Parallel ROM 4:21

---

AICNT and being fully convinced that what was promised, he is able also to do.

OEB On the contrary, his faith gave him strength; and he praised God, in the firm conviction that what God has promised he is also able to carry out.

WEBBE and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

WMBB (Same as above)

NET He was fully convinced that what God promised he was also able to do.

LSV and having been fully persuaded that what He has promised He is also able to do:

FBV He was totally convinced that what God had promised he had the power to deliver.

TCNT and being fully assured that God was able to do what he had promised.

T4T He was also convinced {very sure} that the thing that God promised, God was able to do.

LEB and being fully convinced that what he had promised, he was also able to do.

BBE And being certain that God was able to keep his word.

Moff No Moff ROM book available

Wymth and being absolutely certain that whatever promise He is bound by He is able also to make good.

ASV and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.

DRA Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.

YLT and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:

Drby and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do;

RV and being fully assured that, what he had promised, he was able also to perform.

Wbstr And being fully persuaded, that what he had promised, he was able also to perform.

KJB-1769 And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

KJB-1611 And being fully perswaded, that what he had promised, he was able also to performe.

Bshps And beyng full certified, that what he had promised, he was able also to perfourme.
   (And being full certified, that what he had promised, he was able also to perfourme.)

Gnva Being fully assured that he which had promised, was also able to doe it.
   (Being fully assured that he which had promised, was also able to do it. )

Cvdl & was sure, that loke what God promyseth, he is able to make it good.
   (& was sure, that look what God promyseth, he is able to make it good.)

TNT full certifyed that what he had promised that he was able to make good.

Wycl yyuynge glorie to God, witynge moost fulli that what euere thingis God hath bihiyt, he is myyti also to do.
   (yyuynge glory to God, witynge most fulli that what euere things God hath/has bihiyt, he is mighty also to do.)

Luth und wußte aufs allergewisseste, daß, was GOtt verheißet, das kann er auch tun.
   (and knew onto allergewisseste, daß, what/which God verheißet, the kann he also tun.)

ClVg plenissime sciens, quia quæcumque promisit, potens est et facere.
   (plenissime sciens, because quæcumque promisit, powerful it_is and facere. )

UGNT καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται, δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.
   (kai plaʸroforaʸtheis hoti ho epaʸngeltai, dunatos estin kai poiaʸsai.)

SBL-GNT καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι.
   (kai plaʸroforaʸtheis hoti ho epaʸngeltai dunatos estin kai poiaʸsai.)

TC-GNT καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται, δυνατός ἐστι καὶ ποιῆσαι.
   (kai plaʸroforaʸtheis hoti ho epaʸngeltai, dunatos esti kai poiaʸsai. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).