UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

ברח

MainId: 001173000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: H1272

Authors: Enio R. Mueller

BaseForms:

BaseFormID: 001173001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'בָּרִחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'בְּרִיחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'מִבְרָח', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001173001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['מלט', 'נוס']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-04-15 13:33:33
    DefinitionShort: = action by which humans move to another place in haste, ► in order to escape from a dangerous situation
    Glosses: to flee
  LEXReferences: GEN 16:6, GEN 16:8, GEN 27:43, GEN 31:20, GEN 31:21, GEN 31:22, GEN 31:27, GEN 35:1, GEN 35:7, EXO 2:15, EXO 14:5, NUM 24:11, JDG 9:21, JDG 11:3, 1SA 19:12, 1SA 19:18, 1SA 20:1, 1SA 21:11, 1SA 22:17, 1SA 22:20, 1SA 23:6, 1SA 27:4, 2SA 4:3, 2SA 13:34, 2SA 13:37, 2SA 13:38, 2SA 15:14, 2SA 19:10, 1KI 2:7, 1KI 2:39, 1KI 11:17, 1KI 11:23, 1KI 11:40, 1KI 12:2, 2CH 10:2, NEH 6:11, NEH 13:10, JOB 9:25, JOB 14:2, JOB 20:24, JOB 27:22, JOB 27:22, PSA 3:1, PSA 57:1, PSA 139:7, ISA 22:3, ISA 48:20, JER 4:29, JER 26:21, JER 39:4, JER 52:7, DAN 10:7, HOS 12:13, AMOS 7:12, YNA 1:3, YNA 1:10, YNA 4:2
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}, {'DomainCode': '167', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Speed'}, {'DomainCode': '152', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Security'}]
2. LEXID: 001173001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-04-15 13:33:33
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause other humans or animals to move to another place in haste, ◄ usually by threatening them with violence
    Glosses: ['to put to flight', 'to chase away']
  LEXReferences: 1CH 8:13, 1CH 12:16, NEH 13:28, JOB 41:20, PRO 19:26
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}, {'DomainCode': '167', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Speed'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]
3. LEXID: 001173001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-04-15 13:33:33
    DefinitionShort: = action by which humans move to another place in haste
    Glosses: ['to hurry', 'to make haste']
  LEXReferences: SNG 8:14
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}, {'DomainCode': '167', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Speed'}]
4. LEXID: 001173001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-04-15 13:33:33
    DefinitionShort: = causative action by which one object is passed through an opening in another object
    Glosses: to pass through
  LEXReferences: EXO 26:28, EXO 36:33
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}