Parallel YHN 3:24

---

AICNT for John had not yet been thrown into prison.

OEB (For John had not yet been imprisoned).

LSB for John had not yet been thrown into prison.

WEBBE for John was not yet thrown into prison.

WMBB for Yochanan was not yet thrown into prison.

NET (For John had not yet been thrown into prison.)

LSV for John was not yet cast into the prison—

FBV (This was before John was imprisoned.)

TCNT (For John had not yet been thrown into prison.)

T4T That happened before John was put {they put John} in prison.

LEB (For John had not yet been thrown into prison.)

BBE For at this time John had not been put into prison.

Moff (John had not yet been thrown into prison).

Wymth (For John was not yet in prison.)

ASV For John was not yet cast into prison.

DRA For John was not yet cast into prison.

YLT for John was not yet cast into the prison —

Drby for John was not yet cast into prison.

RV For John was not yet cast into prison.

SLT For John was not yet cast into prison.

Wbstr For John was not yet cast into prison.

KJB-1769 For John was not yet cast into prison.

KJB-1611 For Iohn was not yet cast into prison.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps For Iohn was not yet cast into prison.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva For Iohn was not yet cast into prison.
   (For Yohn was not yet cast into prison. )

Cvdl for Iohn was not yet put in preson.
   (for Yohn was not yet put in prison.)

TNT For Iohn was not yet cast into preson.
   (For Yohn was not yet cast into prison. )

Wycl And Joon was not yit sent in to prisoun.
   (And Yohn was not yet sent in to prison.)

Luth Denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis gelegt.
   (Because Yohannes what/which still not into_the prison/jail placed.)

ClVg Nondum enim missus fuerat Joannes in carcerem.[fn]
   (Nondum because missus had_been Yoannes in/into/on prison. )

---

---

UGNT οὔπω γὰρ ἦν βεβλημένος εἰς τὴν φυλακὴν ὁ Ἰωάννης.
   (oupō gar aʸn beblaʸmenos eis taʸn fulakaʸn ho Yōannaʸs.)

SBL-GNT οὔπω γὰρ ἦν βεβλημένος εἰς τὴν φυλακὴν ⸀ὁ Ἰωάννης.
   (oupō gar aʸn beblaʸmenos eis taʸn fulakaʸn ⸀ho Yōannaʸs.)

RP-GNT Οὔπω γὰρ ἦν βεβλημένος εἰς τὴν φυλακὴν ὁ Ἰωάννης.
   (Oupō gar aʸn beblaʸmenos eis taʸn fulakaʸn ho Yōannaʸs.)

TC-GNT Οὔπω γὰρ ἦν βεβλημένος εἰς τὴν φυλακὴν [fn]ὁ Ἰωάννης.
   (Oupō gar aʸn beblaʸmenos eis taʸn fulakaʸn ho Yōannaʸs. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).