Verse List for 2 CHR 8:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 8:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He rebuilt Tadmor in the wilderness, and storage cities in the Hamat region.

OET-LV And_he/it _built DOM Tadmor in_wilderness and_DOM all _of the _cities _of (the)_stores which he _built in_Ḩₐmāt.

ULT And he built Tadmor in the wilderness and all the cities of stores which he built in Hamath.

UST They also rebuilt walls around the city of Tadmor in the wilderness, and in the region of Hamath, for all the towns where they kept supplies.

BSB & MSB He built Tadmor in the wilderness, in addition to all the store cities that he had built in Hamath.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.

NET He built up Tadmor in the wilderness and all the storage cities he had built in Hamath.

LSV and he builds Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he has built in Hamath.

FBV He built Tadmor in the wilderness and also built all the storehouse towns in Hamath.

T4T His workers also rebuilt walls around Tadmor town in the desert, and in the Hamath region in all the towns where they kept supplies.

LEB And he built Tadmor in the desert, and he built all the storage cities in Hamath.

BBE And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;

Moff He built Tadmor in the desert and also all his store-towns in Hamath;

JPS And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.

ASV And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.

DRA And he built Palmira in the desert, and he built other strong cities in Emath.

YLT and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath.

Drby And he built Tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.

RV And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

SLT And he will build Tadmor in the desert, and all the cities of the stores which he built in Hamath.

Wbstr And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

KJB-1769 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

KJB-1611 And he built Tadmor in the wildernesse, and all the store-cities, which he built in Hamath.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he buylt Thadmor in the wildernesse, & repaired all the store cities which were in Hamath.
(And he built Thadmor in the wilderness, and repaired all the store cities which were in Hamath.)

Gnva And he built Tadmor in the wildernesse, and repayred all the cities of store which hee built in Hamath.
(And he built Tadmor in the wilderness, and repaired all the cities of store which he built in Hamath.)

Cvdl and buylded Thadmor in the wyldernes, and all the cornecyties which he buylded in Hemath.
(and built Thadmor in the wilderness, and all the cornecyties which he built in Hemath.)

Wycl And he bildide Palmyram in deseert, and he bildide othere `citees maad ful stronge in Emath.
(And he built Palmyram in desert, and he built other cities made full strong in Emath.)

Luth und bauete Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er bauete in Hemath.
(and built Thadmor in the/of_the desert and all grain_cities, the he built in Hemath.)

ClVg Et ædificavit Palmyram in deserto, et alias civitates munitissimas ædificavit in Emath.
(And he_built Palmyram in/into/on in_the_desert, and others cities most_fortified he_built in/into/on Emath.)

UHB וַ⁠יִּ֥בֶן אֶת־תַּדְמֹ֖ר בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר וְ⁠אֵת֙ כָּל־עָרֵ֣י הַֽ⁠מִּסְכְּנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּ⁠חֲמָֽת׃ ‡

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησε τὴν Θοεδμὸρ ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς ἃς ᾠκοδόμησεν ἐν Ἠμάθ.

BrTr And he built Thoedmor in the wilderness, and all the strong cities which he built in Emath.

Verse List for 2 CHR 8:4

Verse List for 2 CHR 8:4