Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

JEW

Judean, belonging to Judah. The short form of the English word was developed from the French. The underlying Hebrew word is used first in 2 Kings 16:6 (RV · LV · Read together) as a national term, meaning citizens of Judah. It came into general use in the period of Jeremiah just before the exile (late sixth century BC; see Jer 32:12 (RV · LV · Read together)). It reflects a growing sense of national identity among foreign nations in an international world. In Jeremiah 34:9 (RV · LV · Read together), a statement concerning the national principle that an individual citizen had the right to freedom from slavery uses the term “Jew.” In Jeremiah 52:28 (RV · LV · Read together) it is poignantly used in giving the number of deported citizens.

KI2 16:6: RV KI2 16:6 · LV KI2 16:6 · Read together KI2 16:6

Show passage in OET

OET-RV KI2 16:6

6 At that time, Aram’s King Retsin recaptured Eylot City for Aram, then he drove the Yehudim (Judeans) out of Eylot and Arameans moved in instead and they have lived there to this day.

OET-LV KI2 16:6

6 At_time (the)_that Rəʦīn the_king_of ʼArām he_restored DOM ʼĒylōt to_ʼArām and_he_cleared_out DOM the_Yəhūdī/(Judeans) from_ʼĒylōt and they_came ʼĒylōt and_they_lived there until the_day (the)_this.

JER 32:12: RV JER 32:12 · LV JER 32:12 · Read together JER 32:12

Show passage in OET

OET-RV JER 32:12

12 I gave the sealed purchase document to Baruk (son of Neriyah, son of Mahseyah) in front of my cousin Hanamel and the witnesses who’d signed the purchase agreement, as well as all the Yehudim (Jews) who were sitting in the guards’ courtyard.

OET-LV JER 32:12

12 And_I_gave DOM the_document the_purchase to Bārūk the_son_of Nēriyyāh the_son_of Maḩşēyāh to_the_eyes_of Ḩₐnamʼēl uncle_of_my and_to_the_eyes_of the_witnesses who_wrote on_the_document_of the_purchase to_the_eyes_of all_of the_Yəhūdī/(Judeans) who_were_sitting in_the_courtyard_of the_guard.

JER 34:9: RV JER 34:9 · LV JER 34:9 · Read together JER 34:9

Show passage in OET

OET-RV JER 34:9

9 their male and female Ivri (Hebrew) slaves—no one should force a fellow Yehudi (Jew) to work for them.

OET-LV JER 34:9

9 To_let_go everyone DOM slave_of_his_male and_everyone DOM slave_of_his_female (the)_Hebrew_masc and_(the)_Hebrew_fem free_people to_not to_work by_them by_a_Yəhūdī/(Judean) brother_of_his anyone.

JER 52:28: RV JER 52:28 · LV JER 52:28 · Read together JER 52:28

Show passage in OET

OET-RV JER 52:28

28 These were the people who Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) exiled:

OET-LV JER 52:28

28 This is_the_people which Nəⱱūkadneʦʦar he_took_into_exile in_year seven Yəhūdī/(Judeans) three_of thousand(s) and_twenty and_three.

Once the people were in exile, the term’s national meaning was expanded with a religious one. The Jews were different from surrounding peoples in that they preserved a living religious tradition of one true God. A Jewish-Gentile polarization developed. Thus in Daniel 3:8-12 (RV · LV · Read together) certain Jews are accused of deviating from otherwise acceptable Babylonian religious practices. The book of Esther is concerned with the problem of Jewish identity and survival in a hostile alien environment. Esther 8:17 (RV · LV · Read together) speaks of Gentiles declaring themselves Jews in the religious sense of becoming proselytes.

DAN 3:8–12: RV DAN 3:8–12 · LV DAN 3:8–12 · Read together DAN 3:8–12

Show passage in OET

OET-RV DAN 3:8

8 But some Chaldean astrologers went to the king to make trouble for the Yehudim (Jews).

OET-RV DAN 3:9

9 They reported to King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), “Long live the king.

OET-RV DAN 3:10

10 Oh king, you’ve made a decree that every man who hears the sound of the musical instruments, must bow down and worship the gold statue,

OET-RV DAN 3:11

11 but anyone who doesn’t bow and worship will be thrown into a fiery furnace.

OET-RV DAN 3:12

12 Now, there are certain Yehudim who you’ve appointed over the administration of the province of Bavel (Babylon): Shadrak, Meyshak, and Aved-Nego. These men, your majesty, don’t take any notice of you: they don’t serve your gods, or worship the gold statue that you’ve set up.”

OET-LV DAN 3:8

8 As_to because this at_it the_time men Chaldean they_approached and_they_ate pieces_of_their of the_Yəhūdī/(Jews).

OET-LV DAN 3:9

9 They_replied and_they_said to_Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king Oh/the_king for_ages live.

OET-LV DAN 3:10

10 You(sg) Oh/the_king you_made a_decree that every_of person who he_will_hear the_sound_of the_horn the_flute zither trigon harp and and_all/each/any/every (the)_kinds_of (the)_music he_will_fall_down and_he_will_pay_homage to_the_image_of (the)_gold.

OET-LV DAN 3:11

11 And_whoever that not he_will_fall_down and_he_will_pay_homage he_will_be_thrown to_the_midst_of the_furnace_of the_fire (the)_burning.

OET-LV DAN 3:12

12 There are_men Yəhūdī/(Jewish) whom you_have_appointed DOM_them over the_administration_of the_province_of Bāⱱel Shadrach Meshach Abed- Nəgō the_men these not they_have_set mmm Oh/the_king discretion mmm not they_are_paying_reverence and_to_the_image_of (the)_gold which you_have_set_up not they_are_paying_homage.

EST 8:17: RV EST 8:17 · LV EST 8:17 · Read together EST 8:17

Show passage in OET

OET-RV EST 8:17

17 In every single province and in every single city, wherever the letter announcing the king’s decree was brought, the Yehudim were very cheerful and had big celebrations. Many people from other groups in the empire became afraid of the Yehudim, so they converted to Youdaismos themselves.

OET-LV EST 8:17

17 And_on/over_all province and_province and_on/over_all city and_city the_place_of (of)_where the_message_of the_king and_law_of_his was_reaching gladness and_joy belonged_to_Yəhūdī a_feast and_a_day good and_many of_the_peoples_of the_earth/land were_becoming_Yəhūdī if/because dread_of the_Yəhūdī it_had_fallen on_them.

After the exile, the strongly religious meaning of “Jew” is expressed in the prophecy of Zechariah 8:23 (RV · LV · Read together) that the Jew would be courted by Gentiles because God was with him. In Ezra 4:12 (RV · LV · Read together) the term “Jews” is the national designation of the returned exiles, as it is in the book of Nehemiah (e.g., Neh 1:2 (RV · LV · Read together); 4:2 (RV · LV NEH 3:34 · Read together)). In Nehemiah 13:24 (RV · LV · Read together) there is a consciousness of the social exclusiveness of the Jews: on religious grounds, marriage to foreigners is deplored.

ZEC 8:23: RV ZEC 8:23 · LV ZEC 8:23 · Read together ZEC 8:23

Show passage in OET

OET-RV ZEC 8:23

23 Commander-in-chief Yahweh says: In those days, ten men from every language and nation will grasp the hem of your robe and say, ‘Let us go with you, because we’ve heard that God helps you.’ ”

OET-LV ZEC 8:23

23 Thus YHWH soldiers/messengers he_says in_the_days (the)_those which/who ten people from_all the_languages_of the_nations they_will_take_hold and_they_will_take_hold on_the_skirt_of a_person a_Jew to_say we_want_to_go with_you(pl) if/because we_have_heard god is_with_you(pl).

EZR 4:12: RV EZR 4:12 · LV EZR 4:12 · Read together EZR 4:12

Show passage in OET

OET-RV EZR 4:12

12 let it be known to the king that the Yehudim (Jews) who left your region have come to us at Yerushalem to rebuild that rebellious and evil city—they’re currently finishing the walls and repairing the building foundations.

OET-LV EZR 4:12

12 Known let_it_be to_the_king that the_Yəhūdī/(Jews) who they_came_up from beside_you to_us they_have_come to_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_city (the)_rebellious and they_are_building and they_have_finished the_foundations they_are_repairing.

NEH 1:2: RV NEH 1:2 · LV NEH 1:2 · Read together NEH 1:2

Show passage in OET

OET-RV NEH 1:2

2 Hanani, one of my brothers, came with some other men from Yehudah (Judah), and I asked them about the Yehudim (Jews) who’d escaped and managed to avoid being exiled, and about Yerushalem (Jerusalem),

OET-LV NEH 1:2

2 And_ Ḩₐnānī one of_brothers_of_my he and_people from_Yəhūdāh/(Judah) _he_came and_I_asked_them on the_Yəhūdī/(Jews) the_escaped_remnant who they_remained from the_captivity and_on Yərūshālaim/(Jerusalem).

NEH 4:2: RV NEH 4:2 · LV NEH 3:34 · Read together NEH 4:2

Show passage in OET

OET-RV NEH 4:2

2 and he spoke before in front of his brothers and the army of Shomron (Samaria), “What are those feeble Yehudim doing? Do they think they’ll be able to rebuild that place themselves? Will they sacrifice? Will they get finished one day? Will they form the stones back together from piles of dust, when they’ve been weakened by the heat of the fires?”

OET-LV NEH 3:34

34  And_he/it_said to_(the)_face_of/in_front_of/before brothers_of_his and_the_army_of Shomrōn and_he/it_said what are_the_Yəhūdī (the)_feeble doing will_they_restore to/for_them will_they_offer_sacrifices will_they_finish in_day will_they_restore DOM the_stones from_the_heaps_of (the)_debris and_they are_burnt.

NEH 13:24: RV NEH 13:24 · LV NEH 13:24 · Read together NEH 13:24

Show passage in OET

OET-RV NEH 13:24

24 and half of their children spoke a foreign language from those other people groups and couldn’t speak Hebrew.

OET-LV NEH 13:24

24 And_children_of_their half was_speaking Ashdodite and_not_they were_knowing to_speak Yəhūdī/(Judean) and_according_to_the_language_of people and_people.

In the NT “Jew” continues to have the same national and/or religious meaning. Culturally, Jews have religious and other customs that NT documents addressed to Gentiles find it necessary to explain (Mk 7:3 (RV · LV · Read together); Jn 5:1 (RV · LV · Read together); 19:40 (RV · LV · Read together)). Jews are contrasted with Gentiles (Acts 11:19 (RV · LV · Read together)), Samaritans (Jn 4:9, 22 (RV JHN 4:9 · RV JHN 4:22 · LV JHN 4:9 · LV JHN 4:22 · Read together JHN 4:9 · Read together JHN 4:22)), and proselytes (Acts 2:10 (RV · LV · Read together)). Jewish Christians can be called “Jews” (Gal 2:13 (RV · LV · Read together)), but there is an increasing stress on the religious distinctions between Jew and Christian. In Romans 2:17-29 (RV · LV · Read together) Paul gives an interesting theological analysis of the term “Jew.” He is at pains to emphasize that the true meaning of the word lies not in outward religious profession but in an inward attitude to God. Paul was doubtless thinking of the inadequacy of his own life as a Jew before he was converted to the Christian faith (cf. Phil 3:3-6 (RV · LV · Read together)). His mention of “praise” in Romans 2:29 (RV · LV · Read together) is the climax of the passage. It is a forceful play on words: in Hebrew, Judah means praise (Gn 29:35 (RV · LV · Read together); cf. 49:8 (RV · LV · Read together)).

MRK 7:3: RV MRK 7:3 · LV MRK 7:3 · Read together MRK 7:3

Show passage in OET

OET-RV MRK 7:3

3 (The Farisaios and, in fact, all the Jewish religious leaders don’t eat without first ceremonially washing their hands as taught by their elders over the generations.

OET-LV MRK 7:3

3 (For/Because the Farisaios_party and all the Youdaiōns, are_ not _eating if they_may_ not _wash the hands with_the_fist, taking_hold_of the tradition of_the elders,

JHN 5:1: RV JHN 5:1 · LV JHN 5:1 · Read together JHN 5:1

Show passage in OET

OET-RV JHN 5:1

5 After all this, there was another Jewish feast, so Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went down to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV JHN 5:1

5 After these things there_was a_feast of_the Youdaiōns, and Yaʸsous went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

JHN 19:40: RV JHN 19:40 · LV JHN 19:40 · Read together JHN 19:40

Show passage in OET

OET-RV JHN 19:40

40 So they took Yeshua’s body and wrapped it around with linen strips with the spices as per the Jewish burial customs.

OET-LV JHN 19:40

40 Therefore they_took the body the of_Yaʸsous, and they_bound it in_linen_cloths with the spices, as the_custom of_the Youdaiōns is to_be_burying.

ACT 11:19: RV ACT 11:19 · LV ACT 11:19 · Read together ACT 11:19

Show passage in OET

OET-RV ACT 11:19

19 Over time, due to the persecution that began with Stefanos’s killing, the ones who had moved away went as far as Foinikai, Kupros (Cyprus), and Antiokeia, but they only shared Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) teaching with other Yehudim (Jews).

OET-LV ACT 11:19

19 The ones therefore indeed having_been_dispersed by the tribulation which having_become concerning Stefanos, passed_through to Foinikaʸ, and Kupros, and Antioⱪeia, speaking the message to_no_one except not/lest only to_Youdaiōns.

JHN 4:9; JHN 4:22: RV JHN 4:9 · RV JHN 4:22 · LV JHN 4:9 · LV JHN 4:22 · Read together JHN 4:9 · Read together JHN 4:22

Show passage in OET

OET-RV JHN 4:9

9 The woman said to him, “You’re a Yehudi (Jew). How come you’re asking me for a drink when I’m from Shomron?” (Yehudim (Jews) don’t normally associate with anyone from Shomron.)

OET-RV JHN 4:22

22 You people in Shomron (Samaria) don’t even know who you worship, but we do, because people will be saved by means of us Yehudim.

OET-LV JHN 4:9

9 Therefore the the from_Samareia/(Shomrōn) woman is_saying to_him:
How you being a_Youdaios, are_requesting to_drink from me of_a_woman being from_Samareia/(Shomrōn)?
For/Because Youdaiōns are_ not _having_association_with with_Samareitaʸs/(Shomrōn).

OET-LV JHN 4:22

22 You_all are_prostrating what you_all_have_ not _known, we are_prostrating what we_have_known, because the salvation is of the Youdaiōns.

ACT 2:10: RV ACT 2:10 · LV ACT 2:10 · Read together ACT 2:10

Show passage in OET

OET-RV ACT 2:10

10 Frugia, Pamfulia, Mitsrayim (Egypt), Libya (near Kurainai (Cyrene)), and visitors from Romai,

OET-LV ACT 2:10

10 Frugia and and/both Pamfulia, Aiguptos/(Miʦrayim), and the parts of_ the _Libuaʸ which along Kuraʸnaʸ, and the ones Ɽōmaios visiting,

GAL 2:13: RV GAL 2:13 · LV GAL 2:13 · Read together GAL 2:13

Show passage in OET

OET-RV GAL 2:13

13 The other Yehudim with him were also being hypocrites—so much so that even Barnabas joined their hypocrisy—

OET-LV GAL 2:13

13 And the rest of_the_Youdaiōns were_acting_hypocritically with_him also, so_that even Barnabas was_carried_away by_the hypocrisy of_them.

PHP 3:3–6: RV PHP 3:3–6 · LV PHP 3:3–6 · Read together PHP 3:3–6

Show passage in OET

OET-RV PHP 3:3

3 because we are the ‘circumcised’ ones—those of us with God’s spirit and who worship and boast in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus). We don’t trust in the physical dimension,

OET-RV PHP 3:4

4 although I do have confidence even in the physical. If anyone thinks they are more qualified in terms of physical attributes, I am more so:

OET-RV PHP 3:5

5 I was circumcised as a baby on the eighth day, I’m a descendent of Yisrael (Israel) from the tribe of Benyamin, I’m more ‘Hebrew’ than most Ivrim (Hebrews), obeyed the law as member of the Farisaios party,

OET-RV PHP 3:6

6 zealously persecuted assembled believers, and without fault in terms of obeying the law.

OET-LV PHP 3:3

3 For/Because we are the circumcision, the ones in_the_spirit of_god worshiping and boasting in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and not in the_flesh having_trusted,

OET-LV PHP 3:4

4 although I having confidence even in the_flesh.
If any is_supposing other to_have_trusted in the_flesh, I more:

OET-LV PHP 3:5

5 in_circumcision the_eight_day of the_descent of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) of_the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according_to the_law a_Farisaios_party_member,

OET-LV PHP 3:6

6 according_to zeal persecuting the assembly, according_to righteousness which is by the_law having_become blameless.

ROM 2:29: RV ROM 2:29 · LV ROM 2:29 · Read together ROM 2:29

Show passage in OET

OET-RV ROM 2:29

29 but they’re a Yehudi even in their private life and through circumcision of their heart—by the spirit and not by the letter of the law—earning praise not from people, but from God.

OET-LV ROM 2:29

29 but the one on the secret a_Youdaios is, and circumcision is of_heart, by the_spirit, not by_the_letter, of_whom the praise not of humans, but of the god.

GEN 29:35: RV GEN 29:35 · LV GEN 29:35 · Read together GEN 29:35

Show passage in OET

OET-RV GEN 29:35

35 Then Le’ah got pregnant again and gave birth to a fourth son, and she said, “This time I will praise Yahweh.” That’s why she named him ‘Yehudah’ (Judah) (which means ‘praise’). Then she stopped getting pregnant.

OET-LV GEN 29:35

35 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said the_time//this_time I_will_praise DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so she_called his/its_name Yəhūdāh/(Judah) and_she_stopped from_bearing_children.

GEN 49:8: RV GEN 49:8 · LV GEN 49:8 · Read together GEN 49:8

Show passage in OET

OET-RV GEN 49:8

 ⇔  8 Yehudah (Judah), you’ll be praised by your brothers.
 ⇔ You’ll be a powerful force against your enemies.
 ⇔ Your father’s sons will bow down to you.

OET-LV GEN 49:8

8 Oh_Yəhūdāh/(Judah) you they_will_praise_you brothers_of_your hand_of_your will_be_on_the_neck_of your(pl)_enemies_of_your they_will_bow_down to/for_yourself(m) the_sons_of your_father_of_your.

The apostle Paul is here moving in the direction of regarding Christianity as the true heir of the faith of the OT. Revelation 2:9 (RV · LV · Read together) and 3:9 (RV · LV · Read together) express similar sentiments: to be truly a Jew is much more than a matter of birth and synagogue observance. Underlying these passages in both Revelation and Romans is obviously the issue of the messianic claims of Jesus (cf. Rom 9:3-5 (RV · LV · Read together); 10:1-4 (RV · LV · Read together)). The NT bears sad testimony to the opposition of Jews to the Christian message. The gospel proved a cause of offense to the Jews (1 Cor 1:23 (RV · LV · Read together)). Paul himself, despite his claim of impeccable Jewish credentials (Acts 26:4-7 (RV · LV · Read together)), found himself the object of bitter Jewish attacks (21:11 (RV · LV · Read together); 23:12, 27 (RV ACT 23:12 · RV ACT 23:27 · LV ACT 23:12 · LV ACT 23:27 · Read together ACT 23:12 · Read together ACT 23:27)). Revelation 2:9 (RV · LV · Read together) and 3:9 (RV · LV · Read together) describe the Jews’ opposition as satanic: they were carrying out the work of God’s adversary, Satan.

REV 2:9: RV REV 2:9 · LV REV 2:9 · Read together REV 2:9

Show passage in OET

OET-RV REV 2:9

9 “I know about your suffering and your poverty, but you’re actually rich! I also know how about the slander of those who consider themselves to be Yehudim (Jews), but they’re not true Yehudim because their master is Satan.

OET-LV REV 2:9

9 I_have_known of_you the tribulation and the poverty (but rich you_are), and the slander of the ones saying Youdaiōns to_be themselves, and not they_are, but are a_synagogue of_ the _Satan/(Sāţān).

REV 3:9: RV REV 3:9 · LV REV 3:9 · Read together REV 3:9

Show passage in OET

OET-RV REV 3:9

9 Listen, I’ll give those people from Satan’s synagogue (the ones who say that they’re believing Yehudim (Jews), but they’re not—they’re lying), I’ll make them so that they will come and bow down in front of you, and then they’ll know that I love you.

OET-LV REV 3:9

9 Behold, I_may_be_giving those of the synagogue of_ the _Satan/(Sāţān), the ones saying themselves Youdaiōns to_be, and not they_are, but they_are_lying, see, I_will_be_making them that they_will_be_coming and will_be_prostrating before the feet of_you, and they_may_know that I loved you.

ROM 9:3–5: RV ROM 9:3–5 · LV ROM 9:3–5 · Read together ROM 9:3–5

Show passage in OET

OET-RV ROM 9:3

3 because I was hoping that I myself would be a sacrifice from the messiah for my brothers and sisters, my fellow-citizens in this world.

OET-RV ROM 9:4

4 They’re the descendants of Yisrael (Israel) who’ve been adopted as God’s children, and who God revealed his power to, as well as the agreements, the Law, the temple worship, and the promises.

OET-RV ROM 9:5

5 The patriarchs are Jewish, and the messiah, who has authority over everything, physically came from them. May God be blessed throughout the ages. May it be so.

OET-LV ROM 9:3

3 For/Because I_was_hoping a_curse to_be myself, I from the chosen_one/messiah for the brothers of_me, the fellow-citizen of_me, according_to flesh,

OET-LV ROM 9:4

4 who are ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl), of_whose is the adoption_as_sons, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the sacred_service, and the promises,

OET-LV ROM 9:5

5 of_whose are the fathers, and of whom is the chosen_one/messiah, which according_to flesh which being over all things god, blessed to the ages.
Truly.

ROM 10:1–4: RV ROM 10:1–4 · LV ROM 10:1–4 · Read together ROM 10:1–4

Show passage in OET

OET-RV ROM 10:1

10 Brothers and sisters, my heart would be very pleased indeed if Israelis would get rescued, and that’s what I request from God.

OET-RV ROM 10:2

2 I keep telling them that they’re very zealous for God, yet they lack know-how.

OET-RV ROM 10:3

3 Because they didn’t know what God’s righteousness is, and they tried to establish their own system, they weren’t covered by his righteousness.

OET-RV ROM 10:4

4 The fulfilment of The Law is Messiah, leading to righteousness for everyone who believes.

OET-LV ROM 10:1

10 Brothers, the indeed good_pleasure the of_my heart, and the petition to the god, because/for them is for salvation.

OET-LV ROM 10:2

2 For/Because I_am_testifying to_them that zeal for_god they_are_having, but not according_to knowledge.

OET-LV ROM 10:3

3 For/Because not_knowing the of_ the _god righteousness, and their own seeking to_establish, to_the righteousness of_ the _god not they_were_subjected.

OET-LV ROM 10:4

4 For/Because the_end of_law is chosen_one/messiah, because/for righteousness to_everyone which believing.

CO1 1:23: RV CO1 1:23 · LV CO1 1:23 · Read together CO1 1:23

Show passage in OET

OET-RV CO1 1:23

23 but we preach about how Messiah was executed—something the Yehudim can’t logic out, and which the Hellains see as total foolishness.

OET-LV CO1 1:23

23 but we are_proclaiming chosen_one/messiah having_been_executed_on_a_stake, to_the_Youdaiōns on_one_hand a_offense, on_the_other_hand to_pagans foolishness,

ACT 26:4–7: RV ACT 26:4–7 · LV ACT 26:4–7 · Read together ACT 26:4–7

Show passage in OET

OET-RV ACT 26:4

4 “All the Yehudim know about my early life, from my upbringing in my own country and then in Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ACT 26:5

5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Farisaios party.

OET-RV ACT 26:6

6 ⇔Yet now I stand judged for believing in the same hope as our ancestors—that hope promised by our God

OET-RV ACT 26:7

7 who we twelve tribes diligently serve day and night in order to obtain—the hope, your majesty, for which I’m being indicted.

OET-LV ACT 26:4

4 Therefore indeed the livelihood of_me, from youth which from the_beginning having_become among the nation of_me and in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), all Youdaiōns have_known,

OET-LV ACT 26:5

5 knowing_before me originally, if they_may_be_willing to_be_testifying that according_to the most_exact sect the of_our religion, I_lived a_Farisaios_party_member.

OET-LV ACT 26:6

6 And now for the_hope of_the promise to the fathers of_us, having_become by the god, I_have_stood being_judged,

OET-LV ACT 26:7

7 to which the twelve_tribes of_us serving night and day in earnestness, is_hoping to_attain, concerning that the_hope I_am_being_indicted by the_Youdaiōns, king.

ACT 21:11: RV ACT 21:11 · LV ACT 21:11 · Read together ACT 21:11

Show passage in OET

OET-RV ACT 21:11

11 and when he arrived, he picked up Paulos’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with.

OET-LV ACT 21:11

11 and having_come to us, and having_taken_up the belt of_ the _Paulos, having_bound of_himself the feet and the hands, he_said:
The the holy spirit is_saying these things:
The man of_whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will_be_binding, and they_will_be_giving_over him into the_hands of_the_pagans.

ACT 23:12; ACT 23:27: RV ACT 23:12 · RV ACT 23:27 · LV ACT 23:12 · LV ACT 23:27 · Read together ACT 23:12 · Read together ACT 23:27

Show passage in OET

OET-RV ACT 23:12

12 The next day, some of the Yehudim (Jews) gathered informally and pledged not to eat or drink until they’d killed Paulos.

OET-RV ACT 23:27

27 I’m writing to you about this man who had been captured by the Yehudim (Jews) here and they were about to kill him when I moved in with my soldiers because he is a Romaios citizen.

OET-LV ACT 23:12

12 And it_having_become day, the Youdaiōns having_made a_disorderly_gathering, cursed themselves, saying neither to_eat nor to_drink, until of_which they_may_kill_off the Paulos.

OET-LV ACT 23:27

27 The this man having_been_captured by the Youdaiōns, and going to_be_being_killed by them, having_approached with their army, I_rescued him having_learned that he_is a_Ɽōmaios.

These negative overtones are especially attached to the use of the word “Jew” in John’s Gospel. It is found some 70 times, versus about five or six instances in each of the synoptic Gospels. Some passages, such as those already cited, have no associations of hostility. But in most cases the fourth Gospel uses “Jews” in the sense of the religious authorities, especially those in Jerusalem, who were hostile to Jesus (see, e.g., Jn 5:18 (RV · LV · Read together); 9:18 (RV · LV · Read together); 11:8 (RV · LV · Read together); 18:36 (RV · LV · Read together)). It is noteworthy that in 9:22 (RV · LV · Read together) the parents of the blind man, clearly Jews themselves, are said, literally, to fear the investigating Jews. In 18:14 (RV · LV · Read together) “Jews” stands for the chief priests and Pharisees of 18:3 (RV · LV · Read together). It must be emphasized that the author, who was obviously a Jew himself, was not expressing an anti-Semitic viewpoint as such. He condemned not race or people but those who opposed Jesus. He gladly acknowledged that some Jews put their faith in Jesus (8:31 (RV · LV · Read together); 11:45 (RV · LV · Read together): 12:11 (RV · LV · Read together)). Nathanael is featured as a type of the Christian Jew, a true Israelite “in whom is no guile” (1:47 (RV · LV · Read together); cf. v 31 (RV · LV · Read together); see Gn 27:35 (RV · LV · Read together); 32:28 (RV · LV GEN 32:29 · Read together)).

JHN 5:18: RV JHN 5:18 · LV JHN 5:18 · Read together JHN 5:18

Show passage in OET

OET-RV JHN 5:18

18 Because of this, the leaders became determined that he must be put to death—not just because he broke the rules for the rest day, but most of all because he was calling God his own father, thus making himself equal to God!

OET-LV JHN 5:18

18 Therefore because_of this, the Youdaiōns were_ more _seeking him to_kill_off, because he_was_ not only _breaking the day_of_rest, but also he_was_calling god his_own father the, making himself equal to_ the _god.

JHN 9:18: RV JHN 9:18 · LV JHN 9:18 · Read together JHN 9:18

Show passage in OET

OET-RV JHN 9:18

18 But some of the Yehudim (Jews) weren’t even sure that he really had been blind before and could now see, so they called for his parents

OET-LV JHN 9:18

18 Therefore the Youdaiōns not believed him concerning that he_was blind and received_sight, until they_called the parents of_him of_which which having_received_sight.

JHN 11:8: RV JHN 11:8 · LV JHN 11:8 · Read together JHN 11:8

Show passage in OET

OET-RV JHN 11:8

8 But they double-checked, “Honoured teacher, the Yehudim (Jews) wanted to execute you, so do you really want to go back there again?”

OET-LV JHN 11:8

8 The Disciples are_saying to_him:
My_great_one, the Youdaiōns were_seeking now to_stone you, and you_are_going there again?

JHN 18:36: RV JHN 18:36 · LV JHN 18:36 · Read together JHN 18:36

Show passage in OET

OET-RV JHN 18:36

36 “My kingdom isn’t in this world,” Yeshua answered, “because if it was, my supporters would have fought so that I wouldn’t have been handed over to the Jewish leaders. But no, my kingdom isn’t from here.”

OET-LV JHN 18:36

36 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered:
- my the kingdom is not of the world this, if the my the kingdom was of this the world, the my the attendants would were_fighting, in_order_that I_may_ not _be_given_over to_the Youdaiōns.
But now the my the kingdom is not from_here.

JHN 9:22: RV JHN 9:22 · LV JHN 9:22 · Read together JHN 9:22

Show passage in OET

OET-RV JHN 9:22

22 (His parents said these things because they were afraid of the Jewish religious leaders, because the leaders had already announced that anyone who said that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was the messiah would get banned from all religious ceremonies,

OET-LV JHN 9:22

22 The Parents of_him said these things, because they_were_fearing the Youdaiōns, because/for already the Youdaiōns had_decided that if anyone may_confess him the_chosen_one/messiah, he_may_become excommunicated.

JHN 18:14: RV JHN 18:14 · LV JHN 18:14 · Read together JHN 18:14

Show passage in OET

OET-RV JHN 18:14

14 (Kayafa was the one who had suggested that it was better for the people and the nation if one man should die for all of them.)

OET-LV JHN 18:14

14 And Kaiafas was the one having_counselled to_the Youdaiōns that it_is_benefitting for_one man to_die_off for the people.

JHN 18:3: RV JHN 18:3 · LV JHN 18:3 · Read together JHN 18:3

Show passage in OET

OET-RV JHN 18:3

3 Meanwhile Yehudah had met with the soldiers and servants of the chief priests and the Farisaios party, and they all started coming into the garden with lanterns and flaming torches and weapons.

OET-LV JHN 18:3

3 therefore the Youdas having_received the cohort, and attendants from the chief_priests and Farisaios_party, is_coming there with lanterns, and torches, and weapons.

JHN 8:31: RV JHN 8:31 · LV JHN 8:31 · Read together JHN 8:31

Show passage in OET

OET-RV JHN 8:31

31 Because of this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told all the Yehudim (Jews) who believed in him, “If you all continue to believe my message, then you’re my true followers.

OET-LV JHN 8:31

31 Therefore the Yaʸsous was_saying to the Youdaiōns having_believed in_him:
If you_all may_remain in the my the message, you_all_are truly apprentices/followers of_me.

JHN 11:45: RV JHN 11:45 · LV JHN 11:45 · Read together JHN 11:45

Show passage in OET

OET-RV JHN 11:45

45 Because of that, many of the Yehudim (Jews) believed that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was from God after having followed Miryam (Grk. Maria/Mariam) and seeing what Yeshua did.

OET-LV JHN 11:45

45 Therefore many of the Youdaiōns, which having_come to the Maria/(Miryām), and having_seen what he_did, they_believed in him.

JHN 12:11: RV JHN 12:11 · LV JHN 12:11 · Read together JHN 12:11

Show passage in OET

OET-RV JHN 12:11

11 because many people were ignoring them and instead were believing that Yeshua came from God.

OET-LV JHN 12:11

11 because many of_the Youdaiōns were_going_away because_of him, and they_were_believing in the Yaʸsous.

JHN 1:47: RV JHN 1:47 · LV JHN 1:47 · Read together JHN 1:47

Show passage in OET

OET-RV JHN 1:47

47 Yeshua saw Netanel approaching and said, “Ah, this is an honest Israeli.”

OET-LV JHN 1:47

47 The Yaʸsous saw the Nathanaaʸl coming to him and he_is_saying concerning him:
Behold, truly an_Israelite in whom is not deceit.

JHN 1:31: RV JHN 1:31 · LV JHN 1:31 · Read together JHN 1:31

Show passage in OET

OET-RV JHN 1:31

31 I didn’t know who he was but nevertheless I came and immersed people in water so that this man could be revealed to all Yisrael (Israel).”

OET-LV JHN 1:31

31 And_I had_ not _known him, but in_order_that may_be_revealed to_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl) because_of this, I came immersing in water.

GEN 27:35: RV GEN 27:35 · LV GEN 27:35 · Read together GEN 27:35

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:35

35 But Yitshak replied, “Your brother came in and deceived me and he’s taken your blessing!”

OET-LV GEN 27:35

35 And_he/it_said your(ms)_brother/kindred he_came with_deceit and_he/it_took blessing_of_your.

GEN 32:28: RV GEN 32:28 · LV GEN 32:29 · Read together GEN 32:28

Show passage in OET

OET-RV GEN 32:28

28 “You won’t be called Ya’akov anymore,” the man said, “but you’ll be ‘Yisrael’ (Israel) (which means ‘he struggled with God’), because you have struggled with God and with men, and you won.”

OET-LV GEN 32:29

29  And_he/it_said not Yaˊₐqoⱱ it_will_be_called again name_of_your if/because (if) Yisrāʼēl/(Israel) if/because you_have_struggled with god and_with people and_you_have_prevailed.

See also Diaspora of the Jews; Israel, History of; Judaism; Judaizers; Pharisees; Postexilic Period.