Parallel 1CH 12:15

---

BSB § These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.

OEB No OEB 1CH book available

WEB These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all who lived in the valleys, both toward the east and toward the west.

NET They crossed the Jordan River in the first month, when it was overflowing its banks, and routed those living in all the valleys to the east and west.

LSV these [are] they who have passed over the Jordan in the first month—and it is full over all its banks—and cause all [those in] the valley to flee to the east and to the west.

FBV These were ones who crossed the Jordan River in the first month of the year when it overflows its banks. They chased out all the people living in the valley, both to the east and to the west.

T4T They crossed to the west side of the Jordan River during March, at the time of the year when the river was flooded. They chased from there all the people who lived in the valleys on both sides of the river.

LEB These were they who crossed the Jordan in the first month, when it was filled over its banks. And they put to flight all who were in the valley to the east and to the west.

BBE It was they who went over Jordan in the first month, when the river was overflowing, and put to flight all the people of the valleys, to the east and to the west.

MOF No MOF 1CH book available

JPS (12-16) These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflown all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

ASV These are they that went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east and toward the west.

DRA These are they who passed over the Jordan in the first month, when it is used to how over its banks: and they put to flight all that dwelt in the valleys both toward the east and toward the west.

YLT these [are] they who have passed over the Jordan in the first month, — and it is full over all its banks — and cause all [they of] the valley to flee to the east and to the west.

DBY These are they that went over Jordan in the first month, when it overflows all its banks, and they put to flight all [them] of the valleys, toward the east and toward the west.

RV These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.

WBS These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all them of the valleys, both towards the east, and towards the west.

KJB These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.[fn]
  (These are they that went over Yordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.)

---

BB These are they that went ouer Iordane in the first moneth when he had filled ouer all his banckes, and they put to flight all them of the valley both toward the east and west.
  (These are they that went over Yordan in the first month when he had filled over all his banckes, and they put to flight all them of the valley both toward the east and west.)

GNV These are they that went ouer Iorden in the first moneth when he had filled ouer all his bankes, and put to flight all them of the valley, toward the East and the West.
  (These are they that went over Yordan in the first month when he had filled over all his bankes, and put to flight all them of the valley, toward the East and the West. )

CB These are they which in the fyrst moneth wente ouer Iordane, whan it was full on both the shores, so that all the valleys were eauen both towarde the East and towarde the West.
  (These are they which in the first month went over Yordan, when it was full on both the shores, so that all the valleys were eauen both towarde the East and towarde the West.)

WYC These it ben that passiden ouer Jordan in the firste monethe, whanne it was wont to flowe ouer hise brynkis; and thei dryueden awei alle men that dwelliden in the valeis at the eest coost and west coost.
  (These it been that passed over Yordan in the first month, when it was wont to flowe over his brynkis; and they driveden away all men that dwelled/dwelt in the valeis at the east coost and west coost.)

LUT Die sind‘s, die über den Jordan gingen im ersten Monden, da er voll war an beiden Ufern, daß alle Gründe eben waren, beide gegen Morgen und gegen Abend.
  (The sind‘s, the above the Yordan gingen in_the ersten Monden, there he voll was at beiden Ufern, that all Gründe eben waren, beide gegen Morgen and gegen Abend.)

CLV Isti sunt qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit super ripas suas: et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem.
  (Isti are who transierunt Yordanem mense primo, when inundare consuevit over ripas suas: and everyone fugaverunt who morabantur in vallibus to orientalem plagam and occidentalem. )

BRN These were chiefs of the army of the sons of Gad, the least one commander of a hundred, and the greatest one of a thousand.

BrLXX Οὗτοι ἐκ τῶν υἱῶν Γὰδ ἄρχοντες τῆς στρατιᾶς, εἷς τοῖς ἑκατὸν μικρὸς, καὶ μέγας τοῖς χιλίοις.
  (Houtoi ek tōn huiōn Gad arⱪontes taʸs stratias, heis tois hekaton mikros, kai megas tois ⱪiliois. )