Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἔτος

Strong’s: G2094

Associated OET lemmas: ἔτος

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: ἔτος; -ους

Related lemmas: διετία · ἑκατονταετής · τεσσερακονταετής · τριετία

Sense 1: year

Semantic entry: 67.167

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Definite Units of Time: Year, Month, Week, Day, Hour (067009)

Definition: a unit of time involving a complete cycle of seasons

Notes: In a number of languages, years are described in terms of repeated seasons. For example, some languages would speak of ‘twelve years’ as being ‘twelve winters’ or ‘twelve summers,’ while in other languages one might have an expression such as ‘twelve rainy seasons’ or ‘twelve returns of the sun.’

All 48 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 9:20

MRK: OET MRK 5:25 · OET MRK 5:42

LUK: OET LUK 2:36–37 · OET LUK 2:41–42 · OET LUK 3:1 · OET LUK 3:23 · OET LUK 4:25 · OET LUK 8:42–43 · OET LUK 12:19 · OET LUK 13:7–8 · OET LUK 13:11 · OET LUK 13:16 · OET LUK 15:29

JHN: OET JHN 2:20 · OET JHN 5:5 · OET JHN 8:57

ACT: OET ACT 4:22 · OET ACT 7:6 · OET ACT 7:30 · OET ACT 7:36 · OET ACT 7:42 · OET ACT 9:33 · OET ACT 13:20–21 · OET ACT 19:10 · OET ACT 24:10 · OET ACT 24:17

ROM: OET ROM 15:23

CO2: OET CO2 12:2

GAL: OET GAL 1:18 · OET GAL 2:1 · OET GAL 3:17

TI1: OET TI1 5:9

HEB: OET HEB 1:12 · OET HEB 3:10 · OET HEB 3:17

PE2: OET PE2 3:8

REV: OET REV 20:2–7

Sense 2: a very long time

Semantic entry: 67.94

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: possibly a symbolic temporal expression denoting a very long period of time

Notes: Though most translations render ἔτη τεσσεράκοντα as ‘forty years,’ the expression probably is to be understood as meaning an unusually long period of time. See also discussion at 67.93: ἡμέρα / 67.93: νύξ / 67.93: τεσσεράκοντα / 67.93: τεσσεράκοντα.

Collocations: ἔτη τεσσεράκοντα

All 4 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 7:30 · OET ACT 7:36 · OET ACT 7:42 · OET ACT 13:21

Sense 3: some years later

Semantic entry: 67.60

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After (067002)

Definition: (an idiom, literally: through years) a point of time subsequent to another point of time after an interval of some years

Collocations: δι᾽ ἐτῶν

Show passage in OET: ACT 24:17

OET-RV ACT 24:17

17 After several years away, I arrived in Yerushalem bringing offerings to help my own people and before God.

OET-LV ACT 24:17

17 And through more years I_arrived going_to_make alms to the nation of_me and offerings,
Show passage in OET: GAL 2:1

OET-RV GAL 2:1

2 It was fourteen years later that I made the uphill trek to Yerushalem (Jerusalem) with Barnabas, taking Titos along as well.

OET-LV GAL 2:1

2 Then through fourteen years, I_went_up back to Hierousalaʸm with Barnabas, also having_taken_along_with Titos,

Jump to OET ACT 24:17 section.

Jump to OET GAL 2:1 section.