Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

PROMISE

Declaration by one person to another that something will or will not be done, giving the person to whom it is made the right to expect the performance of whatever has been specified.

Types of Promise

In biblical usage there are scattered examples of promises that people give either to one another (e.g., Nm 22:17; Est 4:7) or to God (e.g., Neh 5:12), but the promises that God gives to man are far more significant. These divine promises are absolutely trustworthy because the one who gives them is totally able to perform that which he has promised (Rom 4:21).

Show passage in OET: NUM 22:17

OET-RV NUM 22:17

17 because I’ll honour you highly and do anything that you tell me to. Just please come and curse this population for me.’ ”

OET-LV NUM 22:17

17 If/because surely_(honour) I_will_honour_you exceedingly and_all/each/any/every that you_will_say to_me I_will_do and_come please curse to/for_me DOM the_people (the)_this.
Show passage in OET: EST 4:7

OET-RV EST 4:7

7 Mordekai told him everything that Haman was planning to do and even told him how much money Haman had said the king would get for his treasuries if the king commanded people to kill all the Yehudim.

OET-LV EST 4:7

7 And_he_told to_him/it Mordəkay DOM all that it_had_happened_to_him and_DOM the_exact_amount_of the_silver which Haman he_had_said to_weigh_out to the_treasuries_of the_king in/on/at/with to_destroy_them.
Show passage in OET: NEH 5:12

OET-RV NEH 5:12

12 “Okay, we’ll do what you’re asking,” they responded. “We’ll return their property and we won’t impose any more charges on them.”
 ¶ So I called the priests to witness those leading citizens and officials making an oath to do what they’d said they would do.

OET-LV NEH 5:12

12 And_they_said we_will_return_it and_from_them not we_will_require_it so we_will_do just_as you are_saying and_I_summoned DOM the_priests and_I_made_them_swear_an_oath for_doing according_the_manner (the)_this.
Show passage in OET: ROM 4:21

OET-RV ROM 4:21

21 being quite certain that what God promises, he’s also able to do.

OET-LV ROM 4:21

21 and having_been_fully_assured that what he_has_promised, able he_is also to_do.

Jump to OET NUM 22:17 section.

Jump to OET EST 4:7 section.

Jump to OET NEH 5:12 section.

Jump to OET ROM 4:21 section.

Divine promises in Scripture assure their recipients of many spiritual and temporal benefits, including sonship (2 Cor 6:16–7:1 OET CO2 6:16–18 · OET CO2 7:1), forgiveness of sin (1 Jn 1:9), answer to prayer (Lk 11:9), deliverance from temptations (1 Cor 10:13), sustaining grace for difficult times (2 Cor 12:9), provision for all needs (Phil 4:19), reward for obedience (Jas 1:12), and eternal life (Lk 18:29-30; Jn 3:16; Rom 6:22-23). God’s promises are certain and sure, but participation in their blessing often requires that certain conditions on which they are predicated be met. Divine promises also are not always guarantees of blessing. Indeed, there are promises announcing the certainty of judgment on those who refuse to obey the gospel of the Lord Jesus (2 Thes 1:8-9).

Show passage in OET: CO2 6:16–18; CO2 7:1

OET-RV CO2 6:16

16 What agreement can God’s temple have with idols, because we are the temple of the living God? As God said,
 ⇔ ‘I will live with them
 ⇔ and I will walk among them.
 ⇔ I will be their god
 ⇔ and they will be my people.’

OET-RV CO2 6:17

17 Therefore Yahweh says,
 ⇔ ‘Come out from among them and be separate.
 ⇔ Touch nothing that’s ceremonially prohibited
 ⇔ and then I will accept you.

OET-RV CO2 6:18

18 I will be a Father for you,
 ⇔ and you will be my sons and daughters,’
 § says Yahweh the all-powerful.

OET-RV CO2 7:1

7 Dear brothers and sisters, because we have those promises we should avoid doing anything that would defile our bodies or our spirits, thus staying pure due to our respect for God.

OET-LV CO2 6:16

16 And what agreement exists by_the_temple of_god with idols?
for we the_temple of_god are the_living, as said the god, that I_will_be_dwelling in them, and I_will_be_walking_among them, and I_will_be of_them god, and they will_be of_me a_people.

OET-LV CO2 6:17

17 Therefore come_out from the_midst of_them and be_set_apart, is_saying the_master:
and against_the_unclean not be_touching:
And_I will_be_receiving_in you_all.

OET-LV CO2 6:18

18 And I_will_be to_you_all for a_father, and you_all will_be to_me for sons and daughters, is_saying the_master almighty.

OET-LV CO2 7:1

7 Therefore these having the promises, beloved, we_may_cleanse ourselves from every defilement of_flesh and spirit, accomplishing holiness in the_reverence of_god.
Show passage in OET: JN1 1:9

OET-RV JN1 1:9

9 But if we admit our sins, Yeshua is trustworthy and totally sinless, and he will forgive us for our sins and remove all of our guilt and consequences.

OET-LV JN1 1:9

9 If we_may_be_confessing the sins of_us, he_is faithful and righteous, in_order_that he_may_forgive our sins to_us, and may_cleanse us from all unrighteousness.
Show passage in OET: LUK 11:9

OET-RV LUK 11:9

9 So this is what I’m telling you: Keep submitting your requests and it’ll be given to you all, keep searching and you’ll all find what you’re looking for, keep knocking and the door will be opened for you all,

OET-LV LUK 11:9

9 And_I am_saying to_you_all:
Be_requesting, and it_will_be_being_given to_you_all, be_seeking, and you_all_will_be_finding, be_knocking, and it_will_be_being_opened_up to_you_all.
Show passage in OET: CO1 10:13

OET-RV CO1 10:13

13 You all haven’t been tempted by anything except what is common to humanity, but God is faithful and won’t allow you to be tempted beyond what you all can handle. In fact, along with the temptations, God will provide the way out so that you’ll be able to endure them.

OET-LV CO1 10:13

13 Temptation you_all not has_taken, except not/lest human, but faithful is the god, who not will_be_allowing you_all to_be_tempted beyond what you_all_are_being_able, but will_be_making with the temptation also the way_out which to_be_able to_bear_under it.
Show passage in OET: CO2 12:9

OET-RV CO2 12:9

9 and he told me, “Is my grace good enough for you? My power reaches its conclusion through weakness.” Therefore I’ll quite gladly boast about my weaknesses so that the messiah’s power can take residence in me.

OET-LV CO2 12:9

9 And he_has_said to_me:
Is_sufficing for_you the grace of_me, because/for the power in weakness is_being_finished.
Therefore most_gladly rather I_will_be_boasting in the weaknesses of_me, in_order_that may_take_residence in me the power of_the chosen_one/messiah.
Show passage in OET: PHP 4:19

OET-RV PHP 4:19

19 My God will meet all of your needs from his riches in heaven in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)—

OET-LV PHP 4:19

19 But the god of_me will_be_filling all the_need of_you_all, according_to the riches of_him in glory in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
Show passage in OET: JAM 1:12

OET-RV JAM 1:12

12 Any person who’s enduring testing circumstances is fortunate, because once they’ve passed the test, they’ll receive a crown of life that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) promised to those who love him.

OET-LV JAM 1:12

12 Blessed is the_man who is_enduring trial, because approved having_become, he_will_be_receiving the crown of_ the _life, that he_promised to_the ones loving him.
Show passage in OET: LUK 18:29–30

OET-RV LUK 18:29

29 “I can assure you all,” Yeshua responded, “that no one who left their home or spouse or siblings, or parents or children on account of God’s kingdom

OET-RV LUK 18:30

30 will not be repaid many times over in this age, as well as gaining eternal life in the coming age.”

OET-LV LUK 18:29

29 And he said to_them:
Truly, I_am_saying to_you_all that there_is no_one who left house, or wife, or brothers, or parents, or children, on_account the kingdom of_ the _god,

OET-LV LUK 18:30

30 who by_no_means may_ not _take_back many_times_more in the this time, and in the which coming age, eternal life.
Show passage in OET: JHN 3:16

OET-RV JHN 3:16

16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever.

OET-LV JHN 3:16

16 For/Because thus the god loved the world, so_that he_gave the the only_begotten son, in_order_that everyone which believing in him may_ not _perish, but may_be_having eternal life.
Show passage in OET: ROM 6:22–23

OET-RV ROM 6:22

22 But now that you’re free from slavery to sin, and are God’s slaves instead, you bear the fruit of holiness, and the end result of that is living forever,

OET-RV ROM 6:23

23 because the wages of sin are death, but God gives eternal life as a gift through our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah.

OET-LV ROM 6:22

22 But right_now, having_been_freed from the sin, and having_been_enslaved to_ the _god, you_all_are_having the fruit of_you_all to holiness, and the end is life eternal.

OET-LV ROM 6:23

23 For/Because the wages of_ the _sin is death, but the the_gift of_ the _god is life eternal in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of_us.
Show passage in OET: TH2 1:8–9

OET-RV TH2 1:8

8 With a fiery flame he’ll judge those who don’t know God and those who haven’t accepted the good message of our master Yeshua Messiah.

OET-RV TH2 1:9

9 They’ll be sentenced to eternal destruction—banished from Yahweh’s presence and from the display of his strength

OET-LV TH2 1:8

8 in a_fire of_flame giving vengeance on_the ones not having_known god, and on_the ones not submitting to_the good_message of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), chosen_one/messiah,

OET-LV TH2 1:9

9 who justice will_be_paying with_destruction eternal, from the_presence of_the master, and from the glory of_the strength of_him,

Jump to OET CO2 6:16–18 section. · OET CO2 7:1 section.

Jump to OET JN1 1:9 section.

Jump to OET LUK 11:9 section.

Jump to OET CO1 10:13 section.

Jump to OET CO2 12:9 section.

Jump to OET PHP 4:19 section.

Jump to OET JAM 1:12 section.

Jump to OET LUK 18:29–30 section.

Jump to OET JHN 3:16 section.

Jump to OET ROM 6:22–23 section.

Jump to OET TH2 1:8–9 section.

In addition to the promises of God, which have subjective and individual application to many different people in widely different times and places, there are a great many promises that pertain to the programmatic unfolding of God’s plan of redemption in a grand procession of historical events. These promises have neither repeated applications nor conditional natures. In such cases, promise becomes nearly synonymous with prophecy, and promises of this type, along with their subsequent fulfillment, are intricately intertwined in the entire fabric of redemptive history.

Promises in the Old Testament

The highlights of the promise theme in the OT can be seen in the promise of what is often termed the protevangelium (i.e., the first announcement of the gospel) given to Adam and Eve in the Garden of Eden immediately after the fall into sin (Gn 3:15). Subsequent promises are the covenants God made with Abraham (chs 12; 15; 17) and with David (2 Sm 7), followed by the promise of a new covenant (Jer 31).

Show passage in OET: GEN 3:15

OET-RV GEN 3:15

15 I’ll put hostility between you and the woman
 ⇔ between your descendants and hers.
 ⇔ He will crush your head
 ⇔ and you’ll strike his heel.”

OET-LV GEN 3:15

15 And_hostility I_will_put between_you(ms) and_between the_woman and_between your_offspring and_between her_offspring he he/it_will_crush/cover_over_you(ms) head and_you(ms) you(ms)_will_crush/cover_over_him/it heel.

Jump to OET GEN 3:15 section.

The Protevangelium

Genesis 3:15b says: “Your [Satan’s] offspring and her [Eve’s] offspring will be enemies. He will crush your head, and you will strike his heel” (NLT). This statement is a promise that at some future time the offspring of the woman will crush Satan. The offspring of the woman is individualized in the “he” of the last phrase. “He” shall strike you (i.e., Satan) on the head, although Satan will inflict a wound on the offspring of the woman. Here, then, is the promise that gives Adam and Eve, as well as their descendants, the basis to expect the eventual destruction of their adversary Satan through their offspring.

The Promise to Abraham

In Genesis 12:1-7 Abraham is told to leave his people and country and to go to a land that the Lord would show to him. God, in turn, promises him that (1) his offspring would become a great nation; (2) he would be blessed and his name made great; (3) through him other nations would be blessed; and (4) the land of Canaan would be given to his descendants. Of particular significance among these promises given to Abraham is that through his offspring he will bless many nations. This promise is repeated five times in the book of Genesis (Gn 12:3; 18:18; 22:18; 26:4; 28:14) and points back to the promise of Genesis 3:15 as well as forward to Christ.

Show passage in OET: GEN 12:1–7

OET-RV GEN 12:1

12 Then Yahweh said to Avram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you.

OET-RV GEN 12:2

2 I’ll bless you and make you into a great nation. I’ll make you famous and you’ll be a blessing to others.

OET-RV GEN 12:3

3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you.

OET-RV GEN 12:4

4 So Avram left there just as Yahweh had told him, and Lot also went with him. Avram was seventy-five years old when he left the city of Haran.

OET-RV GEN 12:5

5 He took his wife Saray (Sarai) and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Kena’an (Canaan).
 ¶ When they arrived in the Kena’an region,

OET-RV GEN 12:6

6 they continued travelling as far as the city of Shekem, to Moreh’s oak tree. (The Kena’anim (Canaanites) were still living in that region at that time.)

OET-RV GEN 12:7

7 Then Yahweh came to Avram and told him, “I’ll give this land to your descendants.” So Avram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him.

OET-LV GEN 12:1

12 And_ YHWH _he/it_said to ʼAⱱrām go to/for_yourself(m) from_your(ms)_land and_from_your(ms)_descendants and_from_household your_father_of_your to the_earth/land which I_will_show_you(ms).

OET-LV GEN 12:2

2 And_I_will_make_you(ms) to_(a)_nation great and_I_will_bless_you(ms) and_I_will_make_big/great your(ms)_name and_be a_blessing.

OET-LV GEN 12:3

3 And_I_will_bless (those_who)bless_you(ms) and_despises_you(ms) I_will_curse and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil.

OET-LV GEN 12:4

4 And_ ʼAⱱrām _he/it_went just_as he_had_said to_him/it YHWH and_he/it_went with_him/it Lōţ and_Avram was_a_son_of five years and_seventy year[s] in_his/its_coming_out from_Ḩārān.

OET-LV GEN 12:5

5 And_ ʼAⱱrām _he/it_took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the_son_of his/its_brother and_DOM all_of their_property which they_had_accumulated and_DOM the_people whom they_had_acquired in_Ḩārān and_they_went_out to_go towards_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_came towards_land of_Kənaˊan/(Canaan).

OET-LV GEN 12:6

6 And_ ʼAⱱrām _he/it_passed_through on_the_earth to the_place_of Shəkem to the_great_tree_of Mōreh and_the_Kənaˊₐnīte then on_the_earth.

OET-LV GEN 12:7

7 And_ YHWH _he_appeared to ʼAⱱrām and_he/it_said to_offspring_of_your I_will_give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it.
Show passage in OET: GEN 12:3

OET-RV GEN 12:3

3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you.

OET-LV GEN 12:3

3 And_I_will_bless (those_who)bless_you(ms) and_despises_you(ms) I_will_curse and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil.
Show passage in OET: GEN 18:18

OET-RV GEN 18:18

18 His descendants are certainly going to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him and them,

OET-LV GEN 18:18

18 And_ʼAⱱrāhām surely_(become) he_will_become to_(a)_nation great and_mighty and_they_will_be_blessed in_him/it all_of the_nations_of the_earth/land.
Show passage in OET: GEN 22:18

OET-RV GEN 22:18

18 Because you obeyed what I said, all the nations of the earth will be blessed through your descendants.”

OET-LV GEN 22:18

18 And_they_will_bless_themselves by_offspring_of_your all_of the_nations_of the_earth/land consequence that you_have_listened to_voice_of_my.
Show passage in OET: GEN 26:4

OET-RV GEN 26:4

4 I’ll multiply your descendants to be as numerous as the stars in the sky, and I’ll give all this region to them. And all the nations on the earth will be blessed through your descendants,

OET-LV GEN 26:4

4 And_I_will_multiply DOM your(ms)_seed/fruit like_the_stars_of the_heavens and_I_will_give to_offspring_of_your DOM all_of the_lands (the)_these and_they_will_bless_themselves by_offspring_of_your all_of the_nations_of the_earth/land.
Show passage in OET: GEN 28:14

OET-RV GEN 28:14

14 and they will be as numerous as dust particles, and you’ll all spread out to the west and to the east and to the north and to the south. Then all the families of the earth will be blessed through you and your descendants.

OET-LV GEN 28:14

14 And_it_was your(ms)_seed/fruit like_the_dust_of the_earth/land and_you_will_spread_out westward_to and_eastward_to and_northward_to and_southward_to and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil and_by_offspring_of_your.

Jump to OET GEN 12:1–7 section.

Jump to OET GEN 12:3 section.

Jump to OET GEN 18:18 section.

Jump to OET GEN 22:18 section.

Jump to OET GEN 26:4 section.

Jump to OET GEN 28:14 section.

The Promise to David

In 2 Samuel 7, God gave a promise to King David that his dynasty would endure forever (2 Sm 7:16; Ps 89:34-37). It is with this Davidic covenant that the promised line, which had previously run from Adam through Seth, Shem, Abraham, Isaac, Jacob, and Judah, is now narrowed to the royal line of the house of David. David is to be the ancestor of the Messiah-King to come (Ps 89:3, 27-37 OET PSA 89:3 · OET PSA 89:27–37). David thus became a central figure in the history of God’s plan to redeem the world. Jesus Christ is referred to as the son of David, the son of Abraham (Mt 1:1).

Show passage in OET: SA2 7:16

OET-RV SA2 7:16

16 Your descendants and your kingdom will remain forever. Your throne will be established forever.’ ”

OET-LV SA2 7:16

16 And_ house_of_your and_kingdom_of_your _it_will_be_established until perpetuity to_your_face throne_of_your it_will_be established until perpetuity.
Show passage in OET: PSA 89:34–37

OET-RV PSA 89:34

34 I won’t break my agreement
 ⇔ or change the words of my lips.

OET-RV PSA 89:35

35 Once and for all I have made an oath by my holiness—
 ⇔ I won’t lie to David:

OET-RV PSA 89:36

36 his descendants will continue forever
 ⇔ and his throne as long as the sun before me.

OET-RV PSA 89:37

37 It will be established forever like the moon,
 ⇔ the faithful witness in the sky.” (Instrumental break.)

OET-LV PSA 89:35

35  Not I_will_violate covenant_of_my and_the_utterance_of my_lips_of_my not I_will_change.

OET-LV PSA 89:36

36  one_time I_have_sworn_an_oath by_holiness_of_my if to_Dāvid I_will_lie.

OET-LV PSA 89:37

37  His/its_seed forever_perpetuity it_will_be and_throne_of_his like_sun before_me.

OET-LV PSA 89:38

38  Like_the_moon it_will_be_established forever and_a_witness in_cloud[s] which_is_reliable Şelāh.
Show passage in OET: PSA 89:3; PSA 89:27–37

OET-RV PSA 89:3

3 “I have made an agreement with my chosen one,
 ⇔ ≈ I’ve made a promise to my servant David.

OET-RV PSA 89:27

27 I also will place him as my firstborn son,
 ⇔ the highest king on the earth.

OET-RV PSA 89:28

28 I will extend my loyal commitment to him forever,
 ⇔ and my agreement with him will be secure.

OET-RV PSA 89:29

29 I will make his descendants endure forever
 ⇔ and his throne as enduring as the skies above.

OET-RV PSA 89:30

30 If his children forsake my law
 ⇔ and don’t follow my regulations,

OET-RV PSA 89:31

31 if they break my rules
 ⇔ and don’t keep my commands,

OET-RV PSA 89:32

32 then will I punish their rebellion with a rod
 ⇔ and their disobedience with stripes from a whip.

OET-RV PSA 89:33

33 But I won’t break off my loyal commitment to him
 ⇔ or be unfaithful to my promise.

OET-RV PSA 89:34

34 I won’t break my agreement
 ⇔ or change the words of my lips.

OET-RV PSA 89:35

35 Once and for all I have made an oath by my holiness—
 ⇔ I won’t lie to David:

OET-RV PSA 89:36

36 his descendants will continue forever
 ⇔ and his throne as long as the sun before me.

OET-RV PSA 89:37

37 It will be established forever like the moon,
 ⇔ the faithful witness in the sky.” (Instrumental break.)

OET-LV PSA 89:4

4  I_have_made a_covenant to_my_chosen_of_one I_have_sworn_an_oath to_Dāvid servant_of_my.

OET-LV PSA 89:28

28  Also I firstborn I_will_make_him most_high to_the_kings_of the_earth.

OET-LV PSA 89:29

29  Forever_perpetuity I_will_keep to_him/it loyalty_of_my_covenant and_covenant_of_my will_be_reliable to_him/it.

OET-LV PSA 89:30

30  And_I_will_establish forever_forever his/its_seed and_throne_of_his like_the_days_of the_heavens.

OET-LV PSA 89:31

31  If sons_of_his they_will_abandon law_of_my and_in_judgements_of_my not they_will_walk.

OET-LV PSA 89:32

32  If regulations_of_my they_will_violate and_commands_of_my not they_will_keep.

OET-LV PSA 89:33

33  And_I_will_punish with_a_rod transgression_of_their and_with_plagues iniquity_of_their.

OET-LV PSA 89:34

34  And_my_covenant_of_loyalty not I_will_break_off from_with_him and_not I_will_deal_falsely with_faithfulness_of_my.

OET-LV PSA 89:35

35  Not I_will_violate covenant_of_my and_the_utterance_of my_lips_of_my not I_will_change.

OET-LV PSA 89:36

36  one_time I_have_sworn_an_oath by_holiness_of_my if to_Dāvid I_will_lie.

OET-LV PSA 89:37

37  His/its_seed forever_perpetuity it_will_be and_throne_of_his like_sun before_me.

OET-LV PSA 89:38

38  Like_the_moon it_will_be_established forever and_a_witness in_cloud[s] which_is_reliable Şelāh.
Show passage in OET: MAT 1:1

OET-RV MAT 1:1

1 This is a genealogy of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah (Grk. Christ) a descendant of King David, a descendant of Avraham (Grk. Abraam).

OET-LV MAT 1:1

1 The_scroll of_the_birth of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, son of_Dawid/(Dāvid), son of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām):

Jump to OET SA2 7:16 section.

Jump to OET PSA 89:34–37 section.

Jump to OET PSA 89:3 section. · OET PSA 89:27–37 section.

Jump to OET MAT 1:1 section.

The Promise of a New Covenant

In Jeremiah 31:31-37, it is promised that in future days the Lord would make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. The content of this new covenant reemphasizes and extends the basic promises of the former covenant: “I will be their God, and they will be my people. . . . I will forgive their wickedness and will never again remember their sins” (vv 33-34, NLT). It would appear that the “new covenant” of Jeremiah is to be viewed as a restatement of the same basic promises included in the Abrahamic and Davidic covenants.

Show passage in OET: JER 31:31–37

OET-RV JER 31:31

31 Listen, Yahweh declares that the time is coming when I’ll make a new agreement with the people of Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah).

OET-RV JER 31:32

32 It won’t be like the agreement that I made with their ancestors at the time when I took hold of their hand to bring them out from Mitsrayim (Egypt), when they broke my agreement even though I was a husband to them. That is Yahweh’s declaration.

OET-RV JER 31:33

33 Yes, Yahweh declares that this is the agreement that I’ll make with the Israeli people after that time: I’ll put my law inside them—writing it on their heart, and I will be their god, and they will be a people for me.

OET-RV JER 31:34

34 Then each man will no longer teach his neighbour or his brother, saying, ‘Know Yahweh’, because all of them will know me—from the smallest of them to the greatest, because I’ll forgive their disobedience, and I won’t remember their wickedness any longer.

OET-RV JER 31:35

35 Yahweh says this:
 ⇔ I’m the one who gives the sun for light during the day,
 ⇔ ≈ and the moon and the stars for light at night.
 ⇔ He stirs up the ocean, so that its waves roar,
 ⇔ His name is Commander-in-chief Yahweh.

OET-RV JER 31:36

36 Yahweh declares that if these elements stopped working,
 ⇔ then Yisrael (Israel) would also permanently cease to exist as a nation.

OET-RV JER 31:37

37 Yahweh says this:
 ⇔ If the skies above could be measured and be searched out,
 ⇔ as well as the foundations of the earth below,
 ⇔ then I would also reject all of Yisrael’s descendants
 ⇔ for everything that they’ve done.
 § That is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 31:31

31 HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_make with the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM the_house_of Yəhūdāh/(Judah) a_covenant new.

OET-LV JER 31:32

32 Not like_covenant which I_made with ancestors_of_their in/on_day I_took_hold on_hand_of_their to_bring_them_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) who they they_broke DOM covenant_of_my and_I I_was_a_husband over_them the_utterance_of YHWH.

OET-LV JER 31:33

33 If/because this is_the_covenant which I_will_make with the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) after the_days the_those the_utterance_of YHWH I_will_put DOM law_of_my in_their_inner_of_being and_on heart_of_their I_will_write_it and_I_will_be to/for_them (into)_god and_they they_will_become to_me (into)_a_people.

OET-LV JER 31:34

34 And_not they_will_teach again each DOM his/its_neighbour and_each DOM his/its_brother to_say know DOM YHWH if/because of_them_of_all they_will_know me (to)_from_their_of_little and_unto their_of_great the_utterance_of YHWH if/because I_will_forgive (to)_iniquity_of_their and_(to)_sin_of_their not I_will_remember again.

OET-LV JER 31:35

35 Thus YHWH who_gives the_sun for_light by_day the_fixed_order(s)_of the_moon and_the_stars for_light night who_stirs_up the_sea and_ waves_of_its _they_roared is_YHWH soldiers/messengers his/its_name he_says.

OET-LV JER 31:36

36 If the_fixed_order(s) the_these they_will_depart from_before_face_of_me the_utterance_of YHWH also the_offspring_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_cease from_being a_nation to/for_my_face/front all_of the_days.

OET-LV JER 31:37

37 Thus YHWH he_says if the_heavens from_to_above they_will_be_measured and_ the_foundations_of the_earth (to)_downwards _they_will_be_explored also I I_will_reject in_all the_offspring_of Yisrāʼēl/(Israel) on all_of that they_have_done the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: JER 31:33–34

OET-RV JER 31:33

33 Yes, Yahweh declares that this is the agreement that I’ll make with the Israeli people after that time: I’ll put my law inside them—writing it on their heart, and I will be their god, and they will be a people for me.

OET-RV JER 31:34

34 Then each man will no longer teach his neighbour or his brother, saying, ‘Know Yahweh’, because all of them will know me—from the smallest of them to the greatest, because I’ll forgive their disobedience, and I won’t remember their wickedness any longer.

OET-LV JER 31:33

33 If/because this is_the_covenant which I_will_make with the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) after the_days the_those the_utterance_of YHWH I_will_put DOM law_of_my in_their_inner_of_being and_on heart_of_their I_will_write_it and_I_will_be to/for_them (into)_god and_they they_will_become to_me (into)_a_people.

OET-LV JER 31:34

34 And_not they_will_teach again each DOM his/its_neighbour and_each DOM his/its_brother to_say know DOM YHWH if/because of_them_of_all they_will_know me (to)_from_their_of_little and_unto their_of_great the_utterance_of YHWH if/because I_will_forgive (to)_iniquity_of_their and_(to)_sin_of_their not I_will_remember again.

Jump to OET JER 31:31–37 section.

Jump to OET JER 31:33–34 section.

The new covenant was inaugurated with the first advent of Christ, and believers in Christ are now recipients by the Holy Spirit of the blessings of that new covenant (Heb 8:6-13). The complete and final realization of these blessings in all their fullness awaits the return of Christ, the complete establishment of his kingdom in its outward and final form, and the blessedness of life in the new heavens and new earth. In the intervening time, God’s people live in a day in which some of the benefits of the age to come are a present reality but the fullness of the new age is yet future.

Show passage in OET: HEB 8:6–13

OET-RV HEB 8:6

6 But on the contrary, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) has obtained a more special ministry because he’s the mediator of a better agreement which has been legislated with better promises.

OET-RV HEB 8:7

7 If the first agreement had been faultless, then there wouldn’t have been any need to find a second one to replace it,

OET-RV HEB 8:8

8 but God blamed the people and said:
 ⇔ “Listen, Yahweh declares that the time is coming when I will make a new agreement with Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah),

OET-RV HEB 8:9

9 not like the agreement that I made with their ancestors
 ⇔ when they held my hand for me to lead them out of Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ because they didn’t stay inside my agreement
 ⇔ and so I didn’t take any notice of them, says Yahweh.’

OET-RV HEB 8:10

10 So this is the agreement that I make with Yisrael after those times, says Yahweh,
 ⇔ putting my laws into their minds and writing them onto their hearts,
 ⇔ and I will be their God and they will be my people.

OET-RV HEB 8:11

11 Then they certainly won’t teach each citizen and their neighbours,
 ⇔ saying ‘Know Yahweh,’
 ⇔ because all of them from the smallest to the greatest will all know me.

OET-RV HEB 8:12

12 Because I’ll be merciful to them when they disobey,
 ⇔ and certainly I won’t remember their sins any longer.”

OET-RV HEB 8:13

13 In calling that ‘new’, he’s made the first agreement out-of-date, and what’s out-of-date and getting old is about to disappear.

OET-LV HEB 8:6

6 On_the_other_hand now of_a_more_special he_has_obtained ministry, by_as_much_as also of_a_better is covenant the_mediator, which on better promises has_been_legislated.

OET-LV HEB 8:7

7 For/Because if the first covenant that was blameless, not would for_a_second was_being_sought place.

OET-LV HEB 8:8

8 For/Because blaming to_them he_is_saying:
Behold, the_days are_coming, is_saying the_master, and I_will_be_accomplishing, with the house of_Israaʸl/(Yisrāʼēl), and with the house of_Youda/(Yəhūdāh), a_covenant new,

OET-LV HEB 8:9

9 not according_to the covenant that I_made with_the fathers of_them, in the_day of_having_taken_hold of_me by_the hand of_them, to_lead_out them out_of the_land of_Aiguptos/(Miʦrayim), because they not remained_in in the covenant of_me, and_I neglected of_them, is_saying the_master.

OET-LV HEB 8:10

10 Because this is the covenant, which I_will_be_covenanting with_the house of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) after the days those, is_saying the_master, giving laws of_me into the mind of_them, and on the_hearts of_them I_will_be_inscribing them, and I_will_be to_them for god, and they will_be to_me for people.

OET-LV HEB 8:11

11 And by_no_means not they_may_teach each the citizen of_him, and each the brother of_him saying:
Know the the_master, because all will_have_been_knowing me, from the_little to great of_them.

OET-LV HEB 8:12

12 Because merciful I_will_be to_the unrighteousness of_them, and of_the sins of_them by_no_means not I_may_be_reminded more.

OET-LV HEB 8:13

13 In that to_be_saying:
New, he_has_grown_old the first.
But the thing being_grown_old and aging is near disappearance.

Jump to OET HEB 8:6–13 section.

The Promise Theme in the New Testament

New Testament writers refer to the OT promises in a way that indicates that they did not view these promises as separate and isolated assertions but rather as portions of a unitary promise that is ultimately fulfilled in Christ (see Lk 1:54-55, 69-73 OET LUK 1:54–55 · OET LUK 1:69–73; Acts 13:23, 32-33 OET ACT 13:23 · OET ACT 13:32–33; 26:6-7; 2 Cor 1:20). Jesus is the fulfillment of the promises made to the patriarchs and David, and these promises are accordingly to be viewed as having a single focal point in him.

Show passage in OET: LUK 1:54–55; LUK 1:69–73

OET-RV LUK 1:54

54 He took good care of his servant, Yisrael (Israel),
 ⇔ to be reminded of mercy

OET-RV LUK 1:55

55 as he spoke to our ancestors,
 ⇔ to Avraham and his descendants,
 ⇔ at the right time.”

OET-RV LUK 1:69

69 He brought us a voice that would lead to our salvation,
 ⇔ us citizens of the nation of King David, his servant

OET-RV LUK 1:70

70 (as he spoke via the mouths of his holy prophets through the ages).

OET-RV LUK 1:71

71 He saved us from our enemies,
 ⇔ and from the power of all the ones hating us,

OET-RV LUK 1:72

72 to show mercy to our ancestors
 ⇔ and to remind them of his holy agreement,

OET-RV LUK 1:73

73 that he had promised Avraham, our ancestor, that he would give us.

OET-LV LUK 1:54

54 He_took_care of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) servant of_him, to_be_reminded of_mercy,

OET-LV LUK 1:55

55 as he_spoke to the fathers of_us, to_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and to_the descendants of_him, because/for the age.

OET-LV LUK 1:69

69 and raised a_horn of_salvation for_us, in the_house of_Dawid/(Dāvid), the_servant of_him,

OET-LV LUK 1:70

70 (as he_spoke by mouth the holy prophets of_him of the_age),

OET-LV LUK 1:71

71 salvation from of_the_enemies of_us, and from the_hand of_all the ones hating us,

OET-LV LUK 1:72

72 to_perform mercy with the fathers of_us, and to_be_reminded of_the_ holy _covenant of_him,

OET-LV LUK 1:73

73 the_oath which he_swore to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), the father of_us, which to_give to_us
Show passage in OET: ACT 13:23; ACT 13:32–33

OET-RV ACT 13:23

23 Then eventually a descendant of David arrived in Yisrael as promised—the saviour Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-RV ACT 13:32

32 So now we’re preaching this good message to you that what God promised to our ancestors

OET-RV ACT 13:33

33 has now been fulfilled for our descendants, now that God brought Yeshua back to life just like it’s written in the second psalm:
 ⇔ ‘You are my son;
 ⇔ today I have borne you.’

OET-LV ACT 13:23

23 Of the seed of_this one the god according_to promise, brought to_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl) a_saviour, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa),

OET-LV ACT 13:32

32 And we are_good_message_preaching to_you_all the the promise having_become to fathers,

OET-LV ACT 13:33

33 that the god has_fulfilled this to_the children of_us, having_raised_up Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), as also in the the second psalm it_has_been_written:
you are son of_me, today I have_bore you.
Show passage in OET: ACT 26:6–7

OET-RV ACT 26:6

6 ⇔Yet now I stand judged for believing in the same hope as our ancestors—that hope promised by our God

OET-RV ACT 26:7

7 who we twelve tribes diligently serve day and night in order to obtain—the hope, your majesty, for which I’m being indicted.

OET-LV ACT 26:6

6 And now for the_hope of_the promise to the fathers of_us, having_become by the god, I_have_stood being_judged,

OET-LV ACT 26:7

7 to which the twelve_tribes of_us serving night and day in earnestness, is_hoping to_attain, concerning that the_hope I_am_being_indicted by the_Youdaiōns, king.
Show passage in OET: CO2 1:20

OET-RV CO2 1:20

20 Concerning the many promises made by God, in Messiah they’re ‘yes’, and therefore through him the ‘Let it be so’, resulting in honour for God through us.

OET-LV CO2 1:20

20 For/Because as_many_as promises of_god, in him is the Yes.
Therefore also through him, the amen, to_ the _god for the_glory by us.

Jump to OET LUK 1:54–55 section. · OET LUK 1:69–73 section.

Jump to OET ACT 13:23 section. · OET ACT 13:32–33 section.

Jump to OET ACT 26:6–7 section.

Jump to OET CO2 1:20 section.

In the books of Galatians and Ephesians, Paul develops this idea in more detail, saying to the Gentile Christians that they are made “heirs together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus” (Eph 3:6, niv). In fact, Paul says that Gentiles who trust in Christ are incorporated into the seed of Abraham and are thus heirs according to the promise (Gal 3:29), and he even goes so far as to equate the gospel with the promise given to Abraham when he states, “The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: ‘All nations will be blessed through you’ ” (Gal 3:8, niv). These and other NT texts establish the close connection between the coming of Christ and the fulfillment of the promise. The promises of God find their point of convergence in Christ and all that he accomplished, and will yet accomplish, for his people.

Show passage in OET: EPH 3:6

OET-RV EPH 3:6

6 Now non-Jews can have the same inheritance and become members of the same body and can share in the same promise that was the positive message of Yeshua the messiah.

OET-LV EPH 3:6

6 the pagans to_be fellow-heirs, and a_fellow-body_members, and fellow-partakers, of_the promise in chosen_one/messiah Yaʸsous, through the good_message,
Show passage in OET: GAL 3:29

OET-RV GAL 3:29

29 And if you’re in the messiah, then you’re now Avraham’s descendant, and so you’re heirs of that promise.

OET-LV GAL 3:29

29 And if you_all are of_chosen_one/messiah, consequently you_all_are the_seed of_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), heirs according_to the_promise.
Show passage in OET: GAL 3:8

OET-RV GAL 3:8

8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Avraham that all the nations would be blessed through him,

OET-LV GAL 3:8

8 And the scripture having_foreseen that the god is_justifying the pagans by faith, he_foretold_the_good_message to_ the _Abraʼam, that All the nations will_be_being_blessed in you.

Jump to OET EPH 3:6 section.

Jump to OET GAL 3:29 section.

Jump to OET GAL 3:8 section.

One further aspect of the promise particularly emphasized in the NT concerns the coming of the Holy Spirit. Paul refers to believers as sealed with the promised Holy Spirit (Eph 1:13), and as receiving the promise of the Spirit (Gal 3:14). The gift of the Holy Spirit is not only the fulfillment of an OT promise (Is 32:15; Ez 36:27; Jl 2:28), and that of Christ himself (Lk 24:49; Jn 14:16, 20 OET JHN 14:16 · OET JHN 14:20; Acts 1:4), but it is also itself a promise of something yet future. Paul speaks of the Holy Spirit’s presence within the believer as a guarantee of our inheritance (2 Cor 1:22; 5:5; Eph 1:14). The Holy Spirit is the “firstfruit” of future glory (Rom 8:23).

Show passage in OET: EPH 1:13

OET-RV EPH 1:13

13 And you people also, after hearing the message of truth, the good message about being saved, were confirmed by receiving the spirit of pure promise after you believed.

OET-LV EPH 1:13

13 in whom also you_all having_heard the message of_ the _truth, the good_message of_the salvation of_you_all, in whom also having_believed, you_all_were_sealed with_the the holy spirit of_ the _promise,
Show passage in OET: GAL 3:14

OET-RV GAL 3:14

14 He paid the price for us so that the blessing for Avraham would also reach the non-Jews through the messiah Yeshua and we’d all be able to receive the spirit through faith.

OET-LV GAL 3:14

14 in_order_that the blessing the of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may_become to the pagans in chosen_one/messiah of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in_order_that we_may_receive the promise of_the spirit through the faith.
Show passage in OET: ISA 32:15

OET-RV ISA 32:15

15 until the spirit is poured down on us from up high,
 ⇔ and the wilderness becomes an orchard,
 ⇔ and the orchard is considered as a forest.

OET-LV ISA 32:15

15 Until it_will_be_poured_out on_us spirit from_a_high_place and_it_was the_wilderness (into)_orchard and to_forest it_will_be_considered.
Show passage in OET: EZE 36:27

OET-RV EZE 36:27

27 I’ll put my spirit in you and enable you Israelis to follow my instructions and keep my regulations.

OET-LV EZE 36:27

27 And_DOM my_breath/wind/spirit I_will_put in_your_inner_of_being and_I_will_bring_about DOM which/who in_regulations_of_my you(pl)_will_walk and_judgements_of_my you(pl)_will_keep and_you(pl)_will_do_them.
Show passage in OET: JOL 2:28

OET-RV JOL 2:28

28 And it will happen after that,
 ⇔ that I’ll pour out my spirit onto all peoples,
 ⇔ and your sons and your daughters will prophesy.
 ⇔ Your elderly will dream dreams,
 ⇔ Your young people will see visions.

OET-LV JOL 3:1

3  And_it_was after thus I_will_pour_out DOM my_breath/wind/spirit on all_of flesh and_ sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) _they_will_prophesy your_old_of_men dreams they_will_dream men_of_your_young visions they_will_see.
Show passage in OET: LUK 24:49

OET-RV LUK 24:49

49 Soon I’ll be sending out the one that my father promised to you all, but meanwhile you must remain here in the city until you all get clothed in power that comes from heaven.”

OET-LV LUK 24:49

49 And see I am_sending_out the promise of_the father of_me on you_all, but you_all sit_down in the city, until of_which you_all_may_dress_in power from of_height.
Show passage in OET: JHN 14:16; JHN 14:20

OET-RV JHN 14:16

16 Then I will ask the father, and he will give you a different assistant to be with you all for this age—

OET-RV JHN 14:20

20 At that time you will know that I am in my father, and you all are in me, and I am in you all.

OET-LV JHN 14:16

16 And_I will_be_asking the father, and he_will_be_giving another advocate to_you_all, in_order_that he_may_be with you_all to the age

OET-LV JHN 14:20

20 In that the day will_be_knowing you_all that I in the father of_me, and you_all in me, and_I in you_all.
Show passage in OET: ACT 1:4

OET-RV ACT 1:4

4 Once when they were together, he told them, “Don’t leave Yerushalem (Jerusalem), but wait there for what was promised by the father, as you all have already heard me say.

OET-LV ACT 1:4

4 And assembling_together, he_commanded to_them:
From Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) not to_be_being_departed, but to_be_awaiting the promise of_the father, which you_all_heard from_me.
Show passage in OET: CO2 1:22

OET-RV CO2 1:22

22 and God also places his seal on us and places his spirit in our hearts.

OET-LV CO2 1:22

22 who also having_sealed us and having_given the deposit of_the spirit in the hearts of_us.
Show passage in OET: CO2 5:5

OET-RV CO2 5:5

5 It’s God who prepared us for this reason—yes, the one who deposited the spirit into us.

OET-LV CO2 5:5

5 And the one having_prepared us for same purpose this god is, the one having_given to_us the deposit of_the spirit.
Show passage in OET: EPH 1:14

OET-RV EPH 1:14

14 This spirit is the deposit on our inheritance until we procure the freedom which has been bought for us, leading us to praise God’s greatness.

OET-LV EPH 1:14

14 who is the_deposit of_the inheritance of_us, to the_redemption of_the procuring, to the_praise of_the glory of_him.
Show passage in OET: ROM 8:23

OET-RV ROM 8:23

23 And not only that, but we ourselves who have the initial tastes of the spirit life, we’re also groaning and waiting like children for our bodies to be set free from slavery,

OET-LV ROM 8:23

23 Not and only that, but also ourselves, the first-fruit of_the spirit having, we also ourselves in ourselves are_groaning, adoption_as_sons eagerly_waiting, the redemption of_the body of_us.

Jump to OET EPH 1:13 section.

Jump to OET GAL 3:14 section.

Jump to OET ISA 32:15 section.

Jump to OET EZE 36:27 section.

Jump to OET JOL 2:28 section.

Jump to OET LUK 24:49 section.

Jump to OET JHN 14:16 section. · OET JHN 14:20 section.

Jump to OET ACT 1:4 section.

Jump to OET CO2 1:22 section.

Jump to OET CO2 5:5 section.

Jump to OET EPH 1:14 section.

Jump to OET ROM 8:23 section.

One final aspect of the promise theme in the NT concerns the assurance of Christ’s second advent and the establishment of the new heavens and the new earth (cf. Jn 14:1-3; 2 Pt 3:4, 9, 13 OET PE2 3:4 · OET PE2 3:9 · OET PE2 3:13).

Show passage in OET: JHN 14:1–3

OET-RV JHN 14:1

14 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued telling them, “Don’t be living in fear. You believe that God is real, and you also believe that I was sent by him.

OET-RV JHN 14:2

2 There are many places to live in my father’s residence—I would have told you if there wasn’t because I’m going there to prepare a place for all of you.

OET-RV JHN 14:3

3 And after I’ve gone to prepare that place, then I’ll be coming back again and will bring you to myself, so that where I am, you can all be there also.

OET-LV JHN 14:1

14 Not let_be_being_disturbed the heart of_you_all, you_are_believing in the god, also you_are_believing in me.

OET-LV JHN 14:2

2 Many dwellings are in the house of_the father of_me, and if not, I_ would _told to_you_all, because I_am_going to_prepare a_place for_you_all.

OET-LV JHN 14:3

3 And if I_may_be_gone and I_may_prepare you_all a_place I_am_coming again and I_will_be_receiving you_all to myself, in_order_that where am I, you_all may_be also.
Show passage in OET: PE2 3:4; PE2 3:9; PE2 3:13

OET-RV PE2 3:4

4 and saying, “What about his promised return? Everything has just continued as usual from the beginning of creation right past the time when the ancestors died.

OET-RV PE2 3:9

9 The master isn’t slow in fulfilling his promise as some consider slowness, but is patient toward you—not wanting anyone to perish but rather wanting everyone to come to repentance.

OET-RV PE2 3:13

13 But we await a new universe and a new earth filled with righteousness according to his promise.

OET-LV PE2 3:4

4 and saying:
Where is the promise of_the coming of_him?
From for that time the fathers were_fallen_asleep, all things is_continuing thus from the_beginning of_creation.

OET-LV PE2 3:9

9 the_master is_ not _slowing of_his promise, as some are_considering slowness, but he_is_being_patient toward you_all, not wishing any to_perish, but all to to_accept repentance.

OET-LV PE2 3:13

13 But we_are_waiting for_new heavens and a_new earth, according_to the promise of_him, in which righteousness is_dwelling.

Jump to OET JHN 14:1–3 section.

Jump to OET PE2 3:4 section. · OET PE2 3:9 section. · OET PE2 3:13 section.

See also Covenant; God, Being and Attributes of; Hope; Prophecy; Prophet, Prophetess.