Verse List for 2 CHR 8:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 8:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He rebuilt the fortified cities of Upper-Beyt-Horon and Lower-Beyt-Horon with walls and barred gates,

OET-LV And_he/it _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_upper and_DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower cities _of fortification walls doors and_bar[s].

ULT And he built Beth Horon the Upper and Beth Horon the Lower, fortified cities with walls, doors, and a bar,

UST They rebuilt the cities of Upper Beth Horon and Lower Beth Horon, and built walls around them with gates and bars for the gates.

BSB & MSB He rebuilt Upper and Lower Beth -horon as fortified cities with walls, gates, and bars,

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities with walls, gates, and bars;

NET He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates,

LSV And he builds Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower—cities of defense, with walls, double gates, and bar—

FBV He rebuilt Upper and Lower Beth-horon, fortified cities with walls and barred gates,

T4T They rebuilt Upper Beth-Horon town and Lower Beth-Horon city, and built walls around them with gates in the walls and bars to fasten the gates.

LEB He also built Upper Beth-Horon and Lower Beth-Horon, fortified cities with walls, gates, and bars;

BBE And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks;

Moff he built Beth-horon the upper and Beth-horon the lower, both fortified towns with walls, gates, and bars,

JPS Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

ASV Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

DRA And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, walled cities with Rates and bars and locks.

YLT And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower — cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar —

Drby And he built upper Beth-Horon and lower Beth-Horon, fortified cities, with walls, gates, and bars;

RV Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
(Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the neither, fenced cities, with walls, gates, and bars;)

SLT And he will build the house of the hollow the high, and the house of the hollow the low, fortified cities, the walls, doors, and bar:

Wbstr Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

KJB-1769 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
(Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the neither, fenced cities, with walls, gates, and bars;)

KJB-1611 Also he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, fensed cities with walles, gates and barres:
(Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the neither, fensed cities with walls, gates and bars:)

Bshps And he buylt Bethhoron the vpper, and Bethhoron the neather, strong cities, hauing walles, gates, and barres:
(And he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the neather, strong cities, having walls, gates, and bars:)

Gnva And he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, cities defensed with walles, gates and barres:
(And he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the neither, cities defensed with walls, gates and bars:)

Cvdl He buylded the vpper and lower Bethoron likewyse, so that they were stronge cities wt walles, portes and barres.
(He built the upper and lower Bethoron likewise, so that they were strong cities with walls, ports and bars.)

Wycl And he bildide the hiyere Betheron and the lowere Betheron, wallid citees, hauynge yatis and lockis and barris;
(And he built the higher Betheron and the lower Betheron, walled cities, having gates and locks and bars;)

Luth Er bauete auch Ober- und Nieder-Beth-Horon, das feste Städte waren mit Mauern, Türen und Riegeln,
(He built also Ober- and Nieder-Beth-Horon, the fixed cities were with walls, doors and bars,)

ClVg Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas et vectes et seras:[fn]
(Exstruxitque Bethoron superior, and Bethoron lower, cities muratas having doors and bars and locks:)

UHB וַ⁠יִּ֜בֶן אֶת־בֵּ֤ית חוֹרוֹן֙ הָֽ⁠עֶלְי֔וֹן וְ⁠אֶת־בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן הַ⁠תַּחְתּ֑וֹן עָרֵ֣י מָצ֔וֹר חוֹמ֖וֹת דְּלָתַ֥יִם וּ⁠בְרִֽיחַ׃ ‡

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησε τὴν Βαιθωρὼν τὴν ἄνω καὶ τὴν Βαιθωρὼν τὴν κάτω, πόλεις ὀχυράς· τείχη, πύλαι, καὶ μοχλοί·

BrTr And he built Bæthoron the upper, and Bæthoron the lower, strong cities,—they had walls, gates, and bars;

Verse List for 2 CHR 8:5

Verse List for 2 CHR 8:5