Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #61415

SR GNT Luke 24:7 Ἀνθρώπου (Anthrōpou) ‘saying the son of Man it is fitting to_be given_over into’ Strongs=4440 Lemma=anthrōpos
Word role=noun case=genitive gender=masculine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (84) of identical word form Ἀνθρώπου (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἀνθρώπου’ (N-GMS) is always and only glossed as ‘of Man’.

Yhn (Jhn) 1:51 ‘on the son of Man’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:51 word 26

OET-LV: 51 And he _is _saying to _him: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, you _all _will _be _seeing the heaven having _opened _up, and the messengers of_ the _god going _up and coming _down on the son of_ the _Man. (JHN_1:51)

OET-RV: 51 And he continued, “Honestly, I’m telling all of you: you’ll be seeing the sky opened up and God’s messengers going up and coming down on me—humanity’s child.” (JHN 1:51)

Yhn (Jhn) 3:13 ‘having come_downhill the son of Man’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:13 word 20

OET-LV: 13 And no _one has _gone _up into the heaven, except not/lest the one having _come _down out _of the heaven, the son of_ the _Man. (JHN_3:13)

OET-RV: 13 None of you have ever gone up into heaven, but I, humanity’s child, have come down from heaven. (JHN 3:13)

Yhn (Jhn) 3:14 ‘it is fitting the son of Man’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:14 word 19

OET-LV: 14 And as Mōsaʸs/(Mosheh) exalted the serpent in the wilderness, thus it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted, (JHN_3:14)

OET-RV: 14 “Just like Mosheh lifted up that bronze snake on a pole in the wilderness, it’s also necessary for humanity’s child to be lifted up, (JHN 3:14)

Yhn (Jhn) 5:27 ‘to_be executing because the son of Man he is’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:27 word 13

OET-LV: 27 and he _gave authority to _him to _be _executing judgement, because he _is the_son of _Man. (JHN_5:27)

OET-RV: 27 and gave him the authority to be the final judge, because he is humanity’s child. (JHN 5:27)

Yhn (Jhn) 6:27 ‘which the son of Man to you_all will_be giving this one’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:27 word 20

OET-LV: 27 Be_ not _working for _the which perishing food, but the food which remaining to eternal life, which the son of_ the _man will _be _giving to _you _all, because/for the god the father sealed this one. (JHN_6:27)

OET-RV: 27 Don’t just work for the food which goes off, but for the food which lasts forever—the food which humanity’s child will give to you because God the father has put his mark of approval on him.” (JHN 6:27)

Yhn (Jhn) 6:53 ‘flesh of the son of Man and you_all may drink of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:53 word 20

OET-LV: 53 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if not you _all _may _eat the flesh of _the son of_ the _Man, and you _all _may _drink of _him the blood, you _all _are_ not _having life in yourselves. (JHN_6:53)

OET-RV: 53 So Yeshua explained, “Indeed if you don’t eat my flesh and drink my blood, you aren’t truly alive! (JHN 6:53)

Yhn (Jhn) 6:62 ‘you_all may_be observing the son of Man going_uphill where he was’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:62 word 10

OET-LV: 62 Therefore if you _all _may _be _observing the son of_ the _Man, going _up where he _was the earlier? (JHN_6:62)

OET-RV: 62 What if you were to see humanity’s child ascending to where he came from? (JHN 6:62)

Yhn (Jhn) 8:28 ‘you_all may exalt the son of Man then you_all will_be knowing that’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:28 word 15

OET-LV: 28 Therefore the Yaʸsous said to _them: Whenever you _all _may _exalt the son of_ the _Man, then you _all _will _be _knowing that I am he, and I _am _doing nothing from myself, but as the father taught me, I _am _speaking these things. (JHN_8:28)

OET-RV: 28 So Yeshua told them, “When you all lift up humanity’s child on a pole, then you will know that I am God, and that I don’t do anything by myself, but I say all this just as the father told me to. (JHN 8:28)

Yhn (Jhn) 9:35 ‘in the son of Man’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:35 word 23

OET-LV: 35 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) heard that they _throw _out him out, and having _found him said: Are_ you _believing in the son of_ the _Man? (JHN_9:35)

OET-RV: 35 Yeshua heard that they had thrown out the man who could now see, and when he found him, he said, “Do you believe that humanity’s child came from God?” (JHN 9:35)

Yhn (Jhn) 12:23 ‘may_be glorified the son of Man’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:23 word 16

OET-LV: 23 And the Yaʸsous is _answering to _them saying: The hour has _come, in _order _that the son of_ the _man may _be _glorified. (JHN_12:23)

OET-RV: 23 Now Yeshua told them, “The time has come for humanity’s child to be honoured. (JHN 12:23)

Yhn (Jhn) 12:34 ‘to_be exalted the son of Man who is this’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:34 word 29

OET-LV: 34 Therefore the crowd answered to _him: We heard out _of the law that the chosen _one /messiah is _remaining to the age, and how are _saying you that it _is _fitting the son of_ the _man to _be _exalted? Who is this the son of_ the _Man? (JHN_12:34)

OET-RV: 34 So the crowd queried him, “We heard from the scriptures that the messiah will stay until the end of the age so why do you say that humanity’s child will be lifted up? And who is this ‘humanity’s child’?” (JHN 12:34)

Yhn (Jhn) 12:34 ‘is this son of Man’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:34 word 37

Yhn (Jhn) 13:31 ‘was glorified the son of Man and god was glorified’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:31 word 12

OET-LV: 31 Therefore when he _came _out, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying: Now the son of_ the _man was _glorified, and the god was _glorified in him. (JHN_13:31)

OET-RV: 31 After Yudas had gone, Yeshua told the others, “Now humanity’s child will be honoured and God will be honoured through him. (JHN 13:31)

Mark 2:10 ‘is having the son of Man on the earth’ SR GNT Mark 2:10 word 12

OET-LV: 10 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins, (he _is _saying to _the paralytic), (MRK_2:10)

OET-RV: 10 But so you all can see that humanity’s child does have authority here on the earth to forgive sins,” he turned and said to the paralysed man, (MRK 2:10)

Mark 2:28 ‘is the son of Man also of the day_of_rest’ SR GNT Mark 2:28 word 7

OET-LV: 28 So _then the son of_ the _man is master also of _the day _of _rest. (MRK_2:28)

OET-RV: 28 So I, humanity’s child, have authority also over the day of rest.” (MRK 2:28)

Mark 8:31 ‘it is fitting the son of Man many things to suffer and’ SR GNT Mark 8:31 word 12

OET-LV: 31 And he _began to _be _teaching them that it _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders and the chief _priests and the scribes, and to _be _killed _off, and to _rise _up after three days. (MRK_8:31)

OET-RV: 31 Then Yeshua began teaching his followers that humanity’s child would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days. (MRK 8:31)

Mark 8:38 ‘also the son of Man will_be_being ashamed of him whenever’ SR GNT Mark 8:38 word 26

OET-LV: 38 For/Because whoever if may _be _ashamed _of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be _being _ashamed of _him whenever he _may _come in the glory of _the father of _him with the the holy messengers. (MRK_8:38)

OET-RV: 38 Yes, anyone who is ashamed of me and my message in front of this adulterous and sinful generation, humanity’s child will likewise be ashamed of them when he comes clearly displaying God’s greatness and bringing the holy messengers.” (MRK 8:38)

Mark 9:9 ‘whenever the son of Man from the dead may rise_up’ SR GNT Mark 9:9 word 24

OET-LV: 9 And them coming _down from the mountain, he _instructed to _them that they _may _describe to _no _one what they _saw, except not/lest whenever the son of_ the _man may _rise _up from the_dead. (MRK_9:9)

OET-RV: 9 As they descended again, Yeshua told them to tell no one what had happened up there until after humanity’s child came back to life. (MRK 9:9)

Mark 9:12 ‘concerning the son of Man that many things he may suffer’ SR GNT Mark 9:12 word 25

OET-LV: 12 And he was _saying to _them: Aʸlias indeed having _come first is _restoring all things, but how has _it_˓been˒_written concerning the son of_ the _Man, that he _may _suffer many things and may _be _scorned? (MRK_9:12)

OET-RV: 12 He answered, “Yes, Eliyah is indeed the one to come first to start the restoration. But isn’t it also written that humanity’s child will suffer a lot and be scorned? (MRK 9:12)

Mark 9:31 ‘to them the son of Man is_being given_over into the hands’ SR GNT Mark 9:31 word 14

OET-LV: 31 for/because he _was _teaching the apprentices/followers of _him, and was _saying to _them, that The son of_ the _man is _being _given _over into the_hands of _men, and they _will _be _killing_ him _off, and having _been _killed _off, after three days he _will _be _rising _up. (MRK_9:31)

OET-RV: 31 while he was teaching his apprentices. He told them, “Humanity’s child will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.” (MRK 9:31)

Mark 10:33 ‘and the son of Man will_be_being given_over to the chief_priests’ SR GNT Mark 10:33 word 10

OET-LV: 33 That Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will _be _being _given _over to _the chief _priests and the scribes, and they _will _be _condemning him to _death, and they _will _be _giving_ him _over to _the pagans. (MRK_10:33)

OET-RV: 33 “We’re on our way down to Yerushalem and humanity’s child will be turned over to the chief priests and the religious teachers, and they’ll sentence him to die and pass him over to the non-Jews. (MRK 10:33)

Mark 10:45 ‘for the son of Man not came to_be served’ SR GNT Mark 10:45 word 6

OET-LV: 45 For/Because even the son of_ the _man came not to _be _served, but to _serve and to _give the life of _him as_a_ransom for many. (MRK_10:45)

OET-RV: 45 Even humanity’s child didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom to set many people free.” (MRK 10:45)

Mark 13:26 ‘they will_be seeing the son of Man coming in the clouds’ SR GNT Mark 13:26 word 7

OET-LV: 26 And then they _will _be _seeing the son of_ the _man coming in the_clouds, with great power. and glory. (MRK_13:26)

OET-RV: 26 Then the people will see humanity’s child in the clouds coming with incredible power and brightness. (MRK 13:26)

Mark 14:21 ‘the on_one_hand the son of Man is going as it has_been written’ SR GNT Mark 14:21 word 6

OET-LV: 21 Because on _one _hand the the_son of_ the _man is _going, as it _has _been _written concerning him, on _the _other _hand woe to _the man that by whom the son of_ the _man is _being _given _over, better it _was for _him if that the man was_ not _born. (MRK_14:21)

OET-RV: 21 Indeed it’s written in the scriptures that humanity’s child will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.” (MRK 14:21)

Mark 14:21 ‘whom the son of Man is_being given_over better it was’ SR GNT Mark 14:21 word 25

Mark 14:41 ‘is_being given_over the son of Man into the hands’ SR GNT Mark 14:41 word 27

OET-LV: 41 And he _is _coming the third time, and is _saying to _them: Are _you _all _sleeping for _the rest and are _resting. It _is _receiving _fully, the hour came. Behold, the son of_ the _man is _being _given _over into the hands of_ the _sinners. (MRK_14:41)

OET-RV: 41 The third time that Yeshua returned, he said to them, “Ah, you’re all sleeping again and having a good rest. It’s well earned but the time has come for humanity’s child to be handed over to evil men. (MRK 14:41)

Mark 14:62 ‘you_all will_be seeing the son of Man on the right sitting’ SR GNT Mark 14:62 word 15

OET-LV: 62 And the Yaʸsous said: I am. And you _all _will _be _seeing the son of_ the _man sitting on the_right of _the power, and coming with the clouds of _the sky. (MRK_14:62)

OET-RV: 62 Yeshua replied, “I am. And you will all see humanity’s child sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.” (MRK 14:62)

Mat 8:20 ‘nests but the son of Man not is having somewhere’ SR GNT Mat 8:20 word 20

OET-LV: 20 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _him: - Foxes are _having burrows and the birds of _the sky nests, but the the_son of_ the _man is _having not somewhere he _may _be _laying his head. (MAT_8:20)

OET-RV: 20 “Foxes have burrows,” said Yeshua, “and birds have their nests, but humanity’s child doesn’t even have a place to lay his head.” (MAT 8:20)

Mat 9:6 ‘is having the son of Man on the earth’ SR GNT Mat 9:6 word 11

OET-LV: 6 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins (then he _is _saying to _the paralytic): Having _been _raised, take _up the bed of _you and be _going to the house of _you. (MAT_9:6)

OET-RV: 6 But so that you will know that humanity’s child has the authority here on earth to forgive sins,” he said, “stand up, take your stretcher, and go to your house.” (MAT 9:6)

Mat 10:23 ‘may come the son of Man’ SR GNT Mat 10:23 word 45

OET-LV: 23 But whenever they _may _be _persecuting you _all in the this city, be _fleeing to the next, because/for, truly I _am _saying to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _finish the cities of _the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), until the son of_ the _man may _come. (MAT_10:23)

OET-RV: 23 Whenever they persecute you in one city, escape to the next city, because I can assure you that you won’t get through all the cities in Yisrael before humanity’s child comes. (MAT 10:23)

Mat 11:19 ‘came the son of Man eating and drinking’ SR GNT Mat 11:19 word 5

OET-LV: 19 The son of_ the _man came eating and drinking, and they _are _saying: Behold, a_man, a_glutton and a_drunkard, a_friend of _tax _collectors and of _sinners. But the wisdom was _justified by the her children. (MAT_11:19)

OET-RV: 19 Then humanity’s child came and he was eating and drinking, but they said, ‘Look at this fellow—he’s a glutton and a drunkard—a friend of tax collectors and immoral people.’ But wisdom is only recognised with hindsight. (MAT 11:19)

Mat 12:8 ‘day_of_rest the son of Man’ SR GNT Mat 12:8 word 10

OET-LV: 8 For/Because the son of_ the _man is master of _the day _of _rest. (MAT_12:8)

OET-RV: 8 because humanity’s child is the master over the rest day. (MAT 12:8)

Mat 12:32 ‘against the son of Man it will_be_being forgiven to him whoever’ SR GNT Mat 12:32 word 11

OET-LV: 32 And if whoever may _speak a_message against the son of_ the _Man, it _will _be _being _forgiven to _him, but whoever wishfully may _speak against the the holy spirit, it_˓will˒_ not _be _being _forgiven to _him, neither in this the age nor in the one coming. (MAT_12:32)

OET-RV: 32 Anyone who speaks out against humanity’s child can be forgiven, but anyone who speaks out against the holy spirit won’t be forgiven either in this age or in the coming one. (MAT 12:32)

Mat 12:40 ‘will_be the son of Man in the heart’ SR GNT Mat 12:40 word 22

OET-LV: 40 For/Because as Yōnas was in the belly of _the huge _fish three days and three nights, thus the son of_ the _man will _be three days and three nights in the heart of _the earth. (MAT_12:40)

OET-RV: 40 Because just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, in the same way humanity’s child will be three days and three nights in the heart of the earth. (MAT 12:40)

Mat 13:37 ‘is the son of Man’ SR GNT Mat 13:37 word 15

OET-LV: 37 And he answering said: The one sowing the good seed is the son of_ the _Man, (MAT_13:37)

OET-RV: 37 “The farmer spreading the good seed,” Yeshua answered, “is humanity’s child, (MAT 13:37)

Mat 13:41 ‘will_be sending_out the son of Man the messengers of him’ SR GNT Mat 13:41 word 6

OET-LV: 41 The son of_ the _man will _be _sending _out the messengers of _him, and they _will _be _gathering out _of the kingdom of _him all the temptations and the ones practicing the lawlessness, (MAT_13:41)

OET-RV: 41 humanity’s child will be sending out his messengers to remove all the temptations out of his kingdom, and all those who don’t obey God’s law, (MAT 13:41)

Mat 16:13 ‘to_be the son of Man’ SR GNT Mat 16:13 word 29

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _come into the districts of _Kaisareia which Filippou, was _asking the apprentices/followers of _him saying: Whom are_ the people _saying the son of_ the _man to _be? (MAT_16:13)

OET-RV: 13 When Yeshua arrived in the outskirts of Caesarea Philippi, he asked his apprentices, “Who are people saying that humanity’s child is?” (MAT 16:13)

Mat 16:27 ‘for the son of Man to_be coming in the’ SR GNT Mat 16:27 word 6

OET-LV: 27 For/Because the son of_ the _man is _going to _be _coming in the glory of _the father of _him with the messengers of _him, and then he _will _be _giving _back to _each according _to the practice of _him. (MAT_16:27)

OET-RV: 27 Because humanity’s child is going to return displaying the splendour of his father and accompanied by his messengers, and then he’ll reward each individual according to their behaviour. (MAT 16:27)

Mat 16:28 ‘they may see the son of Man coming in the’ SR GNT Mat 16:28 word 22

OET-LV: 28 Truly, I _am _saying to _you _all that are some of _the ones having _stood here who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the son of_ the _man coming in the kingdom of _him. (MAT_16:28)

OET-RV: 28 I can assure you that some people standing here won’t experience death until they first see humanity’s child coming in his kingdom.” (MAT 16:28)

Mat 17:9 ‘of which the son of Man from the dead may rise_up’ SR GNT Mat 17:9 word 23

OET-LV: 9 And them coming _down from the mountain, the Yaʸsous commanded to _them saying, you _all _may _tell the vision To _no _one, until of _which the son of_ the _man may _rise _up from the_dead. (MAT_17:9)

OET-RV: 9 As they started heading down the hill, Yeshua instructed them, “Don’t tell anyone what you saw until after humanity’s child comes back to life.” (MAT 17:9)

Mat 17:12 ‘also the son of Man is going to_be suffering by’ SR GNT Mat 17:12 word 23

OET-LV: 12 on _the _other _hand I _am _saying to _you _all that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) already came and they_ not _knew him, but they _did with him as _much _as they _wanted. Thus also the son of_ the _man is _going to _be _suffering by them. (MAT_17:12)

OET-RV: 12 But I’m also telling you that in another way, Eliyah already came and they didn’t recognise him, but they mistreated him just however they wanted, and humanity’s child will suffer from their actions like that too.” (MAT 17:12)

Mat 17:22 ‘is going the son of Man to_be_being given_over into the hands’ SR GNT Mat 17:22 word 18

OET-LV: 22 And them being _gathered in the Galilaia/(Gālīl), the Yaʸsous said to _them: The son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people, (MAT_17:22)

OET-RV: 22 Another time when they were all together in Galilee, Yeshua told them, “Humanity’s child is going to be handed over to the people, (MAT 17:22)

Mat 19:28 ‘may sit_down the son of Man on the throne of glory’ SR GNT Mat 19:28 word 23

OET-LV: 28 And the Yaʸsous said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having _followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_19:28)

OET-RV: 28 “I can assure you all,” Yeshua responded. “that after the world is remade and I sit down on his splendid throne, all of you who followed me will also sit on twelve thrones ruling over the twelve tribes of Yisrael. (MAT 19:28)

Mat 20:18 ‘and the son of Man will_be_being given_over to the chief_priests’ SR GNT Mat 20:18 word 9

OET-LV: 18 Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm, and the son of_ the _man will _be _being _given _over to _the chief _priests and scribes, and they _will _be _condemning him to _death, (MAT_20:18)

OET-RV: 18 “Listen, we’re going to Yerushalem and humanity’s child will be handed over to the chief priests and the religious teachers, and they will condemn him to death (MAT 20:18)

Mat 20:28 ‘as the son of Man not came to_be served’ SR GNT Mat 20:28 word 5

OET-LV: 28 as the son of_ the _man came not to _be _served, but to _serve and to _give the life of _him a_ransom for many. (MAT_20:28)

OET-RV: 28 in the same way that humanity’s child didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom for many people.” (MAT 20:28)

Mat 24:27 ‘coming of the son of Man’ SR GNT Mat 24:27 word 21

OET-LV: 27 For/Because as the lightning is _coming _out from the_east and is _shining as _far _as the_west, thus will _be the coming of _the son of_ the _Man. (MAT_24:27)

OET-RV: 27 because when humanity’s child comes, it’ll be like how the lightening goes right across the sky from one side to the other. (MAT 24:27)

Mat 24:30 ‘sign of the son of Man in the sky and’ SR GNT Mat 24:30 word 9

OET-LV: 30 And then the sign of _the son of_ the _man will _be _being _seen in the_sky, and then all the tribes of _the earth will _be _mourning, and they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of _the sky with power and great glory. (MAT_24:30)

OET-RV: 30 And then a miracle will appear in the sky as humanity’s child arrives. All the peoples of the earth will be upset and they’ll see humanity’s child arriving on the clouds in the sky with power and great splendour. (MAT 24:30)

Mat 24:30 ‘they will_be seeing the son of Man coming on the’ SR GNT Mat 24:30 word 29

Mat 24:37 ‘coming of the son of Man’ SR GNT Mat 24:37 word 16

OET-LV: 37 As were for the days of_ the _Nōe/(Noaḩ), thus the coming of _the son of_ the _man will _be. (MAT_24:37)

OET-RV: 37 The coming of humanity’s child will be just like it was in Noah’s time. (MAT 24:37)

Mat 24:39 ‘coming of the son of Man’ SR GNT Mat 24:39 word 22

OET-LV: 39 And they_ not _knew until the flood came and took_ all _away, thus the coming of _the son of_ the _man will _be. (MAT_24:39)

OET-RV: 39 They didn’t realise that anything was coming until the flood came and took everything away. It’ll be just like that at the coming of humanity’s child. (MAT 24:39)

Mat 24:44 ‘hour the son of Man is coming’ SR GNT Mat 24:44 word 16

OET-LV: 44 Because _of this also, you _all be _becoming ready, because you _all _are_ not _supposing the son of_ the _man is _coming in _that. hour. (MAT_24:44)

OET-RV: 44 Because of that, you all should also be ready because otherwise you wouldn’t realise that humanity’s child is coming at that time. (MAT 24:44)

Mat 25:31 ‘may come the son of Man in the glory’ SR GNT Mat 25:31 word 7

OET-LV: 31 But whenever the son of_ the _man may _come in the glory of _him, and all the messengers with him, then he _will _be _sitting _down on throne of _glory of _him. (MAT_25:31)

OET-RV: 31 “But when humanity’s child comes in his glory and all the messengers with him, then he’ll sit down on his splendid throne (MAT 25:31)

Mat 26:2 ‘and the son of Man is_being given_over in_order that’ SR GNT Mat 26:2 word 14

OET-LV: 2 You _all _have _known that after two days the passover_feast is _becoming, and the son of_ the _man is _being _given _over in _order that to _be _executed _on _a _stake. (MAT_26:2)

OET-RV: 2 “The pass-over celebration is in two more days, and humanity’s child will be handed over to be executed on a stake.” (MAT 26:2)

Mat 26:24 ‘the on_one_hand son of Man is going as it has_been written’ SR GNT Mat 26:24 word 6

OET-LV: 24 On _one _hand the son of_ the _man is _going as it _has _been _written about him, on _the _other _hand woe to _the that man by whom the son of_ the _man is _being _given _over. It _was better for _him, if the that man was_ not _born. (MAT_26:24)

OET-RV: 24 It’s true that humanity’s child is going to suffer what has already been written about, but on the other hand, the end won’t be good for the man who turns him in, in fact it would have been better for him if he’d never been born.” (MAT 26:24)

Mat 26:24 ‘whom the son of Man is_being given_over better it was’ SR GNT Mat 26:24 word 23

Mat 26:45 ‘and the son of Man is_being given_over into the hands’ SR GNT Mat 26:45 word 25

OET-LV: 45 Then he _is _coming to the apprentices/followers and is _saying to _them: You _all _are _sleeping for _the rest and you _all _are _resting? Behold, the hour has _neared, and the son of_ the _man is _being _given _over into the_hands of _sinners. (MAT_26:45)

OET-RV: 45 Then he went back to his apprentices and told them, “You’re all sleeping to get some rest? But look, it’s time now, and humanity’s child is about to be handed over to sinners. (MAT 26:45)

Mat 26:64 ‘you_all will_be seeing the son of Man sitting on the right’ SR GNT Mat 26:64 word 17

OET-LV: 64 The Yaʸsous is _saying to _him: You said it. However I _am _saying to _you _all, from now you _all _will _be _seeing the son of_ the _Man: sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of _the sky. (MAT_26:64)

OET-RV: 64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see humanity’s child sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.” (MAT 26:64)

Luke 5:24 ‘that the son of Man authority is having on’ SR GNT Luke 5:24 word 11

OET-LV: 24 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins, he _said to _the one having _been _paralyzed: to _you I _am _saying, be _raising, and having _taken _up the stretcher of _you, be _going to the house of _you. (LUK_5:24)

OET-RV: 24 But I’ll demonstrate to you that humanity’s child does have the authority to forgive sins here on earth.” Then he turned to the paralysed man and told him, “Listen to me. Stand up and pick up your stretcher, then go home.” (LUK 5:24)

Luke 6:5 ‘day_of_rest the son of Man’ SR GNT Luke 6:5 word 12

OET-LV: 5 And he _was _saying to _them: The son of_ the _man is master of _the day _of _rest. (LUK_6:5)

OET-RV: 5 Then he added, “Humanity’s child is the master of the rest days.” (LUK 6:5)

Luke 6:22 ‘on_account of the son of Man’ SR GNT Luke 6:22 word 29

OET-LV: 22 Blessed are _you _all whenever the people may _hate you _all, and whenever they _may _set_ you _all _apart, and they _may _deride you, and may _throw _out the name of _you _all as evil, on _account of _the son of_ the _Man. (LUK_6:22)

OET-RV: 22 You’re all blessed when people hate you and snub you, and when they deride you and slander your reputations as evil, all on account of humanity’s child. (LUK 6:22)

Luke 7:34 ‘has come the son of Man eating and drinking’ SR GNT Luke 7:34 word 5

OET-LV: 34 the son of_ the _man ˓Has˒_come, eating and drinking, and you _all _are _saying: Behold, a_ glutton _man and a_drunkard, a_friend of _tax _collectors and of _sinners. (LUK_7:34)

OET-RV: 34 Then humanity’s child came and ate and drank and you all said, ‘Look, he’s a glutton and a drunkard—a friend of tax-collectors and those who disobey God.’ (LUK 7:34)

Luke 9:22 ‘it is fitting the son of Man many things to suffer and’ SR GNT Luke 9:22 word 8

OET-LV: 22 having _said, that It _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders, and chief _priests, and scribes, and to _be _killed _off and on _the third day to _be _raised. (LUK_9:22)

OET-RV: 22 saying, “Humanity’s child is destined to suffer many things and to be rejected by the elders and the chief priests and the religious teachers, and then to be executed and to be brought back to life on the third day.” (LUK 9:22)

Luke 9:26 ‘this one the son of Man will_be_being ashamed of whenever he may come’ SR GNT Luke 9:26 word 16

OET-LV: 26 For/Because whoever wishfully may _be _ashamed _of me and the my messages, this one the son of_ the _man will _be _being _ashamed of, whenever he _may _come in the glory of _him, and of _the father, and of _the holy messengers. (LUK_9:26)

OET-RV: 26 Because anyone who’s ashamed of me and my teachings, humanity’s child will be ashamed of that person when he comes in his splendour and with the splendour of the father and of God’s messengers. (LUK 9:26)

Luke 9:44 ‘the for son of Man is going to_be_being given_over into’ SR GNT Luke 9:44 word 14

OET-LV: 44 You _all set into the ears of _you _all the these messages, because/for the son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people. (LUK_9:44)

OET-RV: 44 “Remember everything that’s been said, because humanity’s child is going to be turned in and placed into the hands of these people.” (LUK 9:44)

Luke 9:58 ‘the but son of Man not is having somewhere’ SR GNT Luke 9:58 word 20

OET-LV: 58 And the Yaʸsous said to _him: - foxes are _having burrows, and the birds of _the sky nests, but the son of_ the _man is_ not _having somewhere his head may _be _laying. (LUK_9:58)

OET-RV: 58 “Foxes have their burrows,” he responded, “and the birds have their nests, but humanity’s child has no home where he can lie down and relax.” (LUK 9:58)

Luke 11:30 ‘also the son of Man to generation this’ SR GNT Luke 11:30 word 16

OET-LV: 30 For/Because as Yōnas became a_sign to _the Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh), thus the son of_ the _man also will _be to_ the this _generation. (LUK_11:30)

OET-RV: 30 In the same way that Yonah became a sign to the citizens of Ninevah, so too humanity’s child will also be to this generation. (LUK 11:30)

Luke 12:8 ‘also the son of Man will_be confessing in him’ SR GNT Luke 12:8 word 19

OET-LV: 8 And I _am _saying to _you _all, everyone who wishfully may _confess in me before the people, also the son of_ the _man will _be _confessing, in him before the messengers of_ the _god, (LUK_12:8)

OET-RV: 8 “I’m telling you that everyone who admits in public to following me, so too humanity’s child will tell their names to God’s messengers, (LUK 12:8)

Luke 12:10 ‘against the son of Man will_be_being forgiven to him to the one’ SR GNT Luke 12:10 word 11

OET-LV: 10 And everyone who will _be _saying a_message against the son of_ the _Man, will _be _being _forgiven to _him, but to _the one having _slandered against the holy spirit, ˓will˒_ not _be _being _forgiven. (LUK_12:10)

OET-RV: 10 “Everyone who says something against humanity’s child will be forgiven, but those who speak against the holy spirit won’t be forgiven. (LUK 12:10)

Luke 12:40 ‘you_all are supposing the son of Man is coming’ SR GNT Luke 12:40 word 16

OET-LV: 40 Also you _all be _becoming ready, because you _all _are_ not _supposing in _that hour, the son of_ the _man is _coming. (LUK_12:40)

OET-RV: 40 So you all need to be ready because you don’t know when I, humanity’s child, am going to arrive.” (LUK 12:40)

Luke 17:22 ‘days of the son of Man to see and not’ SR GNT Luke 17:22 word 22

OET-LV: 22 And he _said to the apprentices/followers: Days will _be _coming when you _all _will _be _desiring to _see one of _the days of _the son of_ the _Man, and you _all_˓will˒_ not _be _seeing it. (LUK_17:22)

OET-RV: 22 Then he told his followers, “The time will come when you’ll be wanting to see humanity’s child again even for a day, but you won’t see him. (LUK 17:22)

Luke 17:24 ‘will_be the son of Man’ SR GNT Luke 17:24 word 24

OET-LV: 24 For/Because as the lightning flashing from the one _part under the sky is _shining to the one _part under sky, thus the son of_ the _man will _be. (LUK_17:24)

OET-RV: 24 because when humanity’s child returns, it’ll be like lightning that flashes from one side of the sky and shines right across to the other side. (LUK 17:24)

Luke 17:26 ‘days of the son of Man’ SR GNT Luke 17:26 word 18

OET-LV: 26 And as it _became in the days of _Nōe/(Noaḩ), thus it _will _be also in the days of _the son of_ the _Man: (LUK_17:26)

OET-RV: 26 The time of the return of humanity’s child will be just like it was in Noah’s time: (LUK 17:26)

Luke 17:30 ‘day the son of Man is_being revealed’ SR GNT Luke 17:30 word 15

OET-LV: 30 The _same it _will _be according _to in _that day, the son of_ the _man is _being _revealed. (LUK_17:30)

OET-RV: 30 So that’s how it will be when humanity’s child is revealed. (LUK 17:30)

Luke 18:8 ‘however the son of Man having come consequently he will_be finding’ SR GNT Luke 18:8 word 15

OET-LV: 8 I _am _saying to _you _all that he _will _be _executing the vengeance of _them in quickness. However the son of_ the _man having _come, consequently ˓will˒_he _be _finding the faith on the earth? (LUK_18:8)

OET-RV: 8 I’m telling you that he’ll quickly bring justice to the situation. However, when humanity’s child comes, will he find faith on the earth?” (LUK 18:8)

Luke 18:31 ‘prophets about the son of Man’ SR GNT Luke 18:31 word 28

OET-LV: 31 And having _taken the twelve, he _said to them: Behold, we _are _going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and all the things having _been _written by the prophets about _the son of_ the _man will _be _being _accomplished. (LUK_18:31)

OET-RV: 31 Then taking the twelve aside, Yeshua told them, “Listen, we’re about to go down to Yerushalem and everything that the prophets wrote about humanity’s child will soon happen. (LUK 18:31)

Luke 19:10 ‘for the son of Man to seek and to save’ SR GNT Luke 19:10 word 6

OET-LV: 10 For/Because the son of_ the _man came to _seek and to _save the thing having _been _lost. (LUK_19:10)

OET-RV: 10 because humanity’s child came to look for those who are lost, and save them.” (LUK 19:10)

Luke 21:27 ‘they will_be seeing the son of Man coming in a cloud’ SR GNT Luke 21:27 word 7

OET-LV: 27 And then they _will _be _seeing the son of_ the _Man, coming in a_cloud with power and great glory. (LUK_21:27)

OET-RV: 27 Then they’ll see humanity’s child coming down in a cloud with power and great brightness. (LUK 21:27)

Luke 21:36 ‘before the son of Man’ SR GNT Luke 21:36 word 26

OET-LV: 36 Be _watching and at every season, beseeching that you _all _may _prevail to _escape all these things which going to _be _becoming, and to _be _stood before the son of_ the _Man. (LUK_21:36)

OET-RV: 36 No matter what the season, stay alert, asking God that you’ll all have the strength to escape all those things going to happen, and at the end to be able to stand in front of humanity’s child.” (LUK 21:36)

Luke 22:22 ‘the son on_one_hand of Man according_to the place having_been designated’ SR GNT Luke 22:22 word 9

OET-LV: 22 Because on _one _hand the son of_ the _man is _going according _to the place having _been _designated, on _the _other _hand woe to_ the that _man by whom he _is _being _given _over. (LUK_22:22)

OET-RV: 22 Now, humanity’s child has to endure what’s been previously designated, but on the other hand, it won’t end well for the man who turns him in.” (LUK 22:22)

Luke 22:48 ‘with a kiss the son of Man you are giving_over’ SR GNT Luke 22:48 word 14

OET-LV: 48 But Yaʸsous said to _him: Youdas, are _you _giving _over the son of_ the _man with_a_kiss? (LUK_22:48)

OET-RV: 48 But Yeshua asked him, “Yudas, are you turning in humanity’s child with a kiss?” (LUK 22:48)

Luke 22:69 ‘will_be the son of Man sitting on the right’ SR GNT Luke 22:69 word 9

OET-LV: 69 And from the time now the son of_ the _man will _be sitting on the_right of _the power of_ the _god. (LUK_22:69)

OET-RV: 69 But from now on, humanity’s child will be sitting in the seat of power at God’s right hand.” (LUK 22:69)

Acts 7:56 ‘and the son of Man by the right having stood’ SR GNT Acts 7:56 word 13

OET-LV: 56 and said: Behold, I _am _observing the heavens having _been _opened _up, and the son of_ the _man having _stood by the_right of_ the _god. (ACT_7:56)

OET-RV: 56 He said, “I can look through the sky that’s opened up and can see humanity’s child standing at God’s right side.” (ACT 7:56)

Rev 1:13 ‘lampstands similar son of Man having dressed_in reaching_the_feet and’ SR GNT Rev 1:13 word 12

OET-LV: 13 and in the_midst of _the lampstands: similar son of _Man, having _dressed _in reaching _the _feet, and having _been _girded _about at the breasts a_belt golden. (REV_1:13)

OET-RV: 13 and standing among them was a man who looked like humanity’s child, wearing a long robe with a golden sash around His chest. (REV 1:13)

Rev 14:14 ‘sitting one similar the son of Man having on the’ SR GNT Rev 14:14 word 18

OET-LV: 14 And I _looked, and see, a_cloud white, and on the cloud sitting one similar the_son of _Man, having on the head of _him a_crown golden, and in the hand of _him a_sickle sharp. (REV_14:14)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, there was a white cloud, and someone who looked like a human was sitting on the cloud with a golden crown on his head and a sharp sickle (harvesting tool) in his hand. (REV 14:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘anthrōpos’ have 36 different glosses: ‘a human’, ‘a man’, ‘a person’, ‘the human’, ‘among people’, ‘by a person’, ‘for a man’, ‘of a human’, ‘of a man’, ‘of a person’, ‘of the people’, ‘of Man’, ‘of human_origin’, ‘of humans’, ‘of man’, ‘of mankind’, ‘of men’, ‘of people’, ‘of person’, ‘to a human’, ‘to a man’, ‘to the man’, ‘to humans’, ‘to man’, ‘to men’, ‘to people’, ‘human’, ‘human_origin’, ‘humans’, ‘husband’, ‘man’, ‘man is’, ‘mankind’, ‘men’, ‘people’, ‘person’.

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular