Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SAVIOR

One who delivers or rescues. The term “savior” is most frequently applied to God and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ in the Bible. The understanding of Yeshua as Savior is a key truth in appropriating the biblical message. Versions of the English Bible use “savior” in the OT to translate various forms of the Hebrew yasha‘, which means “to save,” “to deliver,” or “to rescue.” Most frequently it is used to translate the participle of the verb, moshia‘, meaning “the one who saves.” Used in this way, “savior” is found 13 or 14 times in the OT, depending upon the version.

The basic understanding of the term “savior” as one who delivers or rescues is illustrated in Deuteronomy 22:27, where the law anticipated a situation when no deliverer was near in time of need. Moshia‘ is also used for individuals, as both Otniel (Othniel) and Ehud are called “deliverers” (Jgs 3:9, 15 OET JDG 3:9 · OET JDG 3:15) and Nehemiah 9:27 speaks of the judges collectively as deliverers sent by God. Second Kings 13:5 reports that the Lord gave Yisrael (Israel) a savior in reference to their deliverance from the Arameans. Some have identified this deliverer with King Yarov’am (Jeroboam) II of Yehudah (Judah); others with a foreign king, quite often Zakir of Hamat (Hamath). But the text does not clearly indicate who this savior might have been. The point of the text is that God sent this deliverer for his people. The majority of references in the OT refer to God himself as Yisrael’s savior, and even when other individuals are so termed, it is clearly stated that God sent them or raised them up. Yisrael understood that God was their savior and declared this in songs of praise (Pss 17:7; 106:1-12) and cries for help (Jer 14:8). David said this of God: “He is my stronghold, my refuge and my savior” (2 Sm 22:3, niv). Quite often the psalmists refer to the Lord as their “help” or “salvation” (Pss 27:9; 38:22; 42:5, 11 OET PSA 42:5 · OET PSA 42:11; 65:5; 68:19; 79:9; 85:4; 89:26; all rendered “Savior” by the niv). The exodus was undoubtedly the greatest example of deliverance for Yisrael and undergirded their knowledge of God as the savior. The psalmist, in remembrance of Yisrael’s sin of making a golden calf, proclaims, “They forgot God, their savior, who had done such great things in Mitsrayim (Egypt)” (Ps 106:21, NLT; cf. Is 63:11; Hos 13:4-6). In Yeshayah (Isaiah), where “savior” is a frequent title for God, the term is used to emphasize his uniqueness. God alone is seen as savior, in contrast to foreign gods and idols: “I, even I, am Yahweh, and apart from me there is no savior. I have revealed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you” (Is 43:11-12, niv). Yeshayah further states that God would show himself as savior by the future blessing and restoration of Yisrael (49:26; 60:16). The designation “savior” is not directly applied to the Messiah in the OT, but a passage like Zechariah 9:9 indicates that God’s Anointed One would be a deliverer. Several apocryphal books use the term “savior” for God, some in lofty titles like “everlasting Savior” (Bar 4:22) or “the eternal Savior of Yisrael” (3 Macc 7:16). This later usage also illustrates the idea of God as the one who is able to save Yisrael.

Show passage in OET: DEU 22:27

OET-RV DEU 22:27

27 When that man found her out in the countryside, then she would have cried out for help, but no one was there to save her.

OET-LV DEU 22:27

27 If/because in_country he_found_her she_cried_for_help the betrothed and_there_was_not a_deliverer to/for_her/it.
Show passage in OET: JDG 3:9; JDG 3:15

OET-RV JDG 3:9

9 but when they cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: Otniel, son of Kalev’s (Caleb’s) younger brother Kenaz.

OET-RV JDG 3:15

15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moav.

OET-LV JDG 3:9

9 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_cried_out to YHWH and_ YHWH _he_raised_up a_deliverer for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_delivered_them DOM ˊOtnīʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ/(Caleb) the_small(sg) more_than_him.

OET-LV JDG 3:15

15 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_cried_out to YHWH and_ YHWH _he_raised_up to/for_them a_deliverer DOM ʼĒhūd the_son_of Gērāʼ the_Ben-_of (the)_jaminite a_man impeded_of the_hand_of his_right_side_of_his and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_sent in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the_king_of Mōʼāⱱ.
Show passage in OET: NEH 9:27

OET-RV NEH 9:27

27 So you allowed their enemies to harass and conquer them. Then in the time of their distress, they cried out to you, and you yourself heard from heaven. Because you’re so merciful, you sent saviours to them who rescued them from their enemies.

OET-LV NEH 9:27

27 And_you_gave_them in_the_hand_of their_foes_of_their and_they_caused_distress to/for_them and_in_the_time_of their_distress_of_their they_cried_out to_you and_you(ms) from_heaven you_heard and_according_to_of_your_compassion(s) (the)_great you_gave to/for_them deliverers and_they_delivered_them from_the_hand_of their_foes_of_their.
Show passage in OET: KI2 13:5

OET-RV KI2 13:5

5 So Yahweh sent a saviour to Yisrael, and they were able to stand up against the Arameans, and only then were the Israelis able to live peacefully again from day to day.

OET-LV KI2 13:5

5 And_ YHWH _he/it_gave to_Yisrāʼēl/(Israel) a_deliverer and_they_went_out from_under the_hand_of ʼArām and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_lived in_tents_of_their as_yesterday three_days_ago.
Show passage in OET: PSA 17:7

OET-RV PSA 17:7

7 Show your loyal commitment in a wonderful way,
 ⇔ you who use your power to protect
 ⇔ those who take refuge in you from their enemies.

OET-LV PSA 17:7

7 Make_wonderful loyalti(es)_of_your_covenant Oh_deliverer those_who_take_refuge from_those_who_rise_up by_your_right_of_hand.
Show passage in OET: PSA 106:1–12

OET-RV PSA 106:1

106 Praise Yah. Give thanks to Yahweh because he’s good,
 ⇔ because his loyal commitment never ends.

OET-RV PSA 106:2

2 Who can recount everything that Yahweh’s done?
 ⇔ Can anyone list all his praises?

OET-RV PSA 106:3

3 Those who promote justice will be blessed,
 ⇔ as will those who always do what is right.

OET-RV PSA 106:4

4 When you help your people, Yahweh, remember me.
 ⇔ ≈ Help me when you rescue them.

OET-RV PSA 106:5

5 I want to see your chosen people prosper—
 ⇔ be happy that your nation is happy
 ⇔ and share the splendour of your inheritance.

OET-RV PSA 106:6

6 We have disobeyed God like our ancestors did.
 ⇔ ≈ We have done things that were wrong, and have acted wickedly.

OET-RV PSA 106:7

7 Our ancestors didn’t appreciate the miracles you did in Mitsrayim (Egypt).
 ⇔ They just forgot about your display of loyal commitment,
 ⇔ and instead they rebelled down there at the Red sea.

OET-RV PSA 106:8

8 However, he saved them for the sake of his reputation—
 ⇔ to make his incredible power known to the world.

OET-RV PSA 106:9

9 He commanded the Red sea and it dried up,
 ⇔ then he led them through its depths as if it was ordinary land

OET-RV PSA 106:10

10 and saved them from the forces of those who hated them—
 ⇔ yes, he rescued them from their enemy’s power.

OET-RV PSA 106:11

11 The water came back over their enemies—
 ⇔ there wasn’t a single one of them left.

OET-RV PSA 106:12

12 Then they finally believed his words,
 ⇔ and they sang praises to him.

OET-LV PSA 106:1

106 Praise Yah give_thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty_of_his_covenant.

OET-LV PSA 106:2

2 Who will_he_utter the_mighty_deeds_of YHWH will_he_proclaim all_of praise_of_his.

OET-LV PSA 106:3

3 How_blessed are_those_who_keep_of (of)_justice one_who_does_of (of)_righteousness at_every_of time.

OET-LV PSA 106:4

4 Remember_me Oh_YHWH with_the_favour_of your_people_of_your visit_me with_salvation_of_your.

OET-LV PSA 106:5

5 To_see on_the_good_thing[s]_of your_chosen_ones_of_your to_rejoice in_the_joy_of your_nation_of_your to_boast with inheritance_of_your.

OET-LV PSA 106:6

6 We_have_sinned with ancestors_of_our we_have_done_wrong we_have_acted_wickedly.

OET-LV PSA 106:7

7 Ancestors_of_our in_Miʦrayim/(Egypt) not they_considered wonders_of_your not they_remembered DOM the_greatness_of your(pl)_covenant_loyalti(es)_of_your and_they_rebelled at the_sea at_the_sea_of reed[s].

OET-LV PSA 106:8

8 And_he_saved_them for_the_sake_of his/its_name to_make_known DOM might_of_his.

OET-LV PSA 106:9

9 And_he_rebuked (in)_the_sea_of reed[s] and_it_dried_up and_he_led_them in_deeps like_wilderness.

OET-LV PSA 106:10

10 And_he_saved_them from_the_hand_of one_who_hated and_he_redeemed_them from_the_hand_of an_enemy.

OET-LV PSA 106:11

11 And_ the_waters _they_covered foes_of_their one from_them not he_was_left.

OET-LV PSA 106:12

12 And_they_believed (in)_words/messages_of_his they_sang praise_of_his.
Show passage in OET: JER 14:8

OET-RV JER 14:8

8 You are Yisrael’s (Israel’s) hope—the one who rescues it at a time of distress.
 ⇔ Why would you act like a stranger in the land—
 ⇔ ≈ like a traveller who’s stopped in to stay the night.

OET-LV JER 14:8

8 Oh_hope_of Yisrāʼēl/(Israel) deliverer_of_its in_a_time_of distress to/for_what are_you like_a_sojourner on_the_earth and_like_a_traveller who_he_has_turned_aside to_spend_the_night.
Show passage in OET: SA2 22:3

OET-RV SA2 22:3

3 God of my rock—I find safety in him,
 ⇔ ≈ my shield and my powerful saviour,
 ⇔ my high fort and my refuge,
 ⇔ ≈ my saviour—you save me from violence.

OET-LV SA2 22:3

3 Oh_god_of my_rock_of_my I_take_refuge in/on/over_him/it shield_of_my and_the_horn_of my_salvation_of_my refuge_of_my and_my_place_of_of_escape my_deliverer_of_my from_violence you_deliver_me.
Show passage in OET: PSA 27:9

OET-RV PSA 27:9

9 Don’t stay away from me.
 ⇔ ≈ Don’t turn your servant away in anger.
 ⇔ You’ve been my helper.
 ⇔ Don’t leave or abandon me, God who saves me.

OET-LV PSA 27:9

9 Do_not hide face_of_your from_me do_not turn_aside in_anger servant_of_your help_of_my you_have_been do_not abandon_me and_do_not abandon_me Oh_god_of my_salvation_of_my.
Show passage in OET: PSA 38:22

OET-RV PSA 38:22

22 Come quickly to help me,
 ⇔ my master who saves me.

OET-LV PSA 38:23

23  Make_haste to_help_of_my my_master salvation_of_my.
Show passage in OET: PSA 42:5; PSA 42:11

OET-RV PSA 42:5

5 Why are you bowed down, my soul,
 ⇔ and upset within me?
 ⇔ Put your hope in God, because I’ll praise him again—
 ⇔ praise him for how my god’s presence leads to my being saved.

OET-RV PSA 42:11

11 My soul, why are you bowed down?
 ⇔ ≈ And why are you upset within me?
 ⇔ Put your hope in God, because I’ll thank him again—
 ⇔ my god’s presence leads to my being saved.

OET-LV PSA 42:6

6  Why are_you_bowed_down my_soul_of_my and_were_you_in_turmoil on_me wait for_god if/because again I_will_give_thanks_to_him the_salvation(s)_of his/its_faces/face.

OET-LV PSA 42:12

12  Why are_you_bowed_down my_soul_of_my and_why are_you_in_turmoil on_me wait for_god if/because again I_will_give_thanks_to_him the_salvation(s)_of my_face_of_my and_god_of_my.
Show passage in OET: PSA 65:5

OET-RV PSA 65:5

5 God of our salvation, answer us
 ⇔ by awesome acts of justice—
 ⇔ yes, you who are hope of all this entire region,
 ⇔ as well as the hope of those who are far across the sea.

OET-LV PSA 65:6

6  Awesome_deeds in_righteousness you_answer_us Oh_god_of our_salvation_of_our the_object_of_confidence of_all_of the_ends_of the_earth and_the_sea distant.
Show passage in OET: PSA 68:19

OET-RV PSA 68:19

19 Blessed be my master, who carries a load for us each day—
 ⇔ the god who’s our salvation. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 68:20

20  My_master be_blessed day day he_carries_a_load to/for_us (the)_god salvation_of_our Şelāh.
Show passage in OET: PSA 79:9

OET-RV PSA 79:9

9 Help us, God of our salvation, for the sake of the glory of your name.
 ⇔ ≈ Save us and forgive our sins for the sake of your reputation.

OET-LV PSA 79:9

9 Help_us Oh_god_of our_salvation_of_our on the_matter_of the_glory_of your(ms)_name and_deliver_us and_atone on sins_of_our for_the_sake_of name_of_your.
Show passage in OET: PSA 85:4

OET-RV PSA 85:4

4 Restore us, God who saves us,
 ⇔ and don’t stay upset with us.

OET-LV PSA 85:5

5  Restore_us Oh_god_of our_salvation_of_our and_break anger_of_your with_us.
Show passage in OET: PSA 89:26

OET-RV PSA 89:26

26 He will call out to me, ‘You are my father,
 ⇔ my god, and the reliable one who rescues me.’

OET-LV PSA 89:27

27  He he_will_call_out_to_me father_of_are_my you god_of_my and_the_rock_of my_salvation_of_my.
Show passage in OET: PSA 106:21

OET-RV PSA 106:21

21 They forgot about their saviour god
 ⇔ who’d done incredible miracles in Mitsrayim (Egypt),

OET-LV PSA 106:21

21 They_forgot god deliverer_of_their who_had_done great_things in_Miʦrayim/(Egypt).
Show passage in OET: ISA 63:11

OET-RV ISA 63:11

 ⇔  11 Then his people recalled that era with Mosheh (Moses),
 ⇔ Where is the one who brought them up from the sea
 ⇔ along with those shepherds of his flock?
 ⇔ Where is the one who sent his holy spirit to be among them,

OET-LV ISA 63:11

11 And_it_remembered the_days_of antiquity Mosheh people_of_his where is_the_one_of_who_brought_them_up from_the_sea with the_shepherds_of his/its_flock_of_sheep/goats where is_the_one_who_put in_midst_of_its DOM the_spirit_of his_holiness_of_his.
Show passage in OET: HOS 13:4–6

OET-RV HOS 13:4

4 But I’m your god Yahweh who brought you out of Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ and you were to consider no god except me,
 ⇔ because there’s no saviour other than me.

OET-RV HOS 13:5

5 I knew you out there in the wilderness,
 ⇔ in the region of drought.

OET-RV HOS 13:6

6 When they had their pasture, then they became full.
 ⇔ They were filled, and their heart became lifted up,
 ⇔ so they just forgot me.

OET-LV HOS 13:4

4 And_I am_YHWH god_of_your from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_gods besides_me not you_must_know and_a_deliverer there_is_not except_me.

OET-LV HOS 13:5

5 I I_knew_you in_wilderness in_land drought(s).

OET-LV HOS 13:6

6 According_to_of_their_pasture and_they_were_satisfied they_were_satisfied and_ heart_of_their _it_was_exalted therefore yes/correct/thus/so they_forgot_me.
Show passage in OET: ISA 43:11–12

OET-RV ISA 43:11

 ⇔  11 I (and no one else) am Yahweh.
 ⇔ ≈ and other than me, there’s no one else who can save you.

OET-RV ISA 43:12

12 I have declared that I would save and I have saved,
 ⇔ ≈ and I have declared that I have done it,
 ⇔ and you all are my witnesses that I am God.
 ⇔ That is Yahweh’s declaration.

OET-LV ISA 43:11

11 I I am_YHWH and_there_is_not (from)_except_me a_deliverer.

OET-LV ISA 43:12

12 I I_have_declared and_I_have_saved and_I_have_proclaimed and_there_was_not among_you(pl) a_strange_god and_you(pl) witnesses_of_are_my the_utterance_of YHWH and_I am_god.
Show passage in OET: ISA 49:26

OET-RV ISA 49:26

26 I’ll cause those who mistreated you to eat their own flesh,
 ⇔ ≈ and they’ll get drunk on the wine of their own blood.
 ⇔ Then everybody will know that I am your rescuer, Yahweh,
 ⇔ and Ya’akov’s (Jacob’s) powerful one who paid the price for your freedom.

OET-LV ISA 49:26

26 And_I_will_cause_to_eat DOM those_of_who_maltreat_you DOM flesh_of_their_own and_like_(the)_wine blood_of_their_own they_will_become_drunk and_ all_of flesh _they_will_know if/because_that I am_YHWH deliverer_of_your and_redeemer_of_your the_mighty_one_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).
Show passage in OET: ISA 60:16

OET-RV ISA 60:16

16 You’ll suckle the milk from the nations,
 ⇔ and feed from the breast of kings,
 ⇔ and you know that I, Yahweh, am your rescuer and your redeemer—Ya’akov’s (Jacob’s) powerful one.

OET-LV ISA 60:16

16 And_you_will_suck the_milk_of nations and_the_breast_of kings you_will_suck and_you_will_know if/because_that I YHWH deliverer_of_am_your and_redeemer_of_your the_mighty_one_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).
Show passage in OET: ZEC 9:9

OET-RV ZEC 9:9

9 Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyon (Zion).
 ⇔ ≈ Shout with happiness, Yerushalem’s (Jerusalem’s) daughter.
 ⇔ Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.
 ⇔ He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal.

OET-LV ZEC 9:9

9 Rejoice exceedingly Oh_daughter_of Tsiyyōn/(Zion) shout_for_joy Oh_daughter_of Yərūshālaim/(Jerusalem) THERE king_of_your he_will_come to/for_you(fs) is_righteous and_victorious he poor and_riding on a_donkey and_on a_male_donkey a_young_one_of female_donkeys.
Show passage in OET: BAR 4:22

OET-RV BAR 4:22

22 Because I’ve trusted in the Eternal, that he’ll save you; and joy has come to me from the Holy One, because of the mercy that’ll soon come to you from your Eternal Saviour.

OET-LV BAR 4:22

22 I/we for ⟦ἤλπισα⟧ upon/to/against the/this/who ⟦αἰωνίῳ⟧ the/this/who salvation you; and to_come/go I/we joy from_with of_the holy upon/to/against the/this/who charity, the/this/who/which to_come/be_present you in/on/among quickness from_with of_the eternal saviour you.
Show passage in OET: MA3 7:16

OET-RV MA3 7:16

16 They themselves having held closely to their god to death, and having enjoyed a full deliverance, departed from the city garlanded with sweet-flowered wreaths of every kind. Uttering exclamations of joy, with songs of praise, and melodious hymns, they thanked the god of their fathers, the eternal Saviour of Yisrael (Israel).

OET-LV MA3 7:16

16 he/she/it/self but/and the/this/who until death the/this/who God ⟦ἐσχηκότες⟧, ⟦παντελῆ⟧ salvation enjoyment ⟦εἰληφότες⟧?
⟦ἀνέζευξαν⟧ out_from the/this/who city ⟦παντοίοις⟧ ⟦εὐωδεστάτοις⟧ ⟦ἄνθεσι⟧ ⟦κατεστεμμένοι⟧ with/after joy and ⟦βοῆς⟧, in/on/among ⟦αἴνοις⟧ and ⟦παμμέλεσιν⟧ hymn to_thank the/this/who God the/this/who father he/she/it/self ⟦αἰωνίῳ⟧ saviour of_the Israaʸl.

Jump to OET DEU 22:27 section.

Jump to OET JDG 3:9 section. · OET JDG 3:15 section.

Jump to OET NEH 9:27 section.

Jump to OET KI2 13:5 section.

Jump to OET PSA 17:7 section.

Jump to OET PSA 106:1–12 section.

Jump to OET JER 14:8 section.

Jump to OET SA2 22:3 section.

Jump to OET PSA 27:9 section.

Jump to OET PSA 38:22 section.

Jump to OET PSA 42:5 section. · OET PSA 42:11 section.

Jump to OET PSA 65:5 section.

Jump to OET PSA 68:19 section.

Jump to OET PSA 79:9 section.

Jump to OET PSA 85:4 section.

Jump to OET PSA 89:26 section.

Jump to OET PSA 106:21 section.

Jump to OET ISA 63:11 section.

Jump to OET HOS 13:4–6 section.

Jump to OET ISA 43:11–12 section.

Jump to OET ISA 49:26 section.

Jump to OET ISA 60:16 section.

Jump to OET ZEC 9:9 section.

Jump to OET BAR 4:22 section.

Jump to OET MA3 7:16 section.

The Greek literature uses soter (“savior,” “deliverer” from the verb sozo “to save,” “to rescue”) for both gods and humans. For example, at one point Herodotus refers to the Athainai (Athenians) as the “saviors” of Yavan (Greece) (Persian Wars 7.139.5). In the Septuagint soter (“savior”) is used to render various forms of the Hebrew yasha‘ (“to save”). Soter occurs 24 times in the NT and is exclusively applied to God and Yeshua Christ (to God 8 times and to Christ 16 times). Out of the 24 NT occurrences of soter, ten are in the Letters and five in 2 Kefa (Peter; Grk. Petros). Dependence upon the OT can be seen in Luke 1:47, where Maria (Mary) praises God as Savior in her hymn of praise. Yeshua’s name (Greek for Yehoshua (Joshua)) means “the Lord is salvation” and was given in anticipation of his function as the Savior (Mt 1:21). As the Savior, Yeshua completes God’s plan for a promised deliverer (Acts 13:23; Ti 3:4), provides redemption for humanity (Ti 2:13-14), and is the hope of the believer (Phil 3:20-21). Inherent in the term “savior” is the concept of one who saves or delivers from danger to a position of safety. Yeshua has delivered the believer from sin and death into immortality and life (2 Tm 1:10). While Yeshua never refers to himself as Savior (soter), he is announced as such by the angels at his birth (Lk 2:11), confessed as such by those who heard his words (Jn 4:42), and proclaimed as Savior by the early church (Acts 5:31; 13:23). Salvation is central to the mission of Yeshua (Lk 19:10). Paulos (Paul) teaches that Christ is the Savior of the church in the present (Eph 5:23) and future (Phil 3:20).

Show passage in OET: LUK 1:47

OET-RV LUK 1:47

47 and my spirit is so happy about God, my saviour,

OET-LV LUK 1:47

47 and the spirit of_me exulted in the god, the saviour of_me.
Show passage in OET: MAT 1:21

OET-RV MAT 1:21

21 In due course she’ll have a son and you’ll name him Yeshua, because he’ll save his people from their sins.”

OET-LV MAT 1:21

21 And she_will_be_bearing a_son, and you_will_be_calling the name of_him Yaʸsous, because/for he will_be_saving the people of_him from the sins of_them.
Show passage in OET: ACT 13:23

OET-RV ACT 13:23

23 Then eventually a descendant of David arrived in Yisrael as promised—the saviour Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-LV ACT 13:23

23 Of the seed of_this one the god according_to promise, brought to_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl) a_saviour, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa),
Show passage in OET: TIT 3:4

OET-RV TIT 3:4

4 But when God our saviour revealed his kindness and love for humankind,

OET-LV TIT 3:4

4 But when the kindness and the love_of_mankind of_ god _the saviour of_us has_appeared,
Show passage in OET: TIT 2:13–14

OET-RV TIT 2:13

13 Then we can look forward to the blessing of the majestic appearance of our great God and saviour, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah

OET-RV TIT 2:14

14 who gave himself for us in order to redeem us from all lawlessness and to purify us into his chosen people, eager to do good things.

OET-LV TIT 2:13

13 waiting_for the blessed hope, and the_appearing of_the glory of_the great god and saviour of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), chosen_one/messiah

OET-LV TIT 2:14

14 who gave himself for us, in_order_that he_may_redeem us from all lawlessness, and may_purify to_himself a_people chosen, zealous of_good works.
Show passage in OET: PHP 3:20–21

OET-RV PHP 3:20

20 For us, our citizenship is in heaven and we’re waiting for our saviour to return from there—the master Yeshua Messiah—

OET-RV PHP 3:21

21 who will take these embarrassing bodies of ours and make them similar to his resurrected body—he’s capable of doing that and to put everything under his control.

OET-LV PHP 3:20

20 For/Because of_us the citizenship in the_heavens is_being, from which also a_saviour we_are_eagerly_waiting, the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah,

OET-LV PHP 3:21

21 who will_be_adapting the body of_ the _humiliation of_us, similar to_the body of_the glory of_him, according_to the working of_the thing to_be_able him, even to_subject to_him the things all.
Show passage in OET: TI2 1:10

OET-RV TI2 1:10

10 That grace has been revealed now that our saviour Yeshua the messiah appeared and obliterated death, while at the same time illuminating life and immortality through the good message

OET-LV TI2 1:10

10 but having_been_revealed now, by the appearing of_the saviour of_us, chosen_one/messiah Yaʸsous, having_nullified on_one_hand the death, on_the_other_hand having_illuminated life and indestructibility through the good_message,
Show passage in OET: LUK 2:11

OET-RV LUK 2:11

11 because a saviour for all people was born today in David’s town. He’s the messiah, Yahweh,

OET-LV LUK 2:11

11 because today a_saviour was_born to_you_all, who is the_chosen_one/messiah, the_master, in the_city of_Dawid.
Show passage in OET: JHN 4:42

OET-RV JHN 4:42

42 so then they told the woman, “We no longer believe just because of what you said, but now that we’ve heard him for ourselves, we can see that he really is the saviour of the world.”

OET-LV JHN 4:42

42 to_the and women they_were_saying, that We_are_believing no_longer because_of the your speech, because/for we_have_heard ourselves and we_have_known that this is truly the saviour of_the world.
Show passage in OET: ACT 5:31

OET-RV ACT 5:31

31 But God honoured this way-maker and saviour by placing him in the place of honour, to encourage Yisrael (Israel) to repent and then to forgive their sins.

OET-LV ACT 5:31

31 the god elevated This one originator and saviour, by_the right hand of_him, which to_give repentance to_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl) and forgiveness of_sins.
Show passage in OET: LUK 19:10

OET-RV LUK 19:10

10 because the son of humanity came to look for those who are lost, and save them.”

OET-LV LUK 19:10

10 For/Because the son of_ the _man came to_seek and to_save the thing having_been_lost.
Show passage in OET: EPH 5:23

OET-RV EPH 5:23

23 because the husband is the leader of the wife just like the messiah is the head and saviour of his body, the church.

OET-LV EPH 5:23

23 because the_husband is head of_the wife, as also the chosen_one/messiah is the_head of_the assembly, he the_saviour of_the body.
Show passage in OET: PHP 3:20

OET-RV PHP 3:20

20 For us, our citizenship is in heaven and we’re waiting for our saviour to return from there—the master Yeshua Messiah—

OET-LV PHP 3:20

20 For/Because of_us the citizenship in the_heavens is_being, from which also a_saviour we_are_eagerly_waiting, the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah,

Jump to OET LUK 1:47 section.

Jump to OET MAT 1:21 section.

Jump to OET ACT 13:23 section.

Jump to OET TIT 3:4 section.

Jump to OET TIT 2:13–14 section.

Jump to OET PHP 3:20–21 section.

Jump to OET TI2 1:10 section.

Jump to OET LUK 2:11 section.

Jump to OET JHN 4:42 section.

Jump to OET ACT 5:31 section.

Jump to OET LUK 19:10 section.

Jump to OET EPH 5:23 section.

Jump to OET PHP 3:20 section.

Savior, as a title, is applied to God in the Pastoral Epistles and clearly represents God as Savior of all persons (1 Tm 2:3; 4:10). The Pastorals also clearly designate Yeshua as Savior (2 Tm 1:10; Ti 3:6), in some instances also declaring that he is God the Savior (Ti 2:13; 3:4-6). Savior is used as a title for Yeshua Christ throughout 2 Kefa (e.g., 2 Pt 2:20). Yohan (John; Grk. Yoannes), in his first letter, uses it to describe Yeshua as the Savior sent by the Father to save the world (1 Jn 4:14).

Show passage in OET: TI1 2:3

OET-RV TI1 2:3

3 That is good and pleasing to God our saviour

OET-LV TI1 2:3

3 This is good and acceptable before god the saviour of_us,
Show passage in OET: TI1 4:10

OET-RV TI1 4:10

10 and it’s what we work and strive for: we have put our hope in the living God who is the saviour of all people and particularly of all believers,

OET-LV TI1 4:10

10 For/Because we_are_labouring and we_are_striving for this, because we_have_hoped in a_ living _god, who is the_saviour of_all people, most_of_all of_believers.
Show passage in OET: TIT 3:6

OET-RV TIT 3:6

6 which he lavishly poured on us through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah

OET-LV TIT 3:6

6 whom he_poured_out on us richly, through Yaʸsous chosen_one/messiah, the saviour of_us,
Show passage in OET: TIT 2:13

OET-RV TIT 2:13

13 Then we can look forward to the blessing of the majestic appearance of our great God and saviour, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah

OET-LV TIT 2:13

13 waiting_for the blessed hope, and the_appearing of_the glory of_the great god and saviour of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), chosen_one/messiah
Show passage in OET: TIT 3:4–6

OET-RV TIT 3:4

4 But when God our saviour revealed his kindness and love for humankind,

OET-RV TIT 3:5

5 he saved us, not because of the ‘good deeds’ that we did, but out of his mercy. He regenerated us through washing and renewed us by his holy spirit

OET-RV TIT 3:6

6 which he lavishly poured on us through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah

OET-LV TIT 3:4

4 But when the kindness and the love_of_mankind of_ god _the saviour of_us has_appeared,

OET-LV TIT 3:5

5 not by works which in righteousness, that we practiced, but according_to the mercy, of_him he_saved us, through the_washing of_regeneration and renewal of_the_ holy _spirit,

OET-LV TIT 3:6

6 whom he_poured_out on us richly, through Yaʸsous chosen_one/messiah, the saviour of_us,
Show passage in OET: PE2 2:20

OET-RV PE2 2:20

20 Because if they have escaped the defilements of the world by their knowledge of our master and saviour Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah and yet get entangled again, they are defeated and have ended up worse off than at the beginning.

OET-LV PE2 2:20

20 For/Because if having_escaped_from the defilements of_the world, in the_knowledge of_the master and saviour Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and having_ again _˓been˒_entangled in_these things they_have_been_overcome, the last has_become to_them worse than the first.
Show passage in OET: JN1 4:14

OET-RV JN1 4:14

14 And we have seen and are testifying that the father sent the son—the saviour of the world.

OET-LV JN1 4:14

14 And we have_seen and are_testifying that the father has_sent_out the son, saviour of_the world.

Jump to OET TI1 2:3 section.

Jump to OET TI1 4:10 section.

Jump to OET TIT 3:6 section.

Jump to OET TIT 2:13 section.

Jump to OET TIT 3:4–6 section.

Jump to OET PE2 2:20 section.

Jump to OET JN1 4:14 section.

See also Salvation.