OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z
SAVIOR
One who delivers or rescues. The term “savior” is most frequently applied to God and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ in the Bible. The understanding of Yeshua as Savior is a key truth in appropriating the biblical message. Versions of the English Bible use “savior” in the OT to translate various forms of the Hebrew yasha‘, which means “to save,” “to deliver,” or “to rescue.” Most frequently it is used to translate the participle of the verb, moshia‘, meaning “the one who saves.” Used in this way, “savior” is found 13 or 14 times in the OT, depending upon the version.
The basic understanding of the term “savior” as one who delivers or rescues is illustrated in Deuteronomy 22:27, where the law anticipated a situation when no deliverer was near in time of need. Moshia‘ is also used for individuals, as both Otniel (Othniel) and Ehud are called “deliverers” (Jgs 3:9, 15 OET JDG 3:9 · OET JDG 3:15) and Nehemiah 9:27 speaks of the judges collectively as deliverers sent by God. Second Kings 13:5 reports that the Lord gave Yisrael (Israel) a savior in reference to their deliverance from the Arameans. Some have identified this deliverer with King Yarov’am (Jeroboam) II of Yehudah (Judah); others with a foreign king, quite often Zakir of Hamat (Hamath). But the text does not clearly indicate who this savior might have been. The point of the text is that God sent this deliverer for his people. The majority of references in the OT refer to God himself as Yisrael’s savior, and even when other individuals are so termed, it is clearly stated that God sent them or raised them up. Yisrael understood that God was their savior and declared this in songs of praise (Pss 17:7; 106:1-12) and cries for help (Jer 14:8). David said this of God: “He is my stronghold, my refuge and my savior” (2 Sm 22:3, niv). Quite often the psalmists refer to the Lord as their “help” or “salvation” (Pss 27:9; 38:22; 42:5, 11 OET PSA 42:5 · OET PSA 42:11; 65:5; 68:19; 79:9; 85:4; 89:26; all rendered “Savior” by the niv). The exodus was undoubtedly the greatest example of deliverance for Yisrael and undergirded their knowledge of God as the savior. The psalmist, in remembrance of Yisrael’s sin of making a golden calf, proclaims, “They forgot God, their savior, who had done such great things in Mitsrayim (Egypt)” (Ps 106:21, NLT; cf. Is 63:11; Hos 13:4-6). In Yeshayah (Isaiah), where “savior” is a frequent title for God, the term is used to emphasize his uniqueness. God alone is seen as savior, in contrast to foreign gods and idols: “I, even I, am Yahweh, and apart from me there is no savior. I have revealed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you” (Is 43:11-12, niv). Yeshayah further states that God would show himself as savior by the future blessing and restoration of Yisrael (49:26; 60:16). The designation “savior” is not directly applied to the Messiah in the OT, but a passage like Zechariah 9:9 indicates that God’s Anointed One would be a deliverer. Several apocryphal books use the term “savior” for God, some in lofty titles like “everlasting Savior” (Bar 4:22) or “the eternal Savior of Yisrael” (3 Macc 7:16). This later usage also illustrates the idea of God as the one who is able to save Yisrael.
Jump to OET DEU 22:27 section.
Jump to OET JDG 3:9 section. · OET JDG 3:15 section.
Jump to OET NEH 9:27 section.
Jump to OET KI2 13:5 section.
Jump to OET PSA 17:7 section.
Jump to OET PSA 106:1–12 section.
Jump to OET JER 14:8 section.
Jump to OET SA2 22:3 section.
Jump to OET PSA 27:9 section.
Jump to OET PSA 38:22 section.
Jump to OET PSA 42:5 section. · OET PSA 42:11 section.
Jump to OET PSA 65:5 section.
Jump to OET PSA 68:19 section.
Jump to OET PSA 79:9 section.
Jump to OET PSA 85:4 section.
Jump to OET PSA 89:26 section.
Jump to OET PSA 106:21 section.
Jump to OET ISA 63:11 section.
Jump to OET HOS 13:4–6 section.
Jump to OET ISA 43:11–12 section.
Jump to OET ISA 49:26 section.
Jump to OET ISA 60:16 section.
Jump to OET ZEC 9:9 section.
Jump to OET BAR 4:22 section.
Jump to OET MA3 7:16 section.
The Greek literature uses soter (“savior,” “deliverer” from the verb sozo “to save,” “to rescue”) for both gods and humans. For example, at one point Herodotus refers to the Athainai (Athenians) as the “saviors” of Yavan (Greece) (Persian Wars 7.139.5). In the Septuagint soter (“savior”) is used to render various forms of the Hebrew yasha‘ (“to save”). Soter occurs 24 times in the NT and is exclusively applied to God and Yeshua Christ (to God 8 times and to Christ 16 times). Out of the 24 NT occurrences of soter, ten are in the Letters and five in 2 Kefa (Peter; Grk. Petros). Dependence upon the OT can be seen in Luke 1:47, where Maria (Mary) praises God as Savior in her hymn of praise. Yeshua’s name (Greek for Yehoshua (Joshua)) means “the Lord is salvation” and was given in anticipation of his function as the Savior (Mt 1:21). As the Savior, Yeshua completes God’s plan for a promised deliverer (Acts 13:23; Ti 3:4), provides redemption for humanity (Ti 2:13-14), and is the hope of the believer (Phil 3:20-21). Inherent in the term “savior” is the concept of one who saves or delivers from danger to a position of safety. Yeshua has delivered the believer from sin and death into immortality and life (2 Tm 1:10). While Yeshua never refers to himself as Savior (soter), he is announced as such by the angels at his birth (Lk 2:11), confessed as such by those who heard his words (Jn 4:42), and proclaimed as Savior by the early church (Acts 5:31; 13:23). Salvation is central to the mission of Yeshua (Lk 19:10). Paulos (Paul) teaches that Christ is the Savior of the church in the present (Eph 5:23) and future (Phil 3:20).
Jump to OET LUK 1:47 section.
Jump to OET MAT 1:21 section.
Jump to OET ACT 13:23 section.
Jump to OET TIT 3:4 section.
Jump to OET TIT 2:13–14 section.
Jump to OET PHP 3:20–21 section.
Jump to OET TI2 1:10 section.
Jump to OET LUK 2:11 section.
Jump to OET JHN 4:42 section.
Jump to OET ACT 5:31 section.
Jump to OET LUK 19:10 section.
Jump to OET EPH 5:23 section.
Jump to OET PHP 3:20 section.
Savior, as a title, is applied to God in the Pastoral Epistles and clearly represents God as Savior of all persons (1 Tm 2:3; 4:10). The Pastorals also clearly designate Yeshua as Savior (2 Tm 1:10; Ti 3:6), in some instances also declaring that he is God the Savior (Ti 2:13; 3:4-6). Savior is used as a title for Yeshua Christ throughout 2 Kefa (e.g., 2 Pt 2:20). Yohan (John; Grk. Yoannes), in his first letter, uses it to describe Yeshua as the Savior sent by the Father to save the world (1 Jn 4:14).
Jump to OET TI1 2:3 section.
Jump to OET TI1 4:10 section.
Jump to OET TIT 3:6 section.
Jump to OET TIT 2:13 section.
Jump to OET TIT 3:4–6 section.
Jump to OET PE2 2:20 section.
Jump to OET JN1 4:14 section.
See also Salvation.