Verse List for 2 COR 8:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Cor 8:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) And we sent another brother along with him, who is praised by all the assemblies for his good message,

OET-LV And we _sent _with with him the brother, of _whose the praise is in the good _message through all of _the assemblies,

ULT Now we have sent together with him the brother of whom is the praise throughout all of the churches in the gospel,

UST We have chosen a fellow believer to go with Titus. Many groups of believers commend him because of what he does for the sake of the good news.

BSB Along with [Titus] we are sending the brother who is praised by all the churches [for his work] in the gospel.

MSB Along with [Titus] we are sending the brother who is praised by all the churches [for his work] in the gospel.

BLB And we have sent with him the brother whose praise in the gospel is through all of the churches,

AICNT And we have sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches,

OEB We are sending with him one of the Lord’s followers whose fame in the service of the good news has spread through all the churches;

WEBBE & WMBB We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known throughout all the assemblies.

NET And we are sending along with him the brother who is praised by all the churches for his work in spreading the gospel.

LSV and we sent with him the brother, whose praise in the good news [is] through all the assemblies,

FBV We're also sending with him a brother who is praised by all the churches for his work in spreading the good news.

TCNT With him we are sending the brother who is praised by all the churches for his preaching of the gospel.

T4T I am sending with Titus another believer whom you know well. All the groups of believers in this area think highly of him because he has faithfully taught the good message about Christ.

LEB And we have sent at the same time with him the brother whose praise in the gospel has become known throughout all the churches.

BBE And with him we have sent a brother whose praise in the good news has gone through all the churches;

Moff Along with him I am sending that brother whose services to the gospel are praised by all the churches;

Wymth And we send with him the brother whose praises for his earnestness in proclaiming the Good News are heard throughout all the Churches.

ASV And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;

DRA We have sent also with him the brother, whose praise is in the gospel through all the churches.

YLT and we sent with him the brother, whose praise in the good news [is] through all the assemblies,

Drby but we have sent with him the brother whose praise [is] in the glad tidings through all the assemblies;

RV And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;

SLT And we sent with him the brother whose approbation in the good news through all the churches;

Wbstr And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

KJB-1769 And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

KJB-1611 And wee haue sent with him the brother, whose praise is in the Gospel, throughout all the Churches.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps We haue sent with hym that brother whose praise is in the Gospel through out all the Churches.
(We have sent with him that brother whose praise is in the Gospel through out all the Churches.)

Gnva And wee haue sent also with him the brother, whose praise is in the Gospel throughout al the Churches.
(And we have sent also with him the brother, whose praise is in the Gospel throughout all the Churches.)

Cvdl We haue sent with him that brother, whose prayse is in the Gospell thorow out all the congregacions.
(We have sent with him that brother, whose praise is in the Gospel throughout all the congregations.)

TNT We haue sent with him that brother whose laude is in the gospell thorow out all the congregacions:
(We have sent with him that brother whose laud/praise is in the gospel throughout all the congregations:)

Wycl And we senten with hym a brother, whose preisyng is in the gospel bi alle chirchis.
(And we sent with him a brother, whose praising is in the gospel by all churches.)

Luth Wir haben aber einen Bruder mit ihm gesandt; der das Lob hat am Evangelium durch alle Gemeinden;
(We have but a brother with him sent; the/of_the the praise(n) has in/at/on_the gospel through all communities/congregations;)

ClVg Misimus etiam cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio per omnes ecclesias:[fn]
(Misimus also when/with that/there brother, whose praise it_is in/into/on Gospel through everyone assemblies/churches:)

SR-GNT Συνεπέμψαμεν δὲ μετʼ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν, οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν· ‡

UGNT συνεπέμψαμεν δὲ μετ’ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν, οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν;

SBL-GNT συνεπέμψαμεν δὲ μετʼ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν—

RP-GNT Συνεπέμψαμεν δὲ μετ' αὐτοῦ τὸν ἀδελφόν, οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν·

TC-GNT συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾽ αὐτοῦ τὸν ἀδελφόν, οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν·

Verse List for 2 COR 8:18

Verse List for 2 COR 8:18