:2 word 1

Yhn (Jhn) 1:7 ‘this one came for a testimony’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:7 word 1

Yhn (Jhn) 1:15 ‘and he has cried_out saying this one was whom I said’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:15 word 8

Yhn (Jhn) 1:41 ‘is finding this one first the brother’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:41 word 2

Yhn (Jhn) 3:2 ‘this one came to him’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:2 word 1

Yhn (Jhn) 4:47 ‘this one having heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:47 word 1

Yhn (Jhn) 6:46 ‘being from god this one has seen the father’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:46 word 17

Yhn (Jhn) 6:52 ‘saying how is able this one to us to give the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:52 word 14

Yhn (Jhn) 6:71 ‘to Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn of Iskariōtaʸs this one for was going to_be giving_over’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:71 word 11

Yhn (Jhn) 7:15 ‘Youdaiōns saying how this one letters has known not’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:15 word 8

Yhn (Jhn) 7:18 ‘of the one having sent him this one true is and’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:18 word 19

Yhn (Jhn) 7:31 ‘signs than will_be doing which this man did’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:31 word 30

Yhn (Jhn) 7:35 ‘to themselves where this one is going to_be going that’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:35 word 10

Yhn (Jhn) 9:2 ‘My_great_one who sinned this man or the parents’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:2 word 11

Yhn (Jhn) 9:3 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) neither this man sinned nor the’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:3 word 5

Yhn (Jhn) 9:16 ‘some not is this one from god man’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:16 word 13

Yhn (Jhn) 9:33 ‘except was this man from god not’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:33 word 4

Yhn (Jhn) 11:37 ‘said not was able this man the one having opened_up the’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:37 word 13

Yhn (Jhn) 11:37 ‘to make that also this one not may die_off’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:37 word 23

Yhn (Jhn) 15:5 ‘and_I in him this one is bearing fruit much’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:5 word 16

Yhn (Jhn) 18:30 ‘to him except was this one evil doing not’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:30 word 9

Yhn (Jhn) 21:21 ‘is saying to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) master this one and what about’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:21 word 12

Mark 2:7 ‘why this man thus is speaking he is slandering’ SR GNT Mark 2:7 word 3

Mark 3:35 ‘the will of god this one the brother of me and’ SR GNT Mark 3:35 word 13

Mark 6:16 ‘I beheaded Yōannaʸs this was raised’ SR GNT Mark 6:16 word 13

Mark 12:10 ‘rejected the ones building this was become for the head’ SR GNT Mark 12:10 word 12

Mark 13:13 ‘having endured to the end this one will_be_being saved’ SR GNT Mark 13:13 word 15

Mat 3:3 ‘this for is the one’ SR GNT Mat 3:3 word 1

Mat 5:19 ‘may practice and may teach this one great will_be_being called in’ SR GNT Mat 5:19 word 30

Mat 7:12 ‘you_all be doing to them this for is the’ SR GNT Mat 7:12 word 17

Mat 8:27 ‘saying what_kind_of man is this that both the’ SR GNT Mat 8:27 word 8

Mat 9:3 ‘said among themselves this man is slandering’ SR GNT Mat 9:3 word 10

Mat 10:22 ‘having endured to the end this one will_be_being saved’ SR GNT Mat 10:22 word 15

Mat 12:24 ‘Farisaios_party having heard said this man not is throwing_out demons’ SR GNT Mat 12:24 word 6

Mat 21:10 ‘saying who is this’ SR GNT Mat 21:10 word 14

Mat 21:42 ‘rejected the ones building this was become for the head’ SR GNT Mat 21:42 word 15

Mat 24:13 ‘having endured to end this one will_be_being saved’ SR GNT Mat 24:13 word 6

Mat 26:61 ‘said this man was saying I am being_able to tear_down’ SR GNT Mat 26:61 word 4

Mat 26:71 ‘she is saying to the ones there this man was with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 26:71 word 19

Mat 27:47 ‘were saying Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) is calling this man’ SR GNT Mat 27:47 word 12

Mat 27:54 ‘son of god was this one’ SR GNT Mat 27:54 word 30

Mat 27:58 ‘this one having approached to Pilatos requested’ SR GNT Mat 27:58 word 1

Luke 1:32 ‘this one will_be great and’ SR GNT Luke 1:32 word 2

Luke 2:34 ‘mother of him see this one is appointing for the fall’ SR GNT Luke 2:34 word 14

Luke 4:22 ‘the son is of Yōsaʸf/(Yōşēf) this’ SR GNT Luke 4:22 word 29

Luke 5:21 ‘saying who is this who is speaking slander’ SR GNT Luke 5:21 word 17

Luke 7:39 ‘by himself saying this one if he was a prophet’ SR GNT Luke 7:39 word 15

Luke 8:41 ‘name was Yaeiros and this one a ruler of the synagogue’ SR GNT Luke 8:41 word 13

Luke 9:9 ‘who but is this concerning whom I am hearing’ SR GNT Luke 9:9 word 14

Luke 9:24 ‘of him on_account me this one will_be saving it’ SR GNT Luke 9:24 word 23

Luke 15:2 ‘the scribes saying this man sinners is accepting and’ SR GNT Luke 15:2 word 13

Luke 15:30 ‘but son of you this having devoured of you the’ SR GNT Luke 15:30 word 8

Luke 16:1 ‘was having a manager and this one was accused to him as’ SR GNT Luke 16:1 word 18

Luke 18:14 ‘I am saying to you_all came_downhill this one having_been justified to the’ SR GNT Luke 18:14 word 4

Luke 20:17 ‘rejected the ones building this was become for the head’ SR GNT Luke 20:17 word 17

Luke 20:28 ‘having a wife and this one childless in_order_that may take’ SR GNT Luke 20:28 word 14

Luke 22:56 ‘at him said also this one with him was’ SR GNT Luke 22:56 word 15

Luke 22:59 ‘in truth also this one with him was’ SR GNT Luke 22:59 word 16

Luke 23:22 ‘for evil did this man not_one cause of death’ SR GNT Luke 23:22 word 11

Luke 23:41 ‘of what we did we are taking_back this one on_the_other_hand not_one amiss’ SR GNT Luke 23:41 word 11

Luke 23:51 ‘this one not was having consented_with’ SR GNT Luke 23:51 word 1

Acts 1:18 ‘this man indeed therefore acquired’ SR GNT Acts 1:18 word 1

Acts 4:9 ‘sick by what this one has_been healed’ SR GNT Acts 4:9 word 13

Acts 4:10 ‘the dead by this name this man has stood_by before you_all’ SR GNT Acts 4:10 word 32

Acts 7:36 ‘this man led_out them having done’ SR GNT Acts 7:36 word 1

Acts 9:15 ‘of choice is to me this man to bear the name’ SR GNT Acts 9:15 word 14

Acts 10:6 ‘this one is_being lodged with a certain’ SR GNT Acts 10:6 word 1

Acts 10:32 ‘who is_being called Petros this one is_being lodged in the house’ SR GNT Acts 10:32 word 11

Acts 14:9 ‘this man was hearing of Paulos speaking’ SR GNT Acts 14:9 word 1

Acts 17:24 ‘the things in it this one of heaven and earth’ SR GNT Acts 17:24 word 12

Acts 18:13 ‘the law is persuading this man people to_be worshipping god’ SR GNT Acts 18:13 word 10

Acts 18:25 ‘this one was having_been instructed the’ SR GNT Acts 18:25 word 1

Rom 8:9 ‘of chosen_one/messiah not is having this one not is of him’ SR GNT Rom 8:9 word 23

1Cor 7:13 ‘a husband unbelieving and this one is consenting to_be dwelling with’ SR GNT 1Cor 7:13 word 10

1Cor 8:3 ‘anyone is loving god this one has_been known by him’ SR GNT 1Cor 8:3 word 7

Heb 3:3 ‘of more for this one glory than Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Heb 3:3 word 4

Heb 7:4 ‘be observing and how_great is this one to whom a tenth Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Heb 7:4 word 4

Heb 10:12 ‘this one but one for’ SR GNT Heb 10:12 word 1

Yac (Jam) 1:23 ‘and not a doer this one is like to man observing’ SR GNT Yac (Jam) 1:23 word 10

Yac (Jam) 1:25 ‘but a doer of the work this one blessed in the’ SR GNT Yac (Jam) 1:25 word 20

Yac (Jam) 3:2 ‘his message not is stumbling this a perfect man is powerful’ SR GNT Yac (Jam) 3:2 word 11

1Pet 2:7 ‘rejected the ones building this was become to the head’ SR GNT 1Pet 2:7 word 17

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:9 ‘in the teaching this one both the father’ SR GNT 2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:9 word 26

The various word forms of the root word (lemma) ‘houtos’ have 9 different glosses: ‘he’, ‘these’, ‘these are’, ‘these men’, ‘this’, ‘this is’, ‘this man’, ‘this one’, ‘this was’.

Key: R=pronoun NMS=nominative,masculine,singular