Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MIRACLE

A divine act by which God reveals himself to people. The classical definition of miracle assumes that it is contrary to natural law, but this is a misnomer for two reasons. First, many of the miracles of the Bible used nature rather than bypassed it (e.g., the wind that parted the Red Sea, Ex 14:21). Second, there no longer is a concept of “absolute natural laws”; rather, a phenomenon that is not readily explainable may reflect laws that scientists do not yet fully understand. In Scripture the element of faith is crucial; a natural approach cannot prove or disprove the presence of “miracle.” The timing and content of the process can be miraculous, even though the event may seem natural. The revelatory significance is also important. In every case God performed the miracle not merely as a “wonder” to inspire awe but as a “sign” to draw people to himself.

Show passage in OET: EXO 14:21

OET-RV EXO 14:21

21 Then Mosheh stretched his arm out over the sea and Yahweh sent a strong east wind. It blew all night and divided the sea on each side and dried the strip of land in the middle.

OET-LV EXO 14:21

21 And_ Mosheh _he_stretched_out DOM his/its_hand over the_sea and_ YHWH _he_drove DOM the_sea by_a_wind_of an_east_wind strong all_of the_night and_he/it_assigned DOM the_sea into_(the)_ground and_ the_waters _they_were_divided.

Jump to OET EXO 14:21 section.

The Vocabulary of Miracles

In the OT the two main terms are “sign” and “wonder,” which often occur together (e.g., nine times in Dt alone, 4:34; 13:1; etc.). More than one Hebrew term is used for “wonder”—one referring to it as an act of supernatural power and another as being beyond man’s understanding. On the whole, they are used synonymously for God’s providential acts within history. The “sign” refers to an act that occurs as a token or pledge of God’s control over events and as a revelation of God’s presence with his people.

Show passage in OET: DEU 4:34

OET-RV DEU 4:34

34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Mitsrayim (Egypt)?

OET-LV DEU 4:34

34 Or has_ a_god _it_attempted to_come to_take/accept/receive to_him/it a_nation from_the_midst_of a_nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched and_by_terrors great like_all that he_did to/for_you(pl) YHWH god_of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_eyes_of_your.
Show passage in OET: DEU 13:1

OET-RV DEU 13:1

13 If someone among you claims to be a prophet or interpreter of dreams, or able to do miracles,

OET-LV DEU 13:2

2  If/because he_will_arise in_midst_of_your a_prophet or a_dreamer_of a_dream and_he/it_gave to_you a_sign or a_wonder.

Jump to OET DEU 4:34 section.

Jump to OET DEU 13:1 section.

The NT uses the same basic idiom, “signs and wonders,” with the same general thrust (cf. Mt 24:24; Mk 13:22; Jn 4:48; Acts 2:43). A third term is that for “power” or miracle, and this becomes the predominant term in the synoptic Gospels. It signifies the mighty act itself by which God is revealed in Christ. A fourth term is “work,” which along with “sign” is preferred in the Gospel of John. This term is used in John to show that in Jesus the work of the Father is revealed. While the terms are often synonymous (the first three occur together in Rom 15:19-20; 2 Thes 2:9; Heb 2:4), they designate three different aspects of miracles. “Signs” point to the theological meaning of miracle as a revelation of God; “power,” to the force behind the act; “work,” to the person behind it; and “wonder,” to its awesome effect on the observer.

Show passage in OET: MAT 24:24

OET-RV MAT 24:24

24 because false messiahs and false prophets will emerge, and they’ll do amazing miracles that would, if possible, mislead even the chosen people.

OET-LV MAT 24:24

24 For/Because false_messiahs will_be_being_raised and false_prophets, and they_will_be_giving great signs and wonders, so_as to_mislead even the chosen if possible.
Show passage in OET: MRK 13:22

OET-RV MRK 13:22

22 Plenty of fake messiahs and deceiving prophets will certainly come and even do things that humans can’t normally do, so much so that even the chosen ones would defect if that were possible.

OET-LV MRK 13:22

22 For/Because false_messiahs and false_prophets will_be_being_raised, and they_will_be_giving signs and wonders, because/for that the chosen ones if possible to_be_wandering_away.
Show passage in OET: JHN 4:48

OET-RV JHN 4:48

48 Yeshua said to him, “You people won’t believe unless you see miracles and other marvels.”

OET-LV JHN 4:48

48 Therefore said the Yaʸsous to him:
If you_all_may_ not _see signs and wonders, you_all_may_ by_no_means not _believe.
Show passage in OET: ACT 2:43

OET-RV ACT 2:43

43 They were serious in their learning about God, and the missionaries did many miracles and signs of God’s power in Yerushalem (Jerusalem) and all the people wanted to be right with God.

OET-LV ACT 2:43

43 And reverence was_becoming on_every soul, and many wonders and signs was_becoming through the ambassadors.
Show passage in OET: ROM 15:19–20

OET-RV ROM 15:19

19 powerful miracles and amazing things in the power of God’s spirit, so that from Yerushalem (Jerusalem) all the way around to Illurikon, I’ve obeyed the Messiah’s good message.

OET-RV ROM 15:20

20 I was eager to be preaching the good message wherever Messiah wasn’t known about, so that I wouldn’t be building on someone else’s foundations,

OET-LV ROM 15:19

19 in power of_signs and wonders in the_power of_the_spirit of_god, so_that me from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and around unto the Illurikon, to_have_fulfilled the good_message of_the chosen_one/messiah,

OET-LV ROM 15:20

20 and thus being_ambitious to_be_good_message_preaching, not where was_named chosen_one/messiah, in_order_that not on anothers foundation I_may_be_building,
Show passage in OET: TH2 2:9

OET-RV TH2 2:9

9 The lawless man was coming and working under Satan with his power and signs and false miracles

OET-LV TH2 2:9

9 of_whom is the coming, according_to the_working of_ the _Satan/(Sāţān) in every power, and signs, and wonders of_falsehood,
Show passage in OET: HEB 2:4

OET-RV HEB 2:4

4 and God testified it by means of sign and wonders and various miracles and by gifts of the holy spirit whenever he wanted.

OET-LV HEB 2:4

4 testifying_with them of_ the _god by_signs and/both, and wonders, and various miracles, and of_the_spirit holy distributions, according_to the of_him will.

Jump to OET MAT 24:24 section.

Jump to OET MRK 13:22 section.

Jump to OET JHN 4:48 section.

Jump to OET ACT 2:43 section.

Jump to OET ROM 15:19–20 section.

Jump to OET TH2 2:9 section.

Jump to OET HEB 2:4 section.

Miracles in the Old Testament

To the Hebrew, a miracle was nothing more nor less than an act of God. Therefore, nature herself was a miracle (Jb 5:9-10; Pss 89:6; 106:2), and an act of kindness or victory over one’s enemies is so described (Gn 24:12-27; 1 Sm 14:23). The natural order is totally under Yahweh’s control, so a miracle was observable not because of its supernatural nature but because of its character as part of the divine revelation. This connection with salvation history is crucial, for Israel at all times tried to guard against a desire for the spectacular. Deuteronomy 13:1-4 warns against accepting a wonder as authenticating a prophet; rather, the authentication must come from the fact that he worships Yahweh.

Show passage in OET: JOB 5:9–10

OET-RV JOB 5:9

9 He does incredible things,
 ⇔ and performs wonders without number that are beyond our understanding.

OET-RV JOB 5:10

10 He’s the one giving rain all over the earth,
 ⇔ and sending water onto the fields.

OET-LV JOB 5:9

9 Who_does great_things and_there_is_not searching wonders until there_is_not number.

OET-LV JOB 5:10

10 (The)_who_gives rain on the_surface_of the_earth and_who_sends water on the_surface_of the_open_places.
Show passage in OET: PSA 89:6

OET-RV PSA 89:6

6 because who in the heavens can be compared to Yahweh?
 ⇔ ≈ Who among the sons of the gods is like Yahweh?

OET-LV PSA 89:7

7  If/because who in_cloud[s] is_he_comparable to/for_YHWH is_he_like to/for_YHWH among_the_sons_of gods.
Show passage in OET: PSA 106:2

OET-RV PSA 106:2

2 Who can recount everything that Yahweh’s done?
 ⇔ Can anyone list all his praises?

OET-LV PSA 106:2

2 Who will_he_utter the_mighty_deeds_of YHWH will_he_proclaim all_of praise_of_his.
Show passage in OET: SA1 14:23

OET-RV SA1 14:23

23 So Yahweh saved Yisrael that day, and the fighting went as far as Beyt-Aven.

OET-LV SA1 14:23

23 And_ YHWH _he_delivered in_the_day (the)_that DOM Yisrāʼēl/(Israel) and_the_battle it_passed_beyond DOM Bēyt Aven.
Show passage in OET: DEU 13:1–4

OET-RV DEU 13:1

13 If someone among you claims to be a prophet or interpreter of dreams, or able to do miracles,

OET-RV DEU 13:2

2 and it seems true, but they use those things to convince you to go after other ‘new’ gods and worship them,

OET-RV DEU 13:3

3 then don’t listen to that person, because your god Yahweh is testing you to know whether you love him with sincerity and with your energy.

OET-RV DEU 13:4

4 You must conduct your lives as your god Yahweh wants you to. Honour him, and listen to his voice and follow his instructions, and serve him and remain loyal to him.

OET-LV DEU 13:2

2  If/because he_will_arise in_midst_of_your a_prophet or a_dreamer_of a_dream and_he/it_gave to_you a_sign or a_wonder.

OET-LV DEU 13:3

3  And_ the_sign and_the_wonder which he_spoke to_you to_say let_us_walk after gods other which not you_have_known_them and_let_us_be_enticed_to_serve_them _it_will_come.

OET-LV DEU 13:4

4  Not you_will_listen to the_words/messages_of the_prophet (the)_that or to the_dreamer_of the_dream (the)_that if/because YHWH god_of_your(pl) is_putting_to_the_test you(pl) to_know are_(there)_you(pl) loving DOM YHWH god_of_your(pl) in_all heart_of_your(pl) and_on/over_all being_of_your(pl).

OET-LV DEU 13:5

5  After YHWH god_of_your(pl) you(pl)_will_walk and_him you(pl)_will_fear and_DOM commands_of_his you(pl)_will_keep and_to_voice_of_his you(pl)_will_listen and_him you(pl)_will_serve and_to_him you(pl)_will_cleave.

Jump to OET JOB 5:9–10 section.

Jump to OET PSA 89:6 section.

Jump to OET PSA 106:2 section.

Jump to OET SA1 14:23 section.

Jump to OET DEU 13:1–4 section.

Miracles in the OT are restricted to critical periods of redemptive history. Many have discussed the act of Creation as the first miracle, but in actuality it is not presented as such in the Genesis account. A miracle is signified by its revelatory significance and/or its connection with crucial points in the history of God’s people—the exodus, the conquest of Jordan, the battle against the insidious Baal worship of the prophetic period. Creation is characterized by one major theme: a chronicle of the beginnings. The miracles of Genesis—striking blind the inhabitants of Sodom, the Flood, Babel—all signify the wrath of God upon those who have turned against him. This is the other side of redemptive history, the judgment of God upon those who are not his people.

The miracles of the exodus account have two foci: The plagues represent the absolute power of Yahweh over the gods of Egypt, and the miracles of the wilderness show God’s absolute care and protection of his people. The plagues are particularly interesting because each one is directed at one of the gods of Egypt and reveals Yahweh as the only potentate. The basic theme is found in Exodus 7:5 and is repeated throughout the account (cf. 7:17; 8:6, 18 OET EXO 8:6 · OET EXO 8:18; 9:14-16, 29 OET EXO 9:14–16 · OET EXO 9:29; 12:12): “When I show the Egyptians my power and force them to let the Israelites go, they will realize that I am the Lord” (NLT). In this regard they were directed not only at the Egyptians but also to the Israelites, who needed to know that their God would vindicate them against the Egyptians. This is borne out in the major miracle, the crossing of the Red Sea. The plagues themselves show a gradual increase in severity.

Show passage in OET: EXO 7:5

OET-RV EXO 7:5

5 The Mitsrim (Egyptians) will know that I am Yahweh when I demonstrate my power to Mitsrayim by taking the Israelis out from the middle of them.”

OET-LV EXO 7:5

5 And_ Miʦrayim _they_will_know if/because_that I am_YHWH when_I_stretch_out DOM hand_of_my on Miʦrayim and_I_will_bring_out DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_among_of_them.
Show passage in OET: EXO 7:17

OET-RV EXO 7:17

17 so Yahweh says, “Now you will know that I am Yahweh because of this: See, I’m about to use my staff to strike the water in the Nile and it will turn to blood

OET-LV EXO 7:17

17 Thus YHWH he_says by_this you_will_know if/because_that I am_YHWH HERE I am_about_to_strike with_staff which is_in_hand_of_my (on) the_waters which is_in_River and_they_will_be_changed into_blood.
Show passage in OET: EXO 8:6; EXO 8:18

OET-RV EXO 8:6

6 So Aharon reached out his hand over the Mitsri (Egyptian) water supplies and frogs came up and covered the land of Mitsrayim.

OET-RV EXO 8:18

18 and the sorcerers tried to do the same with their magic but they were unable to. So there were lice on people and animals

OET-LV EXO 8:2

2  And_ ʼAhₐron _he_stretched_out DOM his/its_hand over the_waters_of Miʦrayim and_ the_frog[s] _it_went_up and_it_covered DOM the_land_of Miʦrayim.

OET-LV EXO 8:14

14  And_they_made thus the_soothsayer-priests by_enchantments_of_their to_bring_forth DOM the_gnats and_not they_were_able and_ the_gnat[s] _it_became on_humankind and_on/over_cattle/livestock.
Show passage in OET: EXO 9:14–16; EXO 9:29

OET-RV EXO 9:14

14 because this time, I’m about to send all my plagues to you and your servants, and your people. You’ll all be deeply distressed by them, in order that you might know that there is no one else like me in all the world.

OET-RV EXO 9:15

15 By this time, I could have reached out and struck you and your people with such deadly disease or destruction that you would all have been obliterated from the land.

OET-RV EXO 9:16

16 However, I’ve kept you for this reason: to show you my power and in order to proclaim my name all over the world.

OET-RV EXO 9:29

29 “As I’m leaving the city,” Mosheh replied, “I’ll spread my palms out to Yahweh. The thunder will stop and the hail won’t continue so that you will be able to see that the earth belongs to Yahweh.

OET-LV EXO 9:14

14 If/because at_time (the)_this I am_about_to_send DOM all_of plagues_of_my to heart_of_your and_on_servants_of_your and_on_people_of_your in_account_of you_may_know if/because_that there_is_not like_me in_all the_earth/land.

OET-LV EXO 9:15

15 If/because now I_stretched_out DOM hand_of_my and_I_struck you and_DOM people_of_your with_pestilence and_you_were_destroyed from the_earth/land.

OET-LV EXO 9:16

16 And_but in_account_of this I_have_caused_you_to_stand in_account_of to_show_you DOM power_of_my and_so_as to_recount name_of_my in_all the_earth/land.

OET-LV EXO 9:29

29 And_he/it_said to_him/it Mosheh just_as_I_have_gone_out DOM the_city I_will_spread_out DOM palms_of_my to YHWH the_thunder_claps they_will_cease and_the_hail not it_will_happen again so_that you_may_know if/because_that to/for_YHWH the_earth/land.
Show passage in OET: EXO 12:12

OET-RV EXO 12:12

12 Then during that night, I will move throughout Mitsrayim (Egypt) and I will kill all the oldest males—both people and animals. I will execute judgement on all the gods of Mitsrayim. I am Yahweh.

OET-LV EXO 12:12

12 And_I_will_pass in_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) in_night the_this and_I_will_strike_down every_of firstborn in_land of_Miʦrayim from_humankind and_unto livestock and_on/over_all the_gods_of Miʦrayim I_will_do acts_of_judgement I am_YHWH.

Jump to OET EXO 7:5 section.

Jump to OET EXO 7:17 section.

Jump to OET EXO 8:6 section. · OET EXO 8:18 section.

Jump to OET EXO 9:14–16 section. · OET EXO 9:29 section.

Jump to OET EXO 12:12 section.

The wilderness miracles are intimately connected to the basic theme of the wandering narratives, the trial of Israel in times of desperate need and God’s providential protection of his people when they turn to him. The basic organization of the stories concerns the need itself, which leads to Israel’s complaint; this is followed by Moses’ intercession and then by God’s sovereign intervention. The miracles are interspersed with other stories that tell of God’s punishment when the people’s murmuring tries him too far. The miracle is God’s self-revelation regarding his involvement in the needs of his own; Israel must then respond, and her response determines her blessing or punishment at the hands of Yahweh.

Miracles are conspicuously absent in the period of the united monarchy. This was a time of self-sufficiency, when God worked through the monarchy and did not intervene directly in the life of the nation. The reason is that Israel’s eschatological hopes had been realized and made concrete in the presence of the Holy City and the temple.

It was different during the prophetic period. In the lives of Elijah and Elisha, miracles were predominant. This was a time of apostasy, and under the reign of Ahab and Jezebel the nation turned to paganism and the worship of Baal. The very existence of the Hebraic religion seemed to be threatened, and so the times called for extraordinary measures. Here the wondrous nature of the miracles is more evident than anywhere else in the OT. There are conscious allusions to the exodus miracles, perhaps looking to Elijah as a new Moses reinstituting the true worship of Yahweh. Parallels are seen in the challenge to the priests of Baal (1 Kgs 18; cf. Ex 7); the revelation of God on Mt Horeb with the wind, earthquake, and fire (1 Kgs 19; cf. Ex 19); and the parting of the Jordan (2 Kgs 2:10-14; cf. Ex 14). Many of the miracles were intended to demonstrate the impotence of Baal, such as the drought, the contest on Mt Carmel, and the miraculous sustenance supplied by God. Again, God’s actions within history were part of his self-revelation, the vindication of his messengers, and the punishment of his enemies.

Show passage in OET: KI2 2:10–14

OET-RV KI2 2:10

10 “Oh, that’s a difficult request,” Eliyah had responded. “Well, if you see me being taken away from you, then you’ll get what you asked for, but if you miss seeing me go, you won’t.”

OET-RV KI2 2:11

11 Then it had happened while they were walking and talking together. Wow, a chariot of fire and horses of fire drove between the two of them, separating them. Then Eliyah went up to the heavens in the gale.

OET-RV KI2 2:12

12 Elisha was watching, and he cried out, “My father, my father, Yisrael’s (Israel) chariot and its horsemen!”
 ¶ But then Elisha could no longer see him, and he grabbed his own cloak, and tore it in half,

OET-RV KI2 2:13

13 and he picked up Eliyah’s cloak that had fallen down to the ground. Then he went back and stood on the bank of the Yarden (Jordan),

OET-RV KI2 2:14

14 and he took Eliyah’s cloak and hit the river with it, saying, “Where is Eliyah’s god Yahweh?” Then as he hit the water, the river divided into two parts and Elisha crossed through the middle.

OET-LV KI2 2:10

10 And_he/it_said you_have_made_difficult to_ask if you_will_see DOM_me taken from_with_you may_it_be to/for_yourself(m) thus and_if not not it_will_be.

OET-LV KI2 2:11

11 And_he/it_was they were_walking walking and_speaking and_BEHOLD/LO/SEE a_chariot_of fire and_horses_of fire and_they_separated between both_of_them and_ ʼĒliyyāh _he/it_ascended in_whirlwind the_heavens.

OET-LV KI2 2:12

12 And_ʼElīshāˊ was_seeing and_he was_crying_out my_father_of_my father_of_my the_chariotry_of Yisrāʼēl/(Israel) and_horsemen_of_its and_not he_saw_him again and_he_took_hold on_clothes_of_his and_he_tore_them into_two pieces.

OET-LV KI2 2:13

13 And_he_took_up DOM the_cloak_of ʼĒliyyāh which it_had_fallen from_on_him and_he_went_back and_he_stood on the_bank_of the_Yardēn/(Jordan).

OET-LV KI2 2:14

14 And_he/it_took DOM the_cloak_of ʼĒliyyāh which it_had_fallen from_on_him and_he_struck DOM the_waters and_he_said where is_YHWH the_god_of ʼĒliyyāh also he and_he_struck DOM the_waters and_they_were_divided hither and_hither and_ ʼElīshāˊ _he_passed_over.

Jump to OET KI2 2:10–14 section.

Miracles are infrequent in the writing prophets, perhaps due to the proclamation form of the writings (i.e., they dealt with message rather than deeds). The two major exceptions (apart from the recovery of Hezekiah chronicled in Is 38) are Jonah and Daniel. In Jonah, the miracle is addressed not to the Ninevites but to the Israelites, who are called back to their covenant obligations as the spokesmen for Yahweh. In Daniel the direction is reversed, and the situation is the same as that in Exodus or Kings. The miracles are directed to the Babylonians and Persians and have the same foci as the earlier events of the exodus and Elijah-Elisha chronicles, that is, the supremacy of Yahweh over the foreign gods and the vindication of his messengers. This is the third and final time of crisis and illustrates the major theological use of miracles in the OT.

Miracles in the New Testament

The presence of the miraculous has a similar purpose in the NT; it occurred at a crisis point in salvation history to authenticate the presence of God in historical acts. It differs, however, in that it is transcended by the presence of the very Son of God, who himself is the greatest miracle of all. God now has not only acted in history; he has entered history and has turned it to himself. The parallels with the exodus events are obvious and show that the miracles of Jesus paved the way for the entrance of the new covenant in the same way that the exodus miracles prepared for the old.

Jesus’ Miraculous Powers Displayed

Jesus calmed the storm on the Sea of Galilee, then cast out demons from two men in Gadara.

Jesus’ Understanding

Jesus stressed the connection between his miraculous ministry, especially the casting out of demons (exorcism), and the coming of the kingdom of God. As in the OT, the miracles signify the presence of God, but here it is more direct and also signals the inauguration of his kingdom (Mt 12:28). As such, then, the exorcism miracles mean the binding of Satan and the institution of the reign of God (Mk 3:23-27). At the same time all the miracles signify the dawning of the age of salvation, as expressed in Jesus’ inaugural address at Nazareth (Lk 4:18-21, from Is 61:1-2).

Show passage in OET: MAT 12:28

OET-RV MAT 12:28

28 But if I’m driving out demons by God’s spirit’s authority, then that must mean that God’s kingdom has already arrived among you people.

OET-LV MAT 12:28

28 But if I am_casting_out the demons by the_spirit of_god, consequently the kingdom of_ the _god came on you_all.
Show passage in OET: MRK 3:23–27

OET-RV MRK 3:23

23 But Yeshua addressed them: “How could Satan command himself?

OET-RV MRK 3:24

24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom could never prosper.

OET-RV MRK 3:25

25 If a household is divided against itself, that family will never prosper.

OET-RV MRK 3:26

26 So if Satan attacked himself and was split, he couldn’t possibly be powerful, but his time would be over.

OET-RV MRK 3:27

27 On the contrary, no one can enter a strong man’s house to clean out his possessions unless he first ties up that strong man—after that he can work on the goods.

OET-LV MRK 3:23

23 And having_called_to them, he_was_saying to_them in parables:
How is_ Satan/(Sāţān) _able to_be_casting_out Satan?

OET-LV MRK 3:24

24 And if a_kingdom may_be_divided against itself, that the kingdom is_ not _able to_be_established.

OET-LV MRK 3:25

25 And if a_house may_be_divided against itself, that the house ˓will˒_ not _be_able to_be_established.

OET-LV MRK 3:26

26 And if the Satan rose_up against himself and was_divided, he_is_ not _able to_stand, but is_having an_end.

OET-LV MRK 3:27

27 But no_one is_ not _able having_come_in into the house of_the strong man to_thoroughly_plunder the goods of_him, if not first he_may_bind the strong man, and then he_will_be_thoroughly_plundering the house of_him.
Show passage in OET: LUK 4:18–21

OET-RV LUK 4:18

18 “Yahweh’s spirit is on me,
 ⇔ because he has chosen and equipped me
 ⇔ to preach the good message to the poor.
 ⇔ He has sent me out to proclaim freedom for captives
 ⇔ and to restore sight to the blind,
 ⇔ and for the oppressed to experience freedom.

OET-RV LUK 4:19

19 He’s sent me to proclaim that this is the year that Yahweh has chosen.”

OET-RV LUK 4:20

20 Then after rolling up the scroll and giving it back to the attendant, he sat down to give his commentary and every person in the room was studying him

OET-RV LUK 4:21

21 as he began to speak, “Today this scripture that you’ve just heard has been fulfilled.”

OET-LV LUK 4:18

18 The_spirit of_the_master is on me, of_which on_account he_anointed me to_good_message_preach to_the_poor, he_has_sent_ me _out to_proclaim forgiveness to_captives, and regained_sight to_the_blind, having_been_oppressed to_send_out in forgiveness,

OET-LV LUK 4:19

19 to_proclaim the_ acceptable _year of_the_master.

OET-LV LUK 4:20

20 And having_rolled_up the scroll having_given_back it to_the attendant, he_sat_down and the eyes of_all in the synagogue were looking_intently at_him.

OET-LV LUK 4:21

21 And he_began to_be_saying to them, that Today this the scripture has_been_fulfilled in the ears of_you_all.
Show passage in OET: ISA 61:1–2

OET-RV ISA 61:1

61 My master, Yahweh’s spirit is on me
 ⇔ ≈ because Yahweh has chosen me
 ⇔ → to bring good news to those who are suffering.
 ⇔ He’s sent me to bandage up the brokenhearted,
 ⇔ to decree freedom for those taken captive,
 ⇔ ≈ and to liberate those who are chained up.

OET-RV ISA 61:2

2 He’s sent me to proclaim the year of Yahweh’s favour,
 ⇔ and a day of our god’s vengeance,
 ⇔ and to comfort all those who mourn.

OET-LV ISA 61:1

61 The_spirit_of my_master YHWH is_on_me because YHWH he_has_anointed DOM_me to_bear_news humble_people he_has_sent_me to_bind_up (to)_those_broken_of heart to_call to_those_taken_captive liberty and_to_prisoners opening opening.

OET-LV ISA 61:2

2 To_call a_year_of favour to/for_YHWH and_a_day_of vengeance of_god_of_our to_comfort all_of mourners.

Jump to OET MAT 12:28 section.

Jump to OET MRK 3:23–27 section.

Jump to OET LUK 4:18–21 section.

Jump to OET ISA 61:1–2 section.

Yet these miracles are not automatic signposts to the act of God; they must be interpreted by faith. Jesus was well aware of the presence of other miracles in his day (Mt 12:27) and so stressed the presence of faith in the healing miracles (Mk 5:32; 10:52). This faith must be directed to the presence of God in the event and in Jesus himself. The necessity of faith also helps to understand Jesus’ refusal to provide his contemporaries with a “sign” (Mk 8:11-12); miracles could never “prove” the presence of God. For a better understanding of the connection between faith and miracles, it is best to note each Evangelist’s individual portrait of the theological use of miracles.

Show passage in OET: MAT 12:27

OET-RV MAT 12:27

27 And if I’m driving out demons by Beelzeboul’s authority, then whose authority are your sons using to drive them out?

OET-LV MAT 12:27

27 And if I am_casting_out the demons by Beʼelzeboul by whom the sons of_you_all are_they_casting_out?
Because_of this, they will_be judges of_you_all.
Show passage in OET: MRK 5:32

OET-RV MRK 5:32

32 But Yeshua was still looking around to see who had done it

OET-LV MRK 5:32

32 And he_was_looking_around to_see the woman having_done this.
Show passage in OET: MRK 10:52

OET-RV MRK 10:52

52 “Okay, off you go then,” Yeshua responded. “Your faith has saved you.”
 ¶ Immediately Bar-Timaios was able to see, and followed along the path after Yeshua.

OET-LV MRK 10:52

52 And the Yaʸsous said to_him:
Be_going, the faith of_you has_saved you.
And immediately he_received_sight, and was_following after_him on the way.
Show passage in OET: MRK 8:11–12

OET-RV MRK 8:11

11 Some men from the Farisaios party came out to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and started arguing with him. They were checking him out and wanted to see him do a miracle.

OET-RV MRK 8:12

12 Yeshua grieved inside and asked, “Why do you people need to see a miracle before you’ll believe me? Actually, no miracle will be done for this generation.”

OET-LV MRK 8:11

11 And the Farisaios_party came_out and they_began to_be_debating against_him, seeking a_sign from the sky from him, testing him.

OET-LV MRK 8:12

12 And having_sighed_deeply in_the spirit of_him he_is_saying:
Why the is_ this generation _seeking a_sign?
Truly, I_am_saying to_you_all, a_sign ˓will˒_ never _be_being_given to_ the this _generation.

Jump to OET MAT 12:27 section.

Jump to OET MRK 5:32 section.

Jump to OET MRK 10:52 section.

Jump to OET MRK 8:11–12 section.

Miracles in Mark

Mark, the first of the four Gospels to be written, has often been called the “action Gospel” because of its emphasis on Jesus’ deeds rather than his teaching. This is also true regarding Jesus’ miracles, for Mark contains more proportionately than any of the others. There are five groups or five kinds of miracles in Mark. The first group centers on Jesus’ authority over demons (Mk 1:21-39). The second concerns Jesus’ authority over the law and conflict with his opponents (1:40–3:6 OET MRK 1:40–45 · OET MRK 2:1–28 · OET MRK 3:1–6). They result in fame but occasion his refusal to allow his true identity as Son of God to be known. The third group (3:7-30) contains exorcisms and the Beelzebub controversy, centering on his power over Satan. The fourth group (4:35–6:43 OET MRK 4:35–41 · OET MRK 5:1–43 · OET MRK 6:1–43) contains especially powerful miracles (stilling the storm, the Gaderene demoniac, the raising of Jairus’s daughter) and probably centers on the disciples, as Jesus thereby reveals to them the meaning of the kingdom and seeks to overcome their own spiritual dullness. The fifth and final group (6:30–8:26 OET MRK 6:30–56 · OET MRK 7:1–37 · OET MRK 8:1–26) continues the theme of the disciples’ misunderstanding and prepares the way for the Passion, with the message regarding the bread, blindness, and the judgment of God.

The miracles in Mark center on conflict, first with Jesus’ opponents and then with his own disciples. While the miracles are harbingers of God’s kingdom, their purpose is to force an encounter with Jesus’ true significance. They do not show Jesus as a Hellenistic wonder worker; in fact, they lead only to amazement and then disbelief in those who do not have faith. Jesus’ personhood has been hidden and can only be understood in light of the cross. The miracles are not proofs but powers; God does not authenticate himself through them but shows himself to those with eyes to see.

Miracles in Matthew

Matthew’s is the teaching Gospel, where dialogue takes precedence over action. Matthew compresses Mark’s narrative in order to make room for didactic material. Therefore, his stress is on the theological implications of faith rather than on the results they contain. Matthew’s groups of miracles are isometric to teaching passages, in keeping with his general practice of combining narrative portions and organizing them around didactic sections. The first group (chs 8–9 OET MAT 8:1–34 · OET MAT 9:1–38) combines miracles from Mark’s first, second, and fourth groups and stresses Jesus’ significance as the servant of Yahweh who exercises sovereign power and forgives sins. The secondary theme teaches discipleship and shows the awakening faith of the disciples and their involvement in Jesus’ ministry. The second group (ch 12) centers on his authority over the law (the man with the withered hand) and over Satan (the Beelzebub controversy). The third group (chs 14–15 OET MAT 14:1–36 · OET MAT 15:1–39) parallels Mark’s fifth group but has a different purpose. Rather than arousing conflict, the disciples are seen in positive guise, actively involved in the Master’s work. So the disciples become the means by which Jesus’ ministry is continued. Therefore, the disciples are involved as “learners” (the meaning of “disciple”) in his miraculous ministry.

Miracles in Luke

Luke-Acts is remarkable and extremely important because it establishes beyond dispute the early church’s belief that it was in absolute continuity with Jesus and was continuing the work of God in the world. Luke’s major stress is on salvation history, and so one of his major stylistic methods for showing this direct connection is miraculous deeds. Especially enlightening here is Acts 9:32-42, where in two healing miracles Peter duplicated the Lord’s miracles (the paralytic Aeneas, Lk 5:18-26; the raising of Dorcas, Lk 8:49-56).

Show passage in OET: ACT 9:32–42

OET-RV ACT 9:32

32 Kefa (Peter; Grk. Petros) travelled around the country and then went to visit the dedicated believers in Lod.

OET-RV ACT 9:33

33 He saw a paralysed man named Aineas who’d spent eight years lying on his pallet,

OET-RV ACT 9:34

34 and said to him, “Aineas, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah is healing you. Stand up and pack up your bed.” And straight away Aineas stood up

OET-RV ACT 9:35

35 and all the people living in Lod and Sharon who saw him became followers of the master.

OET-RV ACT 9:36

36 Then in Yafo (Joppa) there was a believer named Tabita (or Dorkas if translated) and she did a lot of good things as well as being generous to the poor.

OET-RV ACT 9:37

37 Around that time she got sick and died. After washing her body, they placed it in an upper room,

OET-RV ACT 9:38

38 and since Yafo was near Lod and the believers had heard that Kefa (Peter; Grk. Petros) was there, they quickly sent two men to request, “Please come as soon as possible.”

OET-RV ACT 9:39

39 So Kefa went with them, and when they arrived in Yafo they took him up to the room. All the widows stood there, sobbing and showing him various clothes that Tabita had made for them.

OET-RV ACT 9:40

40 But Kefa had them all removed from the room, and then kneeling down he prayed before turning back to the body and said, “Tabita, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Kefa there she sat up.

OET-RV ACT 9:41

41 Kefa helped her to stand up, then he called the believers and the widows, and presented the live Tabita to them.

OET-RV ACT 9:42

42 News of this spread throughout Yafo and many people there believed in the master.

OET-LV ACT 9:32

32 And it_became Petros passing_through through all regions, to_come_down also to the holy ones which dwelling_in Ludda/(Lod).

OET-LV ACT 9:33

33 And he_found there a_ certain _man by_the_name Aineas, lying_down for eight years on a_pallet, who was having_been_paralysed.

OET-LV ACT 9:34

34 And the Petros said to_him:
Aineas, Yaʸsous chosen_one/messiah is_healing you, rise_up, and make_the_bed for_yourself.
And immediately he_rose_up.

OET-LV ACT 9:35

35 And all the ones dwelling_in Ludda and the Assarōn/(Shārōn), saw him, who turned_back to the master.

OET-LV ACT 9:36

36 And in Yoppaʸ was a_certain apprentice/follower by_the_name Tabaʸtha, which being_interpreted is_being_called:
The_Gazelle/Dorkas.
This woman was full of_ good _works, and of_alms that she_was_doing.

OET-LV ACT 9:37

37 And it_became in the those days, she having_ailed to_die_off.
And having_washed her they_put in an_upper_room.

OET-LV ACT 9:38

38 And Ludda being near to_ the _Yoppaʸ, the apprentices/followers having_heard that Petros is in it, they_sent_out two men to him imploring:
You_may_ not _delay to_pass_through to us.

OET-LV ACT 9:39

39 And Petros having_risen_up, came_together with_them, who having_arrived, they_brought_up into the upper_room, and all the widows stood_by by_him, weeping and showing the_tunics and clothes, as_much_as the Dorkas was_making being with them.

OET-LV ACT 9:40

40 But the Petros having_throw_out all outside, and having_knelt his knees he_prayed, and having_turned_back to the body said:
Tabaʸtha, rise_up.
And she opened_up the eyes of_her, and having_seen the Petros, she_sat_up.

OET-LV ACT 9:41

41 And having_given his_hand to_her, he_raised_ her _up, and having_called the holy ones and the widows, he_presented her living.

OET-LV ACT 9:42

42 And it_became known throughout all of_Yoppaʸ, and many believed on the master.
Show passage in OET: LUK 5:18–26

OET-RV LUK 5:18

18 Then, look, some men turned up carrying a paralysed man on a stretcher, and they tried to bring him inside and place him in front of Yeshua

OET-RV LUK 5:19

19 but because of the crowd they couldn’t find a way in. So instead, they went up the stairs to the flat roof and removed some tiles in order to let the stretcher down right in front of Yeshua.

OET-RV LUK 5:20

20 When he saw their faith, he said, “Man, your sins have been forgiven.”

OET-RV LUK 5:21

21 “Who’s this guy who’s insulting God?” the teachers and Farisaios started to say among themselves. “Only God is able to forgive sins.”

OET-RV LUK 5:22

22 But Yeshua knew what they were thinking and saying, and answered them, “Why are you reasoning about this in your minds?

OET-RV LUK 5:23

23 Which is easier to say: ‘Your sins have been forgiven,’ or ‘Stand up and walk’?

OET-RV LUK 5:24

24 But I’ll demonstrate to you that the son of humanity does have the authority to forgive sins here on earth.” Then he turned to the paralysed man and told him, “Listen to me. Stand up and pick up your stretcher, then go home.”

OET-RV LUK 5:25

25 Immediately the man stood up, right there in front of them all, picked up what he’d been lying on, and headed off to his home praising God.

OET-RV LUK 5:26

26 Everyone was astounded and they too praised God. But there was also a feeling of fear and they said, “We’ve witnessed something out-of-the-normal today!”

OET-LV LUK 5:18

18 And see, men carrying a_man on a_bed who was having_been_paralysed, and they_were_seeking to_carry_ him _in and to_put before him.

OET-LV LUK 5:19

19 And not having_found by_what way they_may_carry_ him _in because_of the crowd, having_gone_up on the housetop, they_let_ him _down through the tiles with the stretcher into the midst before the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV LUK 5:20

20 And having_seen the faith of_them he_said:
Man, the sins of_you have_been_forgiven to_you.

OET-LV LUK 5:21

21 And the scribes and the Farisaios_party began to_be_reasoning saying:
Who is this who is_speaking slander?
Who is_able to_be_forgiving sins except not/lest only the god?

OET-LV LUK 5:22

22 But the Yaʸsous having_known the speculations of_them, answering said to them:
Why you_all_are_reasoning in the hearts of_you_all?

OET-LV LUK 5:23

23 Which is easier, to_say, the sins of_you ˓Have_been_forgiven to_you, or to_say:
Be_raising and be_walking?

OET-LV LUK 5:24

24 But in_order_that you_all_may_have_known that the son of_ the _man is_having authority on the earth to_be_forgiving sins, he_said to_the one having_been_paralysed:
to_you I_am_saying, be_raising, and having_taken_up the stretcher of_you, be_going to the house of_you.

OET-LV LUK 5:25

25 And immediately having_stood_up before them, having_taken_up on which he_was_lying, he_went_away to the home of_him glorifying the god.

OET-LV LUK 5:26

26 And amazement took all, and they_were_glorifying the god, and they_were_filled with_fear saying, that We_saw remarkable things today.
Show passage in OET: LUK 8:49–56

OET-RV LUK 8:49

49 While he was still speaking, someone came from the Jewish meeting hall leader’s home and told him, “Don’t bother the teacher any further. Your daughter just passed away.”

OET-RV LUK 8:50

50 But Yeshua heard this and turned to Yair (Jairus) and said, “Don’t be afraid. Just believe and she’ll be healed.”

OET-RV LUK 8:51

51 So they continued to the house, but Yeshua didn’t allow anyone inside other than Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) and Ya’akov (James; Grk. Yakobos), along with the girl’s parents.

OET-RV LUK 8:52

52 Everyone was weeping and mourning for her, but he said, “Don’t cry. She isn’t dead—just asleep.”

OET-RV LUK 8:53

53 But they ridiculed Yeshua because they knew that she’d died.

OET-RV LUK 8:54

54 He took hold of her hand, and called, “Girl, get up.”

OET-RV LUK 8:55

55 Then her spirit returned and she got up immediately, and he told them to give her something to eat.

OET-RV LUK 8:56

56 Her parents were astonished, but he instructed them not to tell anyone what had happened.

OET-LV LUK 8:49

49 Still of_him speaking, someone is_coming from the synagogue_leader saying, that the daughter of_you ˓Has˒_died, be_troubling the teacher no_longer.

OET-LV LUK 8:50

50 But the Yaʸsous having_heard, answered to_him:
Be_ not _fearing, only be_believing, and she_will_be_being_healed.

OET-LV LUK 8:51

51 And having_come into the house, he_ not _allowed anyone to_come_in, with him, except not/lest Petros, and Yōannaʸs, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and the father of_the girl, and the mother.

OET-LV LUK 8:52

52 And all were_weeping and they_were_mourning for_her.
But he said:
Be_ not _weeping, because/for she_ not _died_off, but she_is_sleeping.

OET-LV LUK 8:53

53 And they_were_ridiculing of_him, having_known that she_died_off.

OET-LV LUK 8:54

54 And he having_taken_hold of_the hand of_her, called saying:
- girl, be_raising.

OET-LV LUK 8:55

55 And the spirit of_her returned, and she_rose_up immediately, and he_directed to_her to_be_given something to_eat.

OET-LV LUK 8:56

56 And the parents of_her marvelled, but he he_commanded to_them to_tell no_one what having_become.

Jump to OET ACT 9:32–42 section.

Jump to OET LUK 5:18–26 section.

Jump to OET LUK 8:49–56 section.

From this respect also Luke returns to Mark’s interest in the deed more than the teaching. However, Luke goes even further than Mark, for the miracles validate Jesus more directly. The first group follows the inaugural address (4:18-22), which itself presents the miraculous deeds as authenticating signposts to Jesus’ personhood. They center on Jesus’ power and authority (vv 31-41) and validate God’s power in Jesus (5:17; 8:39) as well as faith in Jesus (seen in the “praise” motif, 5:25; 7:16; etc., but especially in Acts 9:35; 13:12; 19:17). The presence of “fear” at the miracles is a human response to having witnessed God’s power (Lk 5:26; 7:16; 8:35-37; 24:5). The call to the disciples occurs in the presence of miracles (5:1-11, at the miraculous catch of fish; vv 27-28, after the healing of the bedridden paralytic).

Show passage in OET: LUK 4:18–22

OET-RV LUK 4:18

18 “Yahweh’s spirit is on me,
 ⇔ because he has chosen and equipped me
 ⇔ to preach the good message to the poor.
 ⇔ He has sent me out to proclaim freedom for captives
 ⇔ and to restore sight to the blind,
 ⇔ and for the oppressed to experience freedom.

OET-RV LUK 4:19

19 He’s sent me to proclaim that this is the year that Yahweh has chosen.”

OET-RV LUK 4:20

20 Then after rolling up the scroll and giving it back to the attendant, he sat down to give his commentary and every person in the room was studying him

OET-RV LUK 4:21

21 as he began to speak, “Today this scripture that you’ve just heard has been fulfilled.”

OET-RV LUK 4:22

22 Later everyone was telling others about him, and they were marvelling at his messages displaying God’s grace, and they asked each other, “Isn’t this Yosef’s (Joseph) son from down the road?”

OET-LV LUK 4:18

18 The_spirit of_the_master is on me, of_which on_account he_anointed me to_good_message_preach to_the_poor, he_has_sent_ me _out to_proclaim forgiveness to_captives, and regained_sight to_the_blind, having_been_oppressed to_send_out in forgiveness,

OET-LV LUK 4:19

19 to_proclaim the_ acceptable _year of_the_master.

OET-LV LUK 4:20

20 And having_rolled_up the scroll having_given_back it to_the attendant, he_sat_down and the eyes of_all in the synagogue were looking_intently at_him.

OET-LV LUK 4:21

21 And he_began to_be_saying to them, that Today this the scripture has_been_fulfilled in the ears of_you_all.

OET-LV LUK 4:22

22 And all were_testifying to_him, and were_marvelling at the messages of_ the _grace which going_out out_of the mouth of_him, and they_were_saying, is this Not the_son of_Yōsaʸf/(Yōşēf)?
Show passage in OET: LUK 4:31–41

OET-RV LUK 4:31

31 After that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Kafarnaoum (Capernaum), another town in Galil, and taught in the meeting hall there on the Rest Days.

OET-RV LUK 4:32

32 They were amazed at his teaching, because he presented his message with authority.

OET-RV LUK 4:33

33 One week there was a man at the Jewish meeting hall with a demon spirit and he yelled out,

OET-RV LUK 4:34

34 “Ha! What do we have in common with you, Yeshua the man from Nazaret (Nazareth)? Did you come here to destroy us? I know who you are—you’re the holy one from God.”

OET-RV LUK 4:35

35 Yeshua rebuked the demon, saying, “Be quiet! Now come out of him!” Then the demon threw the man to the floor right in the middle of them, and came out of him, and left him feeling perfectly fine.

OET-RV LUK 4:36

36 This amazed everyone and they started asking each other, “What is this command that has such authority and power that he orders evil spirits around and they come out?”

OET-RV LUK 4:37

37 After that, the reports of what he’d done were passed around to every part of the surrounding region.

OET-RV LUK 4:38

38 After getting up and leaving the Jewish meeting hall, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Shim’on’s (Simon) home where Shim’on’s mother-in-law had been struck with a high fever and they asked Yeshua about it.

OET-RV LUK 4:39

39 Going over to where she was lying, Yeshua rebuked the fever and it left her, and she stood up straight away and got them something to eat.

OET-RV LUK 4:40

40 In the evening, anyone who had a relative with any kind of disease brought their sick relatives to Yeshua and he placed his hands on each one of them and healed them.

OET-RV LUK 4:41

41 Also demons came out from many people, yelling out, “You are God’s son.”
 ¶ But he rebuked them and didn’t allow them to speak because they knew that he was the messiah.

OET-LV LUK 4:31

31 And he_came_down to Kafarnaʼoum, a_city of_ the _Galilaia/(Gālīl).
And he_was teaching them on the days_of_rest.

OET-LV LUK 4:32

32 And they_were_being_astonished at the teaching of_him, because the message of_him was with authority.

OET-LV LUK 4:33

33 And in the synagogue was a_man having a_spirit of_an_ unclean _demon, and he_cried_out with_a_ loud _voice,

OET-LV LUK 4:34

34 Ha.
What to_us and to_you, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Nazaraʸnos?
Came_you to_destroy us?
I_have_known who you are, the holy one of_ the _god.

OET-LV LUK 4:35

35 And the Yaʸsous gave_rebuke to_it saying:
Be_silenced, and come_out from him.
And the demon having_thrown_ him _down into the midst, came_out from him, nothing having_harmed him.

OET-LV LUK 4:36

36 And amazement became on all, and they_were_conversing_with to one_another saying:
What is the this message, that with authority and power he_is_commanding to_the unclean spirits, and they_are_coming_out?

OET-LV LUK 4:37

37 And the_report concerning him was_going_out into every place of_the surrounding_region.

OET-LV LUK 4:38

38 And from the synagogue having_risen_up, he_came_in into the house of_Simōn.
And the_mother_in_law of_ the _Simōn was being_gripped_with with_a_ great _fever, and they_asked to_him about her.

OET-LV LUK 4:39

39 And having_stood_by over her, he_gave_rebuke to_the fever, and it_left her, and immediately having_stood_up, she_was_serving unto_them.

OET-LV LUK 4:40

40 And at_the_setting of_the sun, all as_many_as were_having ailing ones with_ various _diseases, they_brought them to him, and he laying_on his hands to_one each of_them, was_healing them.

OET-LV LUK 4:41

41 And also demons was_coming_out from many, crying_out and saying, that You are the son of_ the _god.
But giving_rebuke, he_was_ not _allowing them to_be_speaking, because they_had_known him to_be the chosen_one/messiah.
Show passage in OET: LUK 5:17

OET-RV LUK 5:17

17 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching one day, and some from the Farisaios party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galil and Yehudah (Judea), and also from Yerushalem (Jerusalem), and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people.

OET-LV LUK 5:17

17 And it_became on one of_the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law_teachers were sitting, who they_were having_come out_of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of_Youdaia, and of_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
And the_power of_the_master was there in_order that him to_be_healing.
Show passage in OET: LUK 8:39

OET-RV LUK 8:39

39 “Go back to your house and tell them there about what God has done for you.”
 ¶ So he went around the town telling everyone what Yeshua had done for him.

OET-LV LUK 8:39

39 Be_returning to the house of_you, and be_describing as_much_as the god did for_you.
And he_went_away throughout all the city, proclaiming as_much_as the Yaʸsous did for_him.
Show passage in OET: LUK 5:25

OET-RV LUK 5:25

25 Immediately the man stood up, right there in front of them all, picked up what he’d been lying on, and headed off to his home praising God.

OET-LV LUK 5:25

25 And immediately having_stood_up before them, having_taken_up on which he_was_lying, he_went_away to the home of_him glorifying the god.
Show passage in OET: LUK 7:16

OET-RV LUK 7:16

16 Everyone felt a bit apprehensive and they praised God saying, “A powerful prophet appeared among us,” and “God has been here with his people.”

OET-LV LUK 7:16

16 And all took fear, and they_were_glorifying the god saying, that A_ great _prophet was_raised among us.
And, that - god visited the people of_him.
Show passage in OET: ACT 9:35

OET-RV ACT 9:35

35 and all the people living in Lod and Sharon who saw him became followers of the master.

OET-LV ACT 9:35

35 And all the ones dwelling_in Ludda and the Assarōn/(Shārōn), saw him, who turned_back to the master.
Show passage in OET: ACT 13:12

OET-RV ACT 13:12

12 The proconsul believed when he saw what had happened, and was amazed as he learnt about the master.

OET-LV ACT 13:12

12 Then the proconsul having_seen what having_become, he_believed being_astonished at the teaching of_the master.
Show passage in OET: ACT 19:17

OET-RV ACT 19:17

17 When everyone in Efesos heard about this, both Yehudim (Jews) and Hellains (Greeks) were frightened, and the name of Yeshua the master was being honoured.

OET-LV ACT 19:17

17 And this became known to_all, both to_Youdaiōns and Hellaʸns, the ones dwelling_in the Efesos, and fear fell_on on all them, and the name of_the master Yaʸsous was_being_magnified.
Show passage in OET: LUK 5:26

OET-RV LUK 5:26

26 Everyone was astounded and they too praised God. But there was also a feeling of fear and they said, “We’ve witnessed something out-of-the-normal today!”

OET-LV LUK 5:26

26 And amazement took all, and they_were_glorifying the god, and they_were_filled with_fear saying, that We_saw remarkable things today.
Show passage in OET: LUK 8:35–37

OET-RV LUK 8:35

35 So lots of people went there to the edge of the lake to see for themselves, and they found the man who’d been demon-possessed now dressed and sitting at Yeshua’s feet with his full faculties, and they were frightened.

OET-RV LUK 8:36

36 The people who’d seen it happen told the new-comers how the demon-possessed man had been healed.

OET-RV LUK 8:37

37 Then all those people from the Gerasainon region asked Yeshua to leave the area, because they were quite terrified, so he got back into the boat and they headed back to the other side.

OET-LV LUK 8:35

35 And they_came_out to_see the thing having_become, and they_came to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and found the man sitting, from whom the demons came_out, having_been_clothed and being_sensible before the feet of_ the _Yaʸsous, and they_were_afraid.

OET-LV LUK 8:36

36 And the ones having_seen it reported to_them, how the one having_been_demon_possessed was_healed.

OET-LV LUK 8:37

37 And all the multitude of_the surrounding_region of_the Gerasaʸnōn asked, him, to_go_away from them, because they_were_being_gripped_with with_ great _fear.
And he having_boarded, into the_boat, returned.
Show passage in OET: LUK 24:5

OET-RV LUK 24:5

5 The women were scared, and knelt down and bowed with their faces close to the ground, but the men asked them, “Why are you looking for the living in the place of the dead?

OET-LV LUK 24:5

5 And them having_become frightened, and bowing their faces to the ground, they_said to them:
Why are_you_all_seeking the_ living _one with the dead?
Show passage in OET: LUK 5:1–11

OET-RV LUK 5:1

5 One time when the crowd was pressuring Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) that they wanted to hear God’s message as he stood by Lake Galil,

OET-RV LUK 5:2

2 he saw two boats at the edge of the water, but the fishermen had left the boats so they could wash their nets.

OET-RV LUK 5:3

3 Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Shim’on’s (Simon), and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there.

OET-RV LUK 5:4

4 Once he’d finished his speaking, he told Shim’on, “Go out to the deeper parts and lower your nets to catch some fish.”

OET-RV LUK 5:5

5 “Master,” Shim’on answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything, but ok, I’ll do what you say and lower the nets.”

OET-RV LUK 5:6

6 When they lowered the nets, they quickly netted a huge catch of fish, so much so that their nets began to rip

OET-RV LUK 5:7

7 and they had to signal to their companions in the other boat to come and help. When they got there, they filled both boats with so many fish that the weight began to sink them.

OET-RV LUK 5:8

8 When Shim’on Kefa (Peter; Grk. Petros) had a moment to realise what had just happened, he knelt in the boat in front of Yeshua and said, “You must leave me, master, because I’m just a sinful man.”

OET-RV LUK 5:9

9 Kefa and all those with him were stunned at the size of the catch,

OET-RV LUK 5:10

10 including Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios) sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Shim’on, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.”

OET-RV LUK 5:11

11 When they got the boats up onto the shore, they left everything there and followed after Yeshua.

OET-LV LUK 5:1

5 And it_became at the time, the crowd to_be_imposing on_him and to_be_hearing the message of_the god, and he was having_stood by the lake of_Gennaʸsaret,

OET-LV LUK 5:2

2 and he_saw two boats having_stopped by the lake, but the fishermen from them having_gone_out, were_washing the nets.

OET-LV LUK 5:3

3 And having_boarded into one of_the boats, which was of_Simōn, he_asked him to_set_out little from the land.
And having_sat_down, he_was_teaching the crowds from the boat.

OET-LV LUK 5:4

4 And when he_ceased speaking, he_said to the Simōn:
Set_out into the depth and lower the nets of_you_all for a_catch.

OET-LV LUK 5:5

5 And Simōn answering, said:
Master, through all night having_laboured, nothing we_took, but at the message of_you, I_will_be_lowering the nets.

OET-LV LUK 5:6

6 And this having_done, they_caught a_ great _multitude of_fishes, and the nets of_them was_being_torn.

OET-LV LUK 5:7

7 And they_signalled to_the companions in the other boat, which having_come to_give_help to_them, and they_came, and they_filled both the boats, so_that them to_be_being_sunk.

OET-LV LUK 5:8

8 But Simōn Petros having_seen fell_before to_the knees of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:
Come_out from me, because I_am a_man sinful, master.

OET-LV LUK 5:9

9 For/Because amazement seized him and all the ones with him, at the catch of_the fishes which they_captured,

OET-LV LUK 5:10

10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of_Zebedaios, who likewise were partners the with_Simōn.
And the Yaʸsous said to the Simōn:
Be_ not _fearing, from the time now you_will_be catching people.

OET-LV LUK 5:11

11 And having_brought_down the boats to the land, having_left all things, they_followed after_him.
Show passage in OET: LUK 5:27–28

OET-RV LUK 5:27

27 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went outside after that and he saw a tax-collector named Levi sitting in his office and told him, “Come and follow me.”

OET-RV LUK 5:28

28 So Levi left everything and went and followed Yeshua.

OET-LV LUK 5:27

27 And after these things he_came_out, and saw a_tax_collector with_the_name Leui/(Lēvī), sitting at the tax_office, and he_said to_him:
Be_following after_me.

OET-LV LUK 5:28

28 And having_left all things, having_risen_up he_was_following after_him.

Jump to OET LUK 4:18–22 section.

Jump to OET LUK 4:31–41 section.

Jump to OET LUK 5:17 section.

Jump to OET LUK 8:39 section.

Jump to OET LUK 5:25 section.

Jump to OET LUK 7:16 section.

Jump to OET ACT 9:35 section.

Jump to OET ACT 13:12 section.

Jump to OET ACT 19:17 section.

Jump to OET LUK 5:26 section.

Jump to OET LUK 8:35–37 section.

Jump to OET LUK 24:5 section.

Jump to OET LUK 5:1–11 section.

Jump to OET LUK 5:27–28 section.

Therefore, Luke views miracles as having redemptive significance. However, this is not contrary to Mark’s picture. Luke still avoids picturing Jesus as a mere wonder worker; Jesus still refuses to satisfy people’s curiosity for an external sign (Lk 11:29-32; cf. also 9:9), and in the parable of the rich man and Lazarus (16:19-31) he teaches that the unbelieving heart can never be convinced by such events. Nevertheless, they can lead to repentance (10:13-16).

Show passage in OET: LUK 11:29–32

OET-RV LUK 11:29

29 The crowds had grown even larger, but Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “This generation is evil because they’re requesting a miracle and the only miracle that will be given to them will be the miracle of Yonah (Jonah).

OET-RV LUK 11:30

30 In the same way that Yonah became a sign to the citizens of Nineveh, so too the son of humanity will also be to this generation.

OET-RV LUK 11:31

31 The queen from the south will come back to life on judgement day along with the people from this generation, and she’ll condemn them, because she travelled a long distance to hear Shelomoh’s (Solomon) wisdom, and now, someone’s here who’s greater than Shelomoh.

OET-RV LUK 11:32

32 The people of Nineveh will stand up on judgement day along with the people from this generation and they’ll condemn this generation because those from Nineveh turned from their disobedience after Yonah’s preaching, and now, someone’s here who’s greater than Yonah.

OET-LV LUK 11:29

29 And the crowds being_increased, he_began to_be_saying:
- this generation is evil generation, it_is_seeking a_sign and a_sign ˓will˒_ not _be_being_given to_it, except not/lest the sign of_Yōnas/(Yōnāh).

OET-LV LUK 11:30

30 For/Because as Yōnas became a_sign to_the Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh), thus the son of_ the _man also will_be to_ the this _generation.

OET-LV LUK 11:31

31 The_queen of_the_south will_be_being_raised at the judgement with the men the this generation, and will_be_condemning them, because she_came from the ends of_the earth to_hear the wisdom of_Solomōn/(Shəlmoh), and see, one_greater than Solomōn is here.

OET-LV LUK 11:32

32 Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) men will_be_standing_up at the judgement with the this generation, and they_will_be_condemning it, because they_repented at the proclamation of_Yōnas, and see, one_greater than Yōnas is here.
Show passage in OET: LUK 9:9

OET-RV LUK 9:9

9 “I beheaded Yohan,” King Herodes said, “so who is this man that I’m hearing so much about?” So he tried to find a way to see him.

OET-LV LUK 9:9

9 And Haʸrōdaʸs said:
I beheaded Yōannaʸs, but who is this concerning whom I_am_hearing such things?
And he_was_seeking to_see him.
Show passage in OET: LUK 10:13–16

OET-RV LUK 10:13

13 “You won’t end well, Korazin. And you won’t end well, Beyt-Tsayda. Because if the miracles that were done in your places had been done in Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon), they would have turned around from disobeying God and shown their humility long ago

OET-RV LUK 10:14

14 hence it will be more tolerable for Tsor and Tsidon on judgement day than it will be for you all.

OET-RV LUK 10:15

15 And you, Kafarnaoum (Capernaum), don’t think you’ll be heading up to heaven, because it’ll be down to hell for you.

OET-RV LUK 10:16

16 “Anyone who listens to all of you, will be hearing from me, and anyone who rejects you all will be rejecting me, and anyone who rejects me is rejecting the one who sent me here.

OET-LV LUK 10:13

13 Woe to_you, Ⱪorazin.
Woe to_you, Baʸthsaida.
Because if the miracles and Sidōn/(Tsīdōn) were_become, which having_become in you_all in Turos/(Tsor), they_ would _repented sitting in sackcloth and ashes long_ago.

OET-LV LUK 10:14

14 However it_will_be more_tolerable for_Turos and Sidōn, in the judgement than for_you_all.

OET-LV LUK 10:15

15 And you, Kafarnaʼoum, you_˓will˒_ not _be_being_exalted to heaven?
You_will_be_being_coming_down to Haidaʸs.

OET-LV LUK 10:16

16 The one hearing from_you_all, is_hearing from_me, and the one rejecting you_all, is_rejecting me, and the one rejecting me, is_rejecting the one having_sent_ me _out.

Jump to OET LUK 11:29–32 section.

Jump to OET LUK 9:9 section.

Jump to OET LUK 10:13–16 section.

Miracles in John

John is the most directly theological of the Evangelists, and miracles are characteristically given a distinctive Johannine coloring. In the Synoptics, miracles are “acts of power” signifying the entrance of God’s reign into this world via Jesus; thereby, Jesus establishes Satan’s defeat and God’s sovereign control of history. John, however, contains no exorcisms, and the miracles are seen as “signs.” At the same time miracles are part of the larger category of “works” (the other term for miracles used in John), by which Jesus shows the Father’s presence in himself (Jn 10:32, 37-39 OET JHN 10:32 · OET JHN 10:37–39; 14:10) and they give witness to Jesus as the sent one (5:36; 10:25, 38 OET JHN 10:25 · OET JHN 10:38).

Show passage in OET: JHN 10:32; JHN 10:37–39

OET-RV JHN 10:32

32 but Yeshua asked them, “I showed you all many miracles from my father. Which miracle do you want to kill me for?”

OET-RV JHN 10:37

37 If I’m not doing my father’s work, then you don’t need to believe that he sent me,

OET-RV JHN 10:38

38 but if I am doing his work, even if you don’t believe that he sent me, at least believe in what I do so that you all can know that the father is in me and I’m in the father.”

OET-RV JHN 10:39

39 That was enough that they tried yet again to arrest him, but he was able to get out and away from their influence.

OET-LV JHN 10:32

32 The Yaʸsous answered to_them:
I_showed many good works to_you_all from the father, of_me because_of which work of_them, are_you_all_stoning me?

OET-LV JHN 10:37

37 If I_am_ not _doing the works of_the father of_me, be_ not _believing in_me,

OET-LV JHN 10:38

38 but if I_am_doing, even_if in_me you_all_may_be_ not _believing, be_believing in_the works, in_order_that you_all_may_know and you_all_may_be_knowing that the father in me is, and_I am in the father.

OET-LV JHN 10:39

39 Therefore they_were_seeking again to_arrest him, but he_came_out out_of the hand of_them.
Show passage in OET: JHN 14:10

OET-RV JHN 14:10

10 You don’t believe that I am in the father and the father is in me. These things that I’ve been telling you all, I don’t just make them up myself, but the father who lives in me is doing what he wants.

OET-LV JHN 14:10

10 You_are_ not _believing that I in the father, and the father is in me?
The messages which I am_speaking to_you_all, I_am_ not _speaking from myself, but the the_father remaining in me, is_doing the works of_him.
Show passage in OET: JHN 5:36

OET-RV JHN 5:36

36 But I have a stronger testimony than Yohan’s because the father has entrusted works to me to complete, and which I’m already doing and which clearly show that the father sent me here.

OET-LV JHN 5:36

36 But I am_having the testimony greater than the Yōannaʸs, because/for the works that the father has_given to_me, in_order_that I_may_complete them, the same works which I_am_doing, is_testifying concerning me that the father has_sent_ me _out.
Show passage in OET: JHN 10:25; JHN 10:38

OET-RV JHN 10:25

25 “I already told you all,” Yeshua answered, “but you didn’t believe me. The miracles that I do with the authority of my father testify about me,

OET-RV JHN 10:38

38 but if I am doing his work, even if you don’t believe that he sent me, at least believe in what I do so that you all can know that the father is in me and I’m in the father.”

OET-LV JHN 10:25

25 The Yaʸsous answered to_them:
I_told to_you_all and you_all_are_ not _believing.
The works that I am_doing in the name of_the father of_me, these things is_testifying concerning me,

OET-LV JHN 10:38

38 but if I_am_doing, even_if in_me you_all_may_be_ not _believing, be_believing in_the works, in_order_that you_all_may_know and you_all_may_be_knowing that the father in me is, and_I am in the father.

Jump to OET JHN 10:32 section. · OET JHN 10:37–39 section.

Jump to OET JHN 14:10 section.

Jump to OET JHN 5:36 section.

Jump to OET JHN 10:25 section. · OET JHN 10:38 section.

John selects only seven “sign miracles” from many others (20:30) and uses them as part of the thematic development in the respective section of each. For instance, changing the water into wine is a messianic act, signifying the outpouring of the kingdom blessing in the ministry of Jesus, the Messiah (ch 2); the multiplication of the loaves builds upon the “bread of life” and points to the messianic banquet as spiritually present in Jesus (ch 6).

Show passage in OET: JHN 20:30

OET-RV JHN 20:30

30 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went on to do many other miracles in front of his apprentices which aren’t recorded in this account.

OET-LV JHN 20:30

30 Many therefore on_one_hand other signs the Yaʸsous also did before of_the apprentices/followers of_him, which is not having_been_written in the this scroll.

Jump to OET JHN 20:30 section.

The paradoxical nature of miracles in the Synoptics is even greater in John. He gives more stress to the wondrous nature of the events by providing such details as the stupendous amount of water changed into wine (2:6, approximately 120 gallons, or 454.2 liters); the distance over which Jesus’ healing power works (4:46, almost 20 miles, or 32.2 kilometers); the length of time the man of Bethesda had been lame (5:5, 38 OET JHN 5:5 · OET JHN 5:38 years; cf. 9:1, where the man had been born blind); the amount of bread needed to feed the 5,000 (6:7, where Philip said 200 denarii, or days’ wages, would not have bought enough); and the proof of Lazarus’s death (11:39; he had already begun to decay). John has a great interest in the miraculous. Yet at the same time there is even greater stress on the inadequacy of miracles for faith. The miracles as “signs” have saving value and point to the true significance of Jesus but are related to an awakening faith and in themselves are insufficient (2:11; 4:50). They have christological force, looking to Jesus’ sonship and the Father’s authentication of him but are based on the soteriological decision of the individual. As “signs,” they contain the very presence of God in Jesus, the spiritual reality of the “sight” and “life” he brings (9:35-38; 11:24-26). Yet their purpose is to divide the audience and confront it with the necessity of decision. Two camps result—those seeking understanding and those considering only the outward aspects. Some refuse to consider the signs, and thus they reject them (3:18-21; 11:47-50), while others see them shallowly as mere wonders and fail to see in them the true significance of Jesus (2:23-25; 4:45). On the other hand, some view them with the eye of faith and go on to a realization of his personhood (2:11; 5:36-46; 11:42). In John the highest faith of all is that which does not need external stimulation (20:29).

Show passage in OET: JHN 2:6

OET-RV JHN 2:6

6 Now there were six empty stone water jars there that are used for Jewish purification ceremonies. (Each one could hold over 70 litres.)

OET-LV JHN 2:6

6 And six stone waterpots were lying there according_to the purification of_the Youdaiōns, having_room_for two or three measures each.
Show passage in OET: JHN 4:46

OET-RV JHN 4:46

46 So he went again to Kana there in Galil where he had made the water into wine. Now there was a royal official there, whose son in Kafarnaoum (Capernaum) was ill.

OET-LV JHN 4:46

46 Therefore he_came back to the Kana of_ the _Galilaia, where he_made the water wine.
And was a_certain royal official, of_whose the son was_ailing in Kafarnaʼoum.
Show passage in OET: JHN 5:5; JHN 5:38

OET-RV JHN 5:5

5 One man had been there for thirty-eight years,

OET-RV JHN 5:38

38 And his way of thinking is obviously not in your minds, because you don’t believe the one that he sent.

OET-LV JHN 5:5

5 And was a_certain man there, being thirty eight years in the sicknesses of_him.

OET-LV JHN 5:38

38 And you_all_are_ not _having the message of_him remaining in you_all, because you_all are_ not _believing in_this one that one whom he_sent_out.
Show passage in OET: JHN 9:1

OET-RV JHN 9:1

9 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was walking along, he saw a man who had been blind from birth

OET-LV JHN 9:1

9 And passing_by, he_saw a_man blind from birth.
Show passage in OET: JHN 6:7

OET-RV JHN 6:7

7 Filippos answered, “To buy even just a snack for this many people would take several months’ wages!”

OET-LV JHN 6:7

7 Filippos answered to_him:
For/Because_two_hundred daʸnarion_coins are_ not _sufficing loaves for_them, that each may_receive little thing.
Show passage in OET: JHN 11:39

OET-RV JHN 11:39

39 and Yeshua instructed them to take away the stone.
 ¶ Marta (the sister of the dead man) spoke up, “Master, the stink will be bad because it’s already been four days.”

OET-LV JHN 11:39

39 The Yaʸsous is_saying:
Take_away the stone.
Martha the the_sister of_the one having_died is_saying to_him:
master, he_is_ already _stinking, because/for it_is the_fourth_day.
Show passage in OET: JHN 2:11

OET-RV JHN 2:11

11 This event in Kana, Galil, was the first of the miracles that Yeshua did, and it revealed his greatness and his followers believed that he was from God.

OET-LV JHN 2:11

11 This beginning of_the signs the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did in Kana the of_Galilaia/(Gālīl), and revealed the glory of_him, and the apprentices/followers of_him believed in him.
Show passage in OET: JHN 4:50

OET-RV JHN 4:50

50 “Go back there and see,” Yeshua responded. “Your son will recover.”
 ¶ The man believed what Yeshua had told him, and so he started off.

OET-LV JHN 4:50

50 The Yaʸsous is_saying to_him:
Be_going, the son of_you is_living.
The man believed in_the message which the Yaʸsous said to_him, and he_was_going.
Show passage in OET: JHN 9:35–38

OET-RV JHN 9:35

35 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) heard that they had thrown out the man who could now see, and when he found him, he said, “Do you believe that the son of humanity came from God?”

OET-RV JHN 9:36

36 And the man answered, “Mister, who is he so that I can believe in him?”

OET-RV JHN 9:37

37 ⇔“You’ve seen him and heard him and he’s speaking to you right now,” said Yeshua.

OET-RV JHN 9:38

38 “I do believe, master,” the man responded. Then he knelt down in front of Yeshua.

OET-LV JHN 9:35

35 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) heard that they_throw_out him out, and having_found him said:
Are_ you _believing in the son of_ the _Man?

OET-LV JHN 9:36

36 That one answered:
And he_was_saying who is_he, master, in_order_that I_may_believe in him?

OET-LV JHN 9:37

37 the Yaʸsous Said to_him:
You_have_ both _seen him, and the one speaking with you is that one.

OET-LV JHN 9:38

38 And he was_saying:
I_am_believing, master, and he_prostrated before_him.
Show passage in OET: JHN 11:24–26

OET-RV JHN 11:24

24 “Yes, I know that he’ll come back to life at the resurrection on the last day,” said Marta.

OET-RV JHN 11:25

25 But Yeshua continued, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes that I’m from God, even if they die they’ll still be living,

OET-RV JHN 11:26

26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.”

OET-LV JHN 11:24

24 Martha is_saying to_him:
I_have_known that he_will_be_rising_up in the resurrection at the last day.

OET-LV JHN 11:25

25 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_her:
I am the resurrection and the life, the one believing in me, even_if he_may_die_off, will_be_living,

OET-LV JHN 11:26

26 and everyone which living and believing in me, by_no_means may_ not _die_off to the age.
Are_you_believing this?
Show passage in OET: JHN 3:18–21

OET-RV JHN 3:18

18 Anyone who trusts in me won’t be condemned. However, anyone who doesn’t believe this has already been condemned because he rejected the authority of the only son that God fathered.

OET-RV JHN 3:19

19 And this is the verdict: that light has come into the world, but some people love the darkness more than the light because they do evil things,

OET-RV JHN 3:20

20 because everyone who does evil things hates the light and doesn’t come to the light so that their actions won’t be exposed.

OET-RV JHN 3:21

21 But anyone who does what is right, comes toward the light so that their actions can be revealed as being done with God’s help.”

OET-LV JHN 3:18

18 The one believing in him not is_being_judged.
But the one not believing, has_been_ already _judged, because he_has_ not _believed in the name of_the only_begotten son of_ the _god.

OET-LV JHN 3:19

19 And this is the judgement, that the light has_come into the world, and the people loved the darkness rather than the light, because/for the works of_them was evil.

OET-LV JHN 3:20

20 For/Because everyone which doing evil, is_hating the light, and is_ not _coming to the light, in_order_that the works of_him may_be_ not _rebuked.

OET-LV JHN 3:21

21 But the one practicing the truth, is_coming to the light, in_order_that the works of_him may_be_revealed, that it_is having_been_worked in god.
Show passage in OET: JHN 11:47–50

OET-RV JHN 11:47

47 So the chief priests and the Farisaios party called a formal meeting and asked, “What should we do because this man is doing many miracles.

OET-RV JHN 11:48

48 If we allow him to continue like this, all the crowds will be believing he’s the messiah, and then the Romaios will come and destroy both our temple and our governance.”

OET-RV JHN 11:49

49 But one of them, Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas) who was chief priest that year, spoke up, “You don’t know anything.

OET-RV JHN 11:50

50 Don’t you all realise that it’s better for all of us if one man dies so that the people and the nation won’t be destroyed?”

OET-LV JHN 11:47

47 Therefore the chief_priests and the Farisaios_party gathered_together the_council, and they_were_saying:
What are_we_doing, because this the man is_doing many signs?

OET-LV JHN 11:48

48 If we_may_allow him thus, all will_be_believing in him, and the Ɽōmaios will_be_coming, and they_will_be_taking_away of_us both the place and the nation.

OET-LV JHN 11:49

49 But an_ one _certain of them, Kaiafas being chief_priest the year that, said to_them:
You_all have_ not _known nothing.

OET-LV JHN 11:50

50 Nor you_all_are_counting that it_is_benefitting for_you_all that one man may_die_off for the people, and not all the nation may_perish.
Show passage in OET: JHN 2:23–25

OET-RV JHN 2:23

23 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was at the Passover Feast in Yerushalem (Jerusalem), many believed in his authority because they saw the miracles that he was able to do.

OET-RV JHN 2:24

24 But Yeshua never fully entrusted himself to them, because he knew what people are like.

OET-RV JHN 2:25

25 (He didn’t need anyone to tell him what people are like because he could see what any person was like on the inside.)

OET-LV JHN 2:23

23 And when he_was in the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the passover_feast at the feast, many believed on the name of_him, observing of_him the signs which he_was_doing.

OET-LV JHN 2:24

24 But Yaʸsous himself not was_entrusting himself to_them, because_of that him to_be_knowing all men.

OET-LV JHN 2:25

25 And that he_was_having no need that anyone may_testify concerning the mankind, because/for he was_knowing what was in the person.
Show passage in OET: JHN 4:45

OET-RV JHN 4:45

45 When he got to Galil, the people accepted him, having seen everything that he’d done at the feast in Yerushalem (Jerusalem) because they had also been down there.

OET-LV JHN 4:45

45 Therefore When he_came into the Galilaia, the Galilaios received him, having_seen all things as_much_as he_did in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the feast, because/for they also came to the feast.
Show passage in OET: JHN 5:36–46

OET-RV JHN 5:36

36 But I have a stronger testimony than Yohan’s because the father has entrusted works to me to complete, and which I’m already doing and which clearly show that the father sent me here.

OET-RV JHN 5:37

37 And since he sent me, he himself has testified about me. You people have never listened to his voice, nor have you ever seen him!

OET-RV JHN 5:38

38 And his way of thinking is obviously not in your minds, because you don’t believe the one that he sent.

OET-RV JHN 5:39

39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming,

OET-RV JHN 5:40

40 yet you refuse to come to me in order to receive life.

OET-RV JHN 5:41

41 “I’m not getting any praise from people

OET-RV JHN 5:42

42 but I do know that you people don’t actually love God in your hearts.

OET-RV JHN 5:43

43 I have come with my father’s authority and you don’t accept me, but if someone came claiming their own authority, you’d happily accept them.

OET-RV JHN 5:44

44 How could you possibly believe when you just accept acclamations from each other, but don’t even seek praise from the only God.

OET-RV JHN 5:45

45 But don’t be assuming that I’ll be accusing you all in front of the father. No, the one who’ll accuse you is Mosheh (Moses) because he’s the one that you’re hoping to please.

OET-RV JHN 5:46

46 The trouble is that if you actually believed what Mosheh wrote, you would believe me, because Mosheh was writing about me.

OET-LV JHN 5:36

36 But I am_having the testimony greater than the Yōannaʸs, because/for the works that the father has_given to_me, in_order_that I_may_complete them, the same works which I_am_doing, is_testifying concerning me that the father has_sent_ me _out.

OET-LV JHN 5:37

37 And the father having_sent me, that one has_testified concerning me.
You_all_have_ neither _heard the_voice of_him ever, nor have_you_all_seen appearance of_him.

OET-LV JHN 5:38

38 And you_all_are_ not _having the message of_him remaining in you_all, because you_all are_ not _believing in_this one that one whom he_sent_out.

OET-LV JHN 5:39

39 You_all_are_searching the scriptures, because you_all are_supposing to_be_having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me,

OET-LV JHN 5:40

40 and you_all_are_ not _willing to_come to me, in_order_that you_all_may_be_having life.

OET-LV JHN 5:41

41 I_am_ not _receiving glory from humans,

OET-LV JHN 5:42

42 but I_have_known that you_all you_all_are_ not _having the love of_ the _god in yourselves.

OET-LV JHN 5:43

43 I have_come in the name of_the father of_me, and you_all_are_ not _receiving me, if another may_come in the his own name, you_all_will_be_receiving that one.

OET-LV JHN 5:44

44 How are_ you_all _being_able to_believe, receiving glory from one_another, and you_all_are_ not _seeking the glory which is from the only?
god?

OET-LV JHN 5:45

45 Not be_supposing that I will_be_accusing against_you_all before the father.
the one accusing against_you_all Is Mōsaʸs/(Mosheh), in whom you_all have_hoped.

OET-LV JHN 5:46

46 For/Because if you_all_were_believing in_Mōsaʸs, you_all_were_believing wishfully in_me, because/for that one wrote concerning me.
Show passage in OET: JHN 11:42

OET-RV JHN 11:42

42 Actually I know that you always hear me, but I said that for the sake of these people so that they will believe that it was you who sent me here.”

OET-LV JHN 11:42

42 And I had_known that always you_are_hearing from_me, but because_of the crowd which having_stood_around, I_said it, in_order_that they_may_believe that you sent_ me _out.
Show passage in OET: JHN 20:29

OET-RV JHN 20:29

29 “So you believe now because you’ve seen me,” said Yeshua. “The ones who haven’t seen me, but who believe anyway, will certainly be rewarded.”

OET-LV JHN 20:29

29 The Yaʸsous is_saying to_him:
Because you_have_seen me, have_believed, blessed are the ones not having_seen, and_yet having_believed.

Jump to OET JHN 2:6 section.

Jump to OET JHN 4:46 section.

Jump to OET JHN 5:5 section. · OET JHN 5:38 section.

Jump to OET JHN 9:1 section.

Jump to OET JHN 6:7 section.

Jump to OET JHN 11:39 section.

Jump to OET JHN 2:11 section.

Jump to OET JHN 4:50 section.

Jump to OET JHN 9:35–38 section.

Jump to OET JHN 11:24–26 section.

Jump to OET JHN 3:18–21 section.

Jump to OET JHN 11:47–50 section.

Jump to OET JHN 2:23–25 section.

Jump to OET JHN 4:45 section.

Jump to OET JHN 5:36–46 section.

Jump to OET JHN 11:42 section.

Jump to OET JHN 20:29 section.

Miracles in the Rest of the New Testament

Apart from Acts, several passages in the NT speak of the value of miracles. Paul in 2 Corinthians 12:12 and Romans 15:18-19 considered them as “sign-gifts,” which authenticated the divine authority of the “true apostle.” He listed healing and miracles as specific “gifts of the Spirit” in 1 Corinthians 12:9-10. In Galatians 3:5 he considered them evidence for the presence of the Spirit. The author of the letter to the Hebrews in 2:4 said “God bore witness” to the true message of salvation via miracles. Therefore, in the apostolic age the miracles of God’s servants were seen more directly as authenticating signs of God’s action in his messengers.

Show passage in OET: CO2 12:12

OET-RV CO2 12:12

12 Indeed, I persevered to deliver missionary results among you all, as well as signs, wonders, and miracles.

OET-LV CO2 12:12

12 The indeed signs of_the ambassador was_produced among you_all in all endurance, and in_signs, and wonders, and miracles.
Show passage in OET: ROM 15:18–19

OET-RV ROM 15:18

18 I wouldn’t dare to speak about anything except what Messiah did through me, which led to the obedience of non-Jews through my message and through my doing

OET-RV ROM 15:19

19 powerful miracles and amazing things in the power of God’s spirit, so that from Yerushalem (Jerusalem) all the way around to Illurikon, I’ve obeyed the Messiah’s good message.

OET-LV ROM 15:18

18 For/Because not I_will_be_daring anything to_be_speaking, of_what things not produced chosen_one/messiah through me, because/for obedience of_the_pagans by_message and work

OET-LV ROM 15:19

19 in power of_signs and wonders in the_power of_the_spirit of_god, so_that me from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and around unto the Illurikon, to_have_fulfilled the good_message of_the chosen_one/messiah,
Show passage in OET: CO1 12:9–10

OET-RV CO1 12:9

9 Another person might be given faith by the same spirit, and someone else given gifts of healings from that one spirit.

OET-RV CO1 12:10

10 Another might be given the ability to do miracles, and someone else given prophecy. Another might be given ability to distinguish spirits, and someone else given the ability to speak other languages, and to yet another the ability to translate languages.

OET-LV CO1 12:9

9 on_the_other_hand to_another faith by the same spirit, on_the_other_hand to_another gifts of_healings in the one spirit,

OET-LV CO1 12:10

10 on_the_other_hand to_another actions of_miracles, to_another prophecy, to_another distinctions of_spirits, to_another kinds of_tongues, on_the_other_hand to_another translation of_tongues.
Show passage in OET: GAL 3:5

OET-RV GAL 3:5

5 So the one who gave the spirit to you and worked miracles among you, did all that come about from obeying the rules or by the faith that came from hearing the good message?

OET-LV GAL 3:5

5 Therefore the one supplying the spirit to_you_all and working miracles among you_all, by the_works of_law or by hearing with_faith is_it?

Jump to OET CO2 12:12 section.

Jump to OET ROM 15:18–19 section.

Jump to OET CO1 12:9–10 section.

Jump to OET GAL 3:5 section.

See also Sign; Spiritual Gifts.