Verse List for 2 CHR 8:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 8:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then Shelomoh went to Etsyon-Gever and to Eylat on the edge of the ocean, in the Edom region.

OET-LV then Shəlomoh he _went to_ˊEʦyon- geⱱer and_near/to ʼĒylōt on the _shore _of the_sea in_land of _ʼEdōm.

ULT Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth on the edge of the sea, in the land of Edom.

UST Then some of Solomon’s men went to the cities of Ezion Geber and Elath on the coast of the Sea of Reeds, next to a region that belonged to the Edom people group.

BSB & MSB Then Solomon went to Ezion -geber and to Eloth[fn] on the coast of Edom.[fn]

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

NET Then Solomon went to Ezion Geber and to Elat on the coast in the land of Edom.

LSV Then Solomon has gone to Ezion-Geber, and to Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;

FBV After this Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of the land of Edom.

T4T Then some of Solomon’s men went to Ezion-Geber and Elath cities on the coast of the Red Sea, an area that belonged to the Edom people-group.

LEB Then Solomon went to Ezion-Geber, and to Elath, on the edge of the sea in the land of Edom.

BBE Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.

Moff Then Solomon went to Ezion-geber and Eloth on the seacoast, in the land of Edom,

JPS Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea-shore in the land of Edom.

ASV Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea-shore in the land of Edom.

DRA Then Solomon went to Asiongaber, and to Ailath, on the coast of the Red Sea, which is in the land of Edom.

YLT Then hath Solomon gone to Ezion-Geber, and unto Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;

Drby Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

RV Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea shore in the land of Edom.

SLT Then Solomon went to Ezion-Geber and to Eloth upon the lip of the sea in the land of Edom.

Wbstr Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

KJB-1769 ¶ Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.[fn]
(¶ Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the seaside in the land of Edom.)

KJB-1611 ¶ Then went Solomon to Ezion Geber, and to [fn]Eloth, at the sea side in the land of Edom.
(¶ Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, at the seaside in the land of Edom.)

Bshps Then went king Solomon to Ezion Gaber, and to Eloth at the sea side in the lande of Edom.
(Then went king Solomon to Ezion Gaber, and to Eloth at the seaside in the land of Edom.)

Gnva Then went Salomon to Ezion-geber, and to Eloth by the sea side in the lande of Edom.
(Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth by the seaside in the land of Edom.)

Cvdl Then wente Salomon vnto Ezeon Geber, and vnto Eloth by the See syde in the londe of Edomea.
(Then went Solomon unto Ezeon Geber, and unto Eloth by the See side in the land of Edomea.)

Wycl Thanne Salomon yede in to Asiongaber, and in to Hailath, at the brynke of the reed see, which is in the lond of Edom.
(Then Solomon went in to Asiongaber, and in to Hailath, at the brynke of the red see, which is in the land of Edom.)

Luth Da zog Salomo gen Ezeon-Geber und gen Eloth an dem Ufer des Meers im Lande Edomäa.
(So pulled Salomo to/toward Ezeon-Geber and to/toward Eloth at/to to_him riverbank/shore the seas in_the land Edomäa.)

ClVg Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quæ est in terra Edom.[fn]
(Then he_went/is_gone Salomon in/into/on Asiongaber, and in/into/on Ailath to coast/edge of_the_sea Rubri, which it_is in/into/on earth/land Edom.)

UHB אָז֩ הָלַ֨ךְ שְׁלֹמֹ֜ה לְ⁠עֶצְיֽוֹן־גֶּ֧בֶר וְ⁠אֶל־אֵיל֛וֹת עַל־שְׂפַ֥ת הַ⁠יָּ֖ם בְּ⁠אֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃ ‡

BrLXX Τότε ᾤχετο Σαλωμὼν εἰς Γασιὼν Γαβὲρ, καὶ εἰς τὴν Αἰλὰθ τὴν παραθαλασσίαν ἐν γῇ Ἰδουμαίᾳ.

BrTr Then Solomon went to Gasion Gaber, and to Ælath near the sea in the land of Idumea.

Verse List for 2 CHR 8:17

Verse List for 2 CHR 8:17