Parallel LUKE 2:42

---

AICNT And when he was twelve years old, {they}[fn] went up [[to Jerusalem]][fn] [[having him with them]][fn] according to the custom of the feast [[of Unleavened Bread]].[fn]

---

OEB When Jesus was twelve years old, they went according to custom to Jerusalem,

WEBBE When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast;

WMBB (Same as above)

NET When he was twelve years old, they went up according to custom.

LSV and when He became twelve years old, they having gone up to Jerusalem according to the custom of the celebration,

FBV When Jesus was twelve years old, they went to the festival as they always did.

TCNT When he was twelve years old, they went up [fn]to Jerusalem according to the custom of the feast.

---

T4T So when Jesus was twelve years old, they went up to Jerusalem as they always did.

LEB And when he was twelve years old, they went up according to the custom of the feast.

BBE And when he was twelve years old, they went up, as their way was, to the feast;

Moff and when he was twelve years old they went up as usual to the festival.

Wymth And when He was twelve years old they went up as was customary at the time of the Feast, and,

ASV And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;

DRA And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,

YLT and when he became twelve years old, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of the feast,

Drby And when he was twelve years old, and they went up [to Jerusalem] according to the custom of the feast

RV And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;

SLT And when he was of twelve years, they having gone up to Jerusalem according to the custom of the festival:

Wbstr And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast.

KJB-1769 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
   (And when he was twelve years old, they went up to Yerusalem after the custom of the feast. )

KJB-1611 And when he was twelue yeeres old, they went vp to Hierusalem, after the custome of the feast.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And when he was twelue yere old, they ascended vp to Hierusalem, after the custome of the feast day:
   (And when he was twelve year old, they ascended up to Yerusalem, after the custom of the feast day:)

Gnva And when hee was twelue yeere olde, and they were come vp to Hierusalem, after the custome of the feast,
   (And when he was twelve year old, and they were come up to Yerusalem, after the custom of the feast, )

Cvdl And whan he was twolue yeare olde, they wente vp to Ierusalem, after the custome of the feast.
   (And when he was twelve year old, they went up to Yerusalem, after the custom of the feast.)

TNT And when he was .xii. yere olde they went vp to Hierusalem after the custome of the feeste.
   (And when he was 12 year old they went up to Yerusalem after the custom of the feast. )

Wycl And whanne Jhesus was twelue yeer oold, thei wenten vp to Jerusalem, aftir the custom of the feeste dai.
   (And when Yhesus was twelve year oold, they went up to Yerusalem, after the custom of the feast day.)

Luth Und da er zwölf Jahre alt war, gingen sie hinauf gen Jerusalem nach Gewohnheit des Festes.
   (And there he twelve years old was, went they/she/them up to/toward Yerusalem after habit/practice the festival.)

ClVg Et cum factus esset annorum duodecim, ascendentibus illis Jerosolymam secundum consuetudinem diei festi,
   (And when/with became was of_years twelve, ascendentibus to_them Yerosolymam after/second custom of_the_day festi, )

UGNT καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς,
   (kai hote egeneto etōn dōdeka, anabainontōn autōn kata to ethos taʸs heortaʸs,)

SBL-GNT καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ⸀ἀναβαινόντων ⸀αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς
   (kai hote egeneto etōn dōdeka, ⸀anabainontōn ⸀autōn kata to ethos taʸs heortaʸs)

RP-GNT Καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβάντων αὐτῶν εἰς Ἱεροσόλυμα κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς,
   (Kai hote egeneto etōn dōdeka, anabantōn autōn eis Hierosoluma kata to ethos taʸs heortaʸs,)

TC-GNT Καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, [fn]ἀναβάντων αὐτῶν [fn]εἰς Ἱεροσόλυμα κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς,
   (Kai hote egeneto etōn dōdeka, anabantōn autōn eis Hierosoluma kata to ethos taʸs heortaʸs, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).