Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SIGN

Word connoting a visible event intended to convey meaning beyond that which is normally perceived in the outward appearance of the event.

In the Old Testament

In a few instances in the OT, “sign” refers to the observances of heavenly bodies in an astrological sense (Gn 1:14; Jer 10:2), or to the “signs and wonders” as marks of the miraculous actions of God within the history of the world (Dt 4:34; 6:22; Neh 9:10; Ps 105:27; Jer 32:20). On other occasions, it is used as an insignia of the Mosaic covenant. Thus, the wearing of the law on the wrist and forehead and the keeping of the Sabbath are considered signs of the relationship between Yisrael (Israel) and God (Dt 6:8; 11:18; Ez 20:12, 20 OET EZE 20:12 · OET EZE 20:20).

Show passage in OET: GEN 1:14

OET-RV GEN 1:14

14 Then God said, “Let there be lights in the sky to separate daytime from nighttime, so they’ll be signs, and for indicating seasons, and for tracking days and years.

OET-LV GEN 1:14

14 And_ god _he/it_said let_it_be luminaries in_the_firmament the_heavens to_separate between the_day and_between the_night and_they_will_be to/for_signs and_to/for_seasons and_to/for_days and_years.
Show passage in OET: JER 10:2

OET-RV JER 10:2

2 This is what Yahweh says:
 ⇔ Don’t imitate the ways of other nations,
 ⇔ and don’t be dismayed by signs in the skies,
 ⇔ just because those other nations are,

OET-LV JER 10:2

2 Thus YHWH he_says (to) the_way_of the_nations do_not learn and_from_the_signs_of the_heavens do_not be_dismayed if/because the_nations they_are_dismayed from_them.
Show passage in OET: DEU 4:34

OET-RV DEU 4:34

34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Mitsrayim (Egypt)?

OET-LV DEU 4:34

34 Or has_ a_god _it_attempted to_come to_take/accept/receive to_him/it a_nation from_the_midst_of a_nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched and_by_terrors great like_all that he_did to/for_you(pl) YHWH god_of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_eyes_of_your.
Show passage in OET: DEU 6:22

OET-RV DEU 6:22

22 He did many kinds of miracles that devastated that Mitsri (Egyptian) king and his whole household,

OET-LV DEU 6:22

22 And_ YHWH _he/it_gave signs and_wonders great and_bad on_Miʦrayim on_Parˊoh and_on/over_all household_of_his to_eyes_of_our.
Show passage in OET: NEH 9:10

OET-RV NEH 9:10

10 “You displayed miracles to Par’oh (Pharaoh), and to all his servants and to all the Mitsri (Egyptian) people, because you knew that they were acting as if you weren’t real, so you got yourself a reputation which you still have to this day.

OET-LV NEH 9:10

10 And_she/it_gave signs and_wonders on_Parˊoh and_on/over_all servants_of_his and_on/over_all the_people_of his_land_of_his if/because you_knew if/because_that they_had_acted_presumptuously on_them and_you_made to/for_yourself(m) a_name as_the_day (the)_this.
Show passage in OET: PSA 105:27

OET-RV PSA 105:27

27 They demonstrated signs from Yahweh while with the Mitsrim (Egyptians),
 ⇔ ≈ and miracles in the land of Ham.

OET-LV PSA 105:27

27 They_performed among_them the_words/messages_of his_signs_of_his and_wonders in_land of_Ḩām.
Show passage in OET: JER 32:20

OET-RV JER 32:20

20 You did miracles and amazing things in Mitsrayim (Egypt), remembered to this day, and you’ve made a name for yourself in Yisrael (Israel) and among humankind.

OET-LV JER 32:20

20 Who you_performed signs and_wonders in_land_of Miʦrayim/(Egypt) until the_day the_this and_in_Yisrāʼēl/(Israel) and_among_humankind and_you_have_made for_yourself a_name as_day (the)_this.
Show passage in OET: DEU 6:8

OET-RV DEU 6:8

8 Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-LV DEU 6:8

8 And_you_will_tie_them for_a_sign on hand_of_your and_they_will_be for_marks between eyes_of_your.
Show passage in OET: DEU 11:18

OET-RV DEU 11:18

18 Memorise these words of mine and constantly think about them. Your hands should always be applying them and your minds should always be evaluating them.

OET-LV DEU 11:18

18 And_you(pl)_will_put DOM words/messages_of_my these on heart_of_your(pl) and_on being_of_your(pl) and_you(pl)_will_tie DOM_them for_a_sign on hand_of_your(pl) and_they_will_be for_marks between eyes_of_your(pl).
Show passage in OET: EZE 20:12; EZE 20:20

OET-RV EZE 20:12

12 I also established rest days as a sign between myself and them—for them to know that I am Yahweh who declares them different from others.

OET-RV EZE 20:20

20 and keep my rest days different from other days so that they’ll be a sign between me and you. That way you’ll all know that I am Yahweh your god.”

OET-LV EZE 20:12

12 And_also DOM sabbaths_of_my I_gave to/for_them to_be (into)_a_sign between_me and_between_them to_know if/because_that I am_YHWH who_sanctifies_of_them.

OET-LV EZE 20:20

20 And_DOM sabbaths_of_my keep_holy and_they_will_be (into)_a_sign between_me and_between_you(pl) to_know if/because_that I am_YHWH god_of_your(pl).

Jump to OET GEN 1:14 section.

Jump to OET JER 10:2 section.

Jump to OET DEU 4:34 section.

Jump to OET DEU 6:22 section.

Jump to OET NEH 9:10 section.

Jump to OET PSA 105:27 section.

Jump to OET JER 32:20 section.

Jump to OET DEU 6:8 section.

Jump to OET DEU 11:18 section.

Jump to OET EZE 20:12 section. · OET EZE 20:20 section.

The most numerous and significant usages of “sign” appear in relation to the OT prophetic ministry. Beginning with Mosheh (Moses), signs are used to confirm that God has spoken to the prophet. Thus, when Mosheh received the message of deliverance that he was to bring to the children of Yisrael in Mitsrayim (Egypt) and the pharaoh, he was given two signs: his staff was changed into a serpent and his hand was afflicted with leprosy (Ex 4:1-8).

Show passage in OET: EXO 4:1–8

OET-RV EXO 4:1

4 “But listen,” Mosheh (Moses) responded, “they won’t believe me and won’t listen to what I say, because they’ll say, ‘Yahweh never showed himself to you.’ ”

OET-RV EXO 4:2

2 “Well, what’s that in your hand?” Yahweh asked.
 ¶ “My shepherd’s staff,” he said.

OET-RV EXO 4:3

3 “Throw it on the ground,” Yahweh said. So Mosheh he threw it onto the ground and it became a snake, and he quickly moved back away from it.

OET-RV EXO 4:4

4 “Pick it up by its tail.” Yahweh told him. So Mosheh picked it up by the tail and it became a staff in his hand again.

OET-RV EXO 4:5

5 “That’s so that they’ll believe that I appeared to you: Yahweh—the god of their ancestors—the god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob).”

OET-RV EXO 4:6

6 “Now put your hand on your chest—inside your robe.” Yahweh added. So Mosheh did that, and when he pulled it out again, his hand had gone totally white with disease.

OET-RV EXO 4:7

7 Then Yahweh said, “Now, put your hand back in again.” So Mosheh did it again, and when he pulled it out, wow, it had returned to normal.

OET-RV EXO 4:8

8 “So, if they don’t believe you, and if the first miracle doesn’t convince them, then they’ll believe that second miracle.

OET-LV EXO 4:1

4 And_ Mosheh _he_answered and_he/it_said and_if not they_will_believe to_me and_not they_will_listen to_voice_of_my if/because they_will_say not he_appeared to_you YHWH.

OET-LV EXO 4:2

2 And_he/it_said to_him/it YHWH mmm is_in_hand_of_your and_he/it_said a_staff.

OET-LV EXO 4:3

3 And_he/it_said throw_it towards_land and_he_threw_it towards_land and_he/it_was (into)_a_snake and_ Mosheh _he_fled from_before_of_it.

OET-LV EXO 4:4

4 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh stretch_out hand_of_your and_hold on_tail_of_its and_he_stretched_out his/its_hand and_he_took_hold in/on/over_him/it and_he/it_was (into)_a_staff in_palm_of_his.

OET-LV EXO 4:5

5 So_that they_may_believe if/because_that he_appeared to_you YHWH the_god_of ancestors_of_their the_god_of ʼAⱱrāhām the_god_of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).

OET-LV EXO 4:6

6 And_ YHWH _he/it_said to_him/it again put please hand_of_your in_bosom_of_your and_he/it_brought his/its_hand in_bosom_of_his and_he_brought_it_out and_BEHOLD/LO/SEE his/its_hand was_leprous like_snow.

OET-LV EXO 4:7

7 And_he/it_said return hand_of_your into bosom_of_your and_he_returned his/its_hand into bosom_of_his and_he_brought_it_out from_bosom_of_his and_BEHOLD/LO/SEE it_had_turned_back like_flesh_of_his.

OET-LV EXO 4:8

8 And_it_was if not they_will_believe to/for_you(fs) and_not they_will_listen to_the_voice_of the_sign (the)_former and_they_will_believe (to)_the_voice_of the_sign (the)_latter.

Jump to OET EXO 4:1–8 section.

Signs and wonders were also used by false prophets. After a sign had been given and had come to pass, the leaders of Yisrael were to examine the message of the prophet to see if it led the people away from the true worship of God. If it did, the prophet who had given the sign was to be put to death (Dt 13:1-5).

Show passage in OET: DEU 13:1–5

OET-RV DEU 13:1

13 If someone among you claims to be a prophet or interpreter of dreams, or able to do miracles,

OET-RV DEU 13:2

2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them,

OET-RV DEU 13:3

3 then don’t listen to that person, because your god Yahweh is testing you to know whether you love him with sincerity and with your energy.

OET-RV DEU 13:4

4 You must conduct your lives as your god Yahweh wants you to. Honour him, and listen to his voice and follow his instructions, and serve him and remain loyal to him.

OET-RV DEU 13:5

5 But that prophet or interpreter of dreams must be executed because they’ve incited rebellion against your god Yahweh who brought you all out from slavery in Mitsrayim (Egypt). Those kinds of people want to drive you away from @Yahweh’s instructions, hence why you must remove that evil from among you.

OET-LV DEU 13:2

2  If/because he_will_arise in_midst_of_your a_prophet or a_dreamer_of a_dream and_he/it_gave to_you a_sign or a_wonder.

OET-LV DEU 13:3

3  And_ the_sign and_the_wonder which he_spoke to_you to_say let_us_walk after gods other which not you_have_known_them and_let_us_be_enticed_to_serve_them _it_will_come.

OET-LV DEU 13:4

4  Not you_will_listen to the_words/messages_of the_prophet (the)_that or to the_dreamer_of the_dream (the)_that if/because YHWH god_of_your(pl) is_putting_to_the_test you(pl) to_know are_(there)_you(pl) loving DOM YHWH god_of_your(pl) in_all heart_of_your(pl) and_on/over_all being_of_your(pl).

OET-LV DEU 13:5

5  After YHWH god_of_your(pl) you(pl)_will_walk and_him you(pl)_will_fear and_DOM commands_of_his you(pl)_will_keep and_to_voice_of_his you(pl)_will_listen and_him you(pl)_will_serve and_to_him you(pl)_will_cleave.

OET-LV DEU 13:6

6  And_the_prophet (the)_that or the_dreamer_of the_dream (the)_that he_will_be_put_to_death if/because he_has_spoken rebellion on YHWH god_of_your(pl) who_brought_out you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_who_redeemed_of_you from_a_house_of slaves to_thrust_you_aside from the_way which he_has_commanded_you YHWH god_of_your to_go in_it and_you_will_remove the_evil from_midst_of_your.

Jump to OET DEU 13:1–5 section.

The character of the sign varies and often is miraculous. Some of the great miracles of the OT are prophetic signs—for example, the moving of the shadow back up the steps of Hizkiyah’s (Hezekiah’s) palace to confirm Yeshayah’s (Isaiah’s) prediction that the king would recover from what was a mortal illness (2 Kgs 20:8-9; Is 38:21-22). Often the sign is predictive only, and the people can know whether the prophet has spoken the truth by whether or not the event comes to pass—for example, the prophet’s foretelling the death of both of Eli’s sons on the same day (1 Sm 2:34; see also 14:10; 2 Kgs 19:29; Is 37:30). Sometimes the sign was carefully timed, and the recipient was told that the appearance of the sign would show when to act to fulfill the prophetic message (1 Sm 10:7-9). At other times, the events predicted were acted out in the life of the prophet. These symbolic actions demonstrated the truth of the prophet’s message—for example, Yeshayah’s nakedness for three years to demonstrate the fate of those who preached trust in Mitsrayim’s power (Is 20:3; see also Ez 4:3).

Show passage in OET: KI2 20:8–9

OET-RV KI2 20:8

8 Hizkiyah asked Yeshayah, “What’s the sign that Yahweh will heal me and that I’ll be able to go to the temple on the third day?”

OET-RV KI2 20:9

9 “Yes, Yahweh will give you a sign that he’ll do what he said,” Yeshayah replied. “Do you want the shadows to advance suddenly or go back?”

OET-LV KI2 20:8

8 And_ Ḩizqiyyāh _he/it_said to Yəshaˊyāh what will_be_the_sign that/for/because/then/when YHWH he_will_heal to_me and_I_will_go_up in_the_day the_third the_house_of YHWH.

OET-LV KI2 20:9

9 And_ Yəshaˊyāh _he/it_said this for_you will_be_the_sign from_with YHWH that/for/because/then/when YHWH he_will_do DOM the_thing which he_has_spoken the_shadow it_has_gone ten steps or will_it_go_back ten steps.
Show passage in OET: ISA 38:21–22

OET-RV ISA 38:21

21 Then Yeshayah (Isaiah) said, “Get them to apply a cake of figs to the boil so he’ll recover.”

OET-RV ISA 38:22

22 Now Hizkiyah (Hezekiah) asked, “What will be the sign that I should go up to Yahweh’s residence?”

OET-LV ISA 38:21

21 And_ Yəshaˊyāh/(Isaiah) _he/it_said let_them_take a_cake_of figs and_let_them_rub_it on the_boil so_that_he_may_live.

OET-LV ISA 38:22

22 And_ Ḩizqiyyāh _he/it_said what will_be_the_sign if/because_that I_will_go_up the_house_of YHWH.
Show passage in OET: SA1 2:34

OET-RV SA1 2:34

34 This will be the sign: it’ll turn out that your two sons Hofni and Pinhas will both die on the same day.

OET-LV SA1 2:34

34 And_this for_you will_be_the_sign which it_will_come to the_two_of sons_of_your to Ḩofnī and_Pinḩāş in/on_day one both_of_of_them they_will_die.
Show passage in OET: SA1 14:10

OET-RV SA1 14:10

10 But if they say, ‘Come on up to us,’ then we’ll go up, because that’ll be the sign to us that Yahweh will help us overpower them.”

OET-LV SA1 14:10

10 And_if thus they_will_say come_up to_us and_we_will_go_up if/because he_has_given_them YHWH in_hand_of_our and_this to/for_ourselves will_be_the_sign.
Show passage in OET: KI2 19:29

OET-RV KI2 19:29

29 “So this will be a sign to you Hizkiyah (Hezekiah):
 ⇔ This year you’ll eat what grew by itself,
 ⇔ ≈ and next year whatever seeded by itself,
 ⇔ but in the third year you’ll sow crops and plant vineyards, and eat what you harvest.

OET-LV KI2 19:29

29 And_this for_you will_be_the_sign you_will_eat this_year self-sown_grain and_in_year the_second(fs) self-seeded_plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and_eat fruit_of_their.
Show passage in OET: ISA 37:30

OET-RV ISA 37:30

30 So this will be the sign for you Hizkiyah (Hezekiah):
 ⇔ This year you’ll eat wild crops,
 ⇔ and next year you’ll eat the self-seeded growth.
 ⇔ But in the third year you must sow and harvest,
 ⇔ and plant vineyards and eat their fruit.

OET-LV ISA 37:30

30 And_this for_you will_be_the_sign you_will_eat this_year self-sown_grain and_in_year the_second(fs) self-seeded_plant[s] and_in_year (the)_third sow and_reap and_plant vineyards and fruit_of_their.
Show passage in OET: SA1 10:7–9

OET-RV SA1 10:7

7 When that all comes true, do whatever you think is correct because God will be helping you.

OET-RV SA1 10:8

8 ⇔Then go ahead of me to Gilgal and wait there for seven days, until I get there and tell you what to do. I’ll join you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings.

OET-RV SA1 10:9

9 Then as Sha’ul (Saul) started to leave Shmuel (Samuel), God changed his thinking. Then all Shmuel’s predictions came true that day,

OET-LV SA1 10:7

7 And_it_was if/because they_will_come the_signs the_these to/for_you(fs) do to/for_yourself(m) that_which hand_of_your it_will_find if/because the_ʼElohīm is_with_you.

OET-LV SA1 10:8

8 And_you_will_go_down to/for_my_face/front (the)_Gilgāl and_BEHOLD/LO/SEE I am_about_to_come_down to_you to_offer_up burnt_offerings to_sacrifice sacrifices_of peace_offerings seven_of days you_will_wait until come_I to_you and_I_will_make_known to/for_yourself(m) DOM that_which you_will_do.

OET-LV SA1 10:9

9 And_it_was just_as_he_turned shoulder_of_his to_go from_with Shəmūʼēl/(Samuel) and_he_changed to_him/it god a_heart another and_ all_of the_signs the_these _they_came in_the_day (the)_that.
Show passage in OET: ISA 20:3

OET-RV ISA 20:3

3 Later Yahweh said, “Just as my servant Yeshayah has been walking around naked and barefoot for three years, it’s a sign and a prophecy about Mitsrayim (Egypt) and Kush (Ethiopia).

OET-LV ISA 20:3

3 And_ YHWH _he/it_said just_as servant_of_my Yəshaˊyāh he_has_gone naked and_barefoot three years a_sign and_a_portent on Miʦrayim and_on Kūsh/(Cush).
Show passage in OET: EZE 4:3

OET-RV EZE 4:3

3 After that, get yourself an iron pan and use it as an iron wall between yourself and your representation of the city, and keep looking in that direction, because it’ll be under siege and you’re to put the siege against it. That will be a sign to the Israeli people.

OET-LV EZE 4:3

3 And_you(ms) take to/for_yourself(m) a_baking_tray_of iron and_you(ms)_will_give it a_wall_of iron between_you(ms) and_between the_city and_you_will_direct DOM face_of_your to_her/it and_it_will_be in_(the)_siege and_you_will_lay_siege on/upon_it(f) will_be_a_sign it for_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET KI2 20:8–9 section.

Jump to OET ISA 38:21–22 section.

Jump to OET SA1 2:34 section.

Jump to OET SA1 14:10 section.

Jump to OET KI2 19:29 section.

Jump to OET ISA 37:30 section.

Jump to OET SA1 10:7–9 section.

Jump to OET ISA 20:3 section.

Jump to OET EZE 4:3 section.

In the New Testament

The NT occurrences are much like those in the OT. There are references to heavenly signs that will occur as indications of the end of time, and those with special knowledge will understand that the end is drawing near (Mt 24:3, 30 OET MAT 24:3 · OET MAT 24:30; Mk 13:4, 22 OET MRK 13:4 · OET MRK 13:22; Lk 21:11, 25-26 OET LUK 21:11 · OET LUK 21:25–26). These apocalyptic signs have no astrological connotations as in the OT. There is also mention of the sign as the seal of the covenant between God and Yisrael in reference to circumcision in Romans 4:11.

Show passage in OET: MAT 24:3; MAT 24:30

OET-RV MAT 24:3

3 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was sitting on the Mt. of Olives, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen, and what the signs will be of your arrival and of the end of this age.”

OET-RV MAT 24:30

30 And then a miracle will appear in the sky as the son of humanity arrives. All of the world’s people groups will be in turmoil, and they’ll see the son of humanity arriving on the clouds in the sky with power and massive splendour.

OET-LV MAT 24:3

3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to_him by themselves saying:
Tell to_us when these things will_be, and what is the sign of_the your coming and the_completion of_the age?

OET-LV MAT 24:30

30 And then the sign of_the son of_ the _man will_be_being_seen in the_sky, and then all the tribes of_the earth will_be_mourning, and they_will_be_seeing the son of_ the _Man, coming on the clouds of_the sky with power and great glory.
Show passage in OET: MRK 13:4; MRK 13:22

OET-RV MRK 13:4

4 when all that destruction would happen, and what indications there would be that it would be about to happen.

OET-RV MRK 13:22

22 Plenty of fake messiahs and deceiving prophets will certainly come and even do things that humans can’t normally do, so much so that even the chosen ones would defect if that were possible.

OET-LV MRK 13:4

4 Tell to_us when these things will_be, and what is the sign whenever all these things may_be_going to_be_being_completed?

OET-LV MRK 13:22

22 For/Because false_messiahs and false_prophets will_be_being_raised, and they_will_be_giving signs and wonders, because/for that the chosen ones if possible to_be_wandering_away.
Show passage in OET: LUK 21:11; LUK 21:25–26

OET-RV LUK 21:11

11 and there’ll be huge earthquakes, and famines and diseases and other frightening events, as well as widespread signs from the sky.

OET-RV LUK 21:25

25 “There’ll be signs in the sun, the moon, and the stars, and anguish in countries around the world as they’re puzzled by the noise of the sea and surf.

OET-RV LUK 21:26

26 People will faint from fear and worry about what’s happening to the planet, because the powers in the universe will be shaken.

OET-LV LUK 21:11

11 both great earthquakes, and in different places, will_be famines and pestilences, and fearful_sights and from the_sky will_be great signs

OET-LV LUK 21:25

25 And there_will_be signs in the_sun, and moon, and stars, and anguish of_nations on the earth, with perplexity of_the_sound of_the_sea and surf,

OET-LV LUK 21:26

26 people fainting from fear and expectation of_the things coming_over to_the inhabited_world, because/for the powers of_the heavens will_be_being_shaken.
Show passage in OET: ROM 4:11

OET-RV ROM 4:11

11 He received circumcision as a sign—proof of the righteousness that he gained from his faith while he was still uncircumcised—becoming the father of everyone who’s uncircumcised but believes so that they’ll be declared guiltless.

OET-LV ROM 4:11

11 and the_sign he_received of_circumcision, a_seal of_the righteousness of_the faith which in the uncircumcision, in_order that to_be him father of_all the ones believing through uncircumcision, in_order that to_be_counted to_them the righteousness,

Jump to OET MAT 24:3 section. · OET MAT 24:30 section.

Jump to OET MRK 13:4 section. · OET MRK 13:22 section.

Jump to OET LUK 21:11 section. · OET LUK 21:25–26 section.

Jump to OET ROM 4:11 section.

As in the OT, the NT uses of signs are confirmations of the message given by God, and this message comes through the apostolic community to the church. Thus, there is great emphasis on the way God confirms the message of the apostles through their ability to perform signs and wonders (Acts 2:43; 4:30; 5:12; 8:13; 14:3; Rom 15:19; Heb 2:4).

Show passage in OET: ACT 2:43

OET-RV ACT 2:43

43 They were serious in their learning about God, and the missionaries did many miracles and signs of God’s power in Yerushalem (Jerusalem) and all the people wanted to be right with God.

OET-LV ACT 2:43

43 And reverence was_becoming on_every soul, and many wonders and signs was_becoming through the ambassadors.
Show passage in OET: ACT 4:30

OET-RV ACT 4:30

30 Let us experience your power to heal and do miracles and things that confirm the scriptures by means of the name and authority of your holy servant, Yeshua.”

OET-LV ACT 4:30

30 in that the hand to_be_stretching_out to_you for healing, and signs, and wonders, to_be_becoming through the name of_the holy servant of_you, Yaʸsous.
Show passage in OET: ACT 5:12

OET-RV ACT 5:12

12 The missionaries went on to do many miracles and amazing things, and all the people who gathered in Shelomoh’s Porch had a united vision,

OET-LV ACT 5:12

12 And by the hands of_the ambassadors, many signs and wonders was_becoming, among the people, and all were with_one_accord in the Veranda of_Solomōn/(Shəlmoh).
Show passage in OET: ACT 8:13

OET-RV ACT 8:13

13 Shim’on himself also believed and was immersed, and then started accompanying Filippos around—marvelling as he observed the miracles and signs of God’s power.

OET-LV ACT 8:13

13 And the Simōn himself also believed, and having_been_immersed, was continuing the with_Filippos, observing both signs and great miracles becoming, he_was_marvelling.
Show passage in OET: ACT 14:3

OET-RV ACT 14:3

3 So Paulos and Barnabas ended up staying there for quite a while, and as they spoke boldly for the master, he himself confirmed his grace by enabling the two of them to be able to do miracles and amazing things.

OET-LV ACT 14:3

3 Therefore on_one_hand they_stayed much time, speaking_boldly for the master, the one testifying the message of_the grace of_him, to_giving signs and wonders to_be_becoming through the hands of_them.
Show passage in OET: ROM 15:19

OET-RV ROM 15:19

19 powerful miracles and amazing things in the power of God’s spirit, so that from Yerushalem (Jerusalem) all the way around to Illurikon, I’ve obeyed the Messiah’s good message.

OET-LV ROM 15:19

19 in power of_signs and wonders in the_power of_the_spirit of_god, so_that me from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and around unto the Illurikon, to_have_fulfilled the good_message of_the chosen_one/messiah,
Show passage in OET: HEB 2:4

OET-RV HEB 2:4

4 and God testified it by means of sign and wonders and various miracles and by gifts of the holy spirit whenever he wanted.

OET-LV HEB 2:4

4 testifying_with them of_ the _god by_signs and/both, and wonders, and various miracles, and of_the_spirit holy distributions, according_to the of_him will.

Jump to OET ACT 2:43 section.

Jump to OET ACT 4:30 section.

Jump to OET ACT 5:12 section.

Jump to OET ACT 8:13 section.

Jump to OET ACT 14:3 section.

Jump to OET ROM 15:19 section.

Jump to OET HEB 2:4 section.

In Matay (Matthew; Grk. Matthaios), Markos (Mark), and Lukas (Luke), Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) miracles are not called signs. Only in Acts 2:22 does Kefa (Peter; Grk. Petros) proclaim that Yeshua’s message was attested by signs he performed. Rather, Yeshua’s miracles are seen as acts of divine power and mercy. When the Yehudim (Jews) ask for a sign, they are consistently refused, with the promise that the only sign they will receive is the sign of Yonah (Jonah) (Mt 12:38-39; 16:1; Mk 8:11-12; Lk 11:19, 30 OET LUK 11:19 · OET LUK 11:30), a sign that refers to the death and resurrection of the Christ. As Yonah was in the belly of the whale for three days and three nights, so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days (Mt 12:40).

Show passage in OET: ACT 2:22

OET-RV ACT 2:22

22 “Fellow Israelis, listen to this account: You yourselves know that God did miracles through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret, and he fulfilled signs from the scriptures—in fact God did this right in front of you.

OET-LV ACT 2:22

22 Men, ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl), hear the messages these:
Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret, a_man having_been_demonstrated by the god to you_all by_miracles, and wonders, and signs, which the god did by him in the_midst of_you_all, as you_all_ yourselves _have_known.
Show passage in OET: MAT 12:38–39

OET-RV MAT 12:38

38 Then some of the religious teachers and some from the Farisaios’ party responded to him, “Teacher, we want to see a sign from you.”

OET-RV MAT 12:39

39 “It’s an evil and adulterous generation that’s looking for a sign,” answered Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), “and no sign will be given to it apart from the sign of the prophet Yonah (Jonah).

OET-LV MAT 12:38

38 Then some of_the scribes and Farisaios_party answered to_him saying:
Teacher, we_are_wanting to_see a_sign from you.

OET-LV MAT 12:39

39 But he answering said to_them, A_ evil and adulterous _Generation is_seeking_after a_sign, and a_sign ˓will˒_ not _be_being_given to_it, except not/lest the sign of_Yōnas/(Yōnāh) the prophet.
Show passage in OET: MAT 16:1

OET-RV MAT 16:1

16 Some people from the Farisaios’ party and some from the Saddoukaios (Sadducee) sect approached Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), and, trying to tempt him, they asked him to make a sign in the sky to show his power to them.

OET-LV MAT 16:1

16 And the Farisaios_party and Saddoukaios_sect having_approached, tempting him they_asked him for_a_sign out_of the sky to_show to_them.
Show passage in OET: MRK 8:11–12

OET-RV MRK 8:11

11 Some men from the Farisaios party came out to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and started arguing with him. They were checking him out and wanted to see him do a miracle.

OET-RV MRK 8:12

12 Yeshua grieved inside and asked, “Why do you people need to see a miracle before you’ll believe me? Actually, no miracle will be done for this generation.”

OET-LV MRK 8:11

11 And the Farisaios_party came_out and they_began to_be_debating against_him, seeking a_sign from the sky from him, testing him.

OET-LV MRK 8:12

12 And having_sighed_deeply in_the spirit of_him he_is_saying:
Why the is_ this generation _seeking a_sign?
Truly, I_am_saying to_you_all, a_sign ˓will˒_ never _be_being_given to_ the this _generation.
Show passage in OET: LUK 11:19; LUK 11:30

OET-RV LUK 11:19

19 but if I have Beelzeboul’s power over demons, then whose power do your apprentices use to drive out demons?

OET-RV LUK 11:30

30 In the same way that Yonah became a sign to the citizens of Nineveh, so too the son of humanity will also be to this generation.

OET-LV LUK 11:19

19 And if I am_casting_out the demons by Beʼelzeboul, by whom are_ the sons of_you_all _casting_out?
Because_of this, they will_be judges of_you_all.

OET-LV LUK 11:30

30 For/Because as Yōnas became a_sign to_the Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh), thus the son of_ the _man also will_be to_ the this _generation.
Show passage in OET: MAT 12:40

OET-RV MAT 12:40

40 Just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, in the same way, the son of humanity will be three days and three nights in the heart of the earth.

OET-LV MAT 12:40

40 For/Because as Yōnas was in the belly of_the huge_fish three days and three nights, thus the son of_ the _man will_be three days and three nights in the heart of_the earth.

Jump to OET ACT 2:22 section.

Jump to OET MAT 12:38–39 section.

Jump to OET MAT 16:1 section.

Jump to OET MRK 8:11–12 section.

Jump to OET LUK 11:19 section. · OET LUK 11:30 section.

Jump to OET MAT 12:40 section.

In the Gospel of Yohan (John; Grk. Yoannes), however, the miracles of Yeshua are seen in a strikingly different light and are considered signs. Beginning with the changing of water into wine (Jn 2:1-11), the miracles are called signs and are intended to lead those who see them to faith (v 23). Yeshua even laments that the people will not believe unless they see signs (4:48). Yohan’s purpose in writing his Gospel is to present the signs of Yeshua so that those who come to faith may do so through seeing these signs (20:30). The signs in the Gospel are expressly chosen because they lend themselves to the development of true faith.

Show passage in OET: JHN 2:1–11

OET-RV JHN 2:1

2 On the Tuesday, there was a wedding in Kana in Galil, and Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) mother was there

OET-RV JHN 2:2

2 and Yeshua and his apprentices were also invited.

OET-RV JHN 2:3

3 When the wine ran out at the wedding, his mother said to him, “They haven’t got any more wine.”

OET-RV JHN 2:4

4 Yeshua answered, “What does that have to do with us, mother? It’s not the time for my ministry yet.”

OET-RV JHN 2:5

5 But his mother told the servants, “Just do whatever he tells you.”

OET-RV JHN 2:6

6 Now there were six empty stone water jars there that are used for Jewish purification ceremonies. (Each one could hold over seventy litres.)

OET-RV JHN 2:7

7 So Yeshua told them to fill the jars with water, and they filled them up.

OET-RV JHN 2:8

8 Then he said, “Okay, now take a sample out and give it to the MC.” So they took some

OET-RV JHN 2:9

9 and when the MC tasted the water that had now turned to wine, not knowing where it had come from he called the groom

OET-RV JHN 2:10

10 and exclaimed, “Most people supply the best wine at the beginning of the reception, and the cheaper stuff when people are a bit tipsy. But you’ve kept the best wine until last!”

OET-RV JHN 2:11

11 That event in Kana, Galil, was the first of the miracles that Yeshua did, and it revealed his greatness and his followers believed that he was from God.

OET-LV JHN 2:1

2 And on_the the third day a_wedding became in Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the mother of_ the _Yaʸsous was there.

OET-LV JHN 2:2

2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_ also _invited and the apprentices/followers of_him to the wedding.

OET-LV JHN 2:3

3 And having_been_deficient of_wine, the mother the of_Yaʸsous is_saying to him:
They_are_ not _having wine.

OET-LV JHN 2:4

4 And the Yaʸsous is_saying to_her:
What to_me and to_you, woman?
The hour of_me is_ not_yet _coming.

OET-LV JHN 2:5

5 The mother of_him is_saying to_the servants:
Do whatever anything wishfully he_may_be_saying to_you_all.

OET-LV JHN 2:6

6 And six stone waterpots were lying there according_to the purification of_the Youdaiōns, having_room_for two or three measures each.

OET-LV JHN 2:7

7 Is_saying to_them the Yaʸsous:
Fill the waterpots with_water.
And they_filled them to upward.

OET-LV JHN 2:8

8 And he_is_saying to_them:
Draw now and be_carrying to_the the_headwaiter.
And they carried it.

OET-LV JHN 2:9

9 And when the the_headwaiter tasted the water having_been_become wine, and had_ not _known from_where is, but the servants had_known the ones having_drawn the water, the headwaiter is_calling the bridegroom

OET-LV JHN 2:10

10 and he_is_saying to_him:
Every person is_presenting first the good wine, and the lessor whenever they_may_be_being_drunk, you have_kept the good wine until now.

OET-LV JHN 2:11

11 This beginning of_the signs the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did in Kana the of_Galilaia/(Gālīl), and revealed the glory of_him, and the apprentices/followers of_him believed in him.
Show passage in OET: JHN 2:23

OET-RV JHN 2:23

23 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was at the Passover Feast in Yerushalem (Jerusalem), many believed in his authority because they saw the miracles that he was able to do.

OET-LV JHN 2:23

23 And when he_was in the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the passover_feast at the feast, many believed on the name of_him, observing of_him the signs which he_was_doing.
Show passage in OET: JHN 4:48

OET-RV JHN 4:48

48 Yeshua said to him, “You people won’t believe unless you see miracles and other marvels.”

OET-LV JHN 4:48

48 Therefore said the Yaʸsous to him:
If you_all_may_ not _see signs and wonders, you_all_may_ by_no_means not _believe.
Show passage in OET: JHN 20:30

OET-RV JHN 20:30

30 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went on to do many other miracles in front of his apprentices which aren’t recorded in this account.

OET-LV JHN 20:30

30 Many therefore on_one_hand other signs the Yaʸsous also did before of_the apprentices/followers of_him, which is not having_been_written in the this scroll.

Jump to OET JHN 2:1–11 section.

Jump to OET JHN 2:23 section.

Jump to OET JHN 4:48 section.

Jump to OET JHN 20:30 section.

In the Gospel of Yohan, the miracles of Yeshua confirm the teaching of Yeshua. In the synoptic Gospels, the miracles are seen as acts of mercy and divine power. In Yohan they are carefully selected to demonstrate what Yeshua has to tell the world about himself. In this respect, they are a bit like the symbolic actions of Yeshayah and Yehezkel (Ezekiel) in that the action of the speaker dramatizes the message. After Yeshua feeds the 5,000 with the five loaves of bread and the two fishes, he announces in the synagogue at Kafarnaoum (Capernaum), “I am the bread of life which came down from heaven” (Jn 6:51). He tells them not to labor for the bread of this world that perishes. In much the same way, the healing of the man born blind is bound up with Yeshua’s teaching that he is the light of the world (9:5). The resurrection of Eleazar (Lazarus; Grk. Lazaros) prepares the way for Yeshua to proclaim that he is the resurrection and the life (11:25). In Yohan’s Gospel the signs are not only a demonstration of divine power but also a revelation of Yeshua’s divine character. In addition to confirming his divine message, they also proclaim his personhood and mission.

Show passage in OET: JHN 6:51

OET-RV JHN 6:51

51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.”

OET-LV JHN 6:51

51 I am the which living bread which having_come_down out_of the heaven, if anyone may_eat of this the bread, he_will_be_living to the age.
The even and bread that I will_be_giving, is the flesh of_me.
for the life of_the world.
Show passage in OET: JHN 9:5

OET-RV JHN 9:5

5 As long as I’m here in this world, I am the light of the world.”

OET-LV JHN 9:5

5 Whenever I_may_be in the world, I_am the_light of_the world.
Show passage in OET: JHN 11:25

OET-RV JHN 11:25

25 But Yeshua continued, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes that I’m from God, even if they die they’ll still be living,

OET-LV JHN 11:25

25 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_her:
I am the resurrection and the life, the one believing in me, even_if he_may_die_off, will_be_living,

Jump to OET JHN 6:51 section.

Jump to OET JHN 9:5 section.

Jump to OET JHN 11:25 section.

See also Miracle.