Verse List for HEB 7:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 7:15 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and it’s even more clear if another priest like Malki-Tsedek rose up

OET-LV And more _abundant still very _evident it _is, if according _to the likeness of _Melⱪisedek, is _rising _up priest another,

ULT And this is still even more obvious if another priest emerges according to the likeness of Melchizedek,

UST Further, you can tell even more clearly that God has changed how people serve as priests, since God has appointed a different kind of priest, Jesus, who serves God like Melchizedek did.

BSB & MSB And [ this point ] is even more clear if another priest like Melchizedek appears,

BLB And it is yet more abundantly evident if another priest according to the likeness of Melchizedek arises,

AICNT And it is even more evident if another priest arises according to the likeness of Melchizedek,

OEB All this becomes even yet plainer when we remember that a new priest has appeared, resembling Melchizedek,

WEBBE & WMBB This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

NET And this is even clearer if another priest arises in the likeness of Melchizedek,

LSV And it is yet more abundantly most evident, if according to the likeness of Melchizedek there arises another priest,

FBV What makes it even clearer is when another priest appears who is similar to Melchizedek,

TCNT Now this point becomes even more clear when there arises another priest like Melchizedek,

T4T Furthermore, we know that the priests who were descended from Levi were inadequate, since it is even more obvious that another priest has appeared who is like Melchizedek.

LEB And it is still more clear, if another priest according to the likeness of Melchizedek arises,

BBE And this is even more clear if a second priest has come up who is like Melchizedek,

Moff This becomes all the more plain when another priest emerges resembling Melchizedek,

Wymth And this is still more abundantly clear when we read that it is as belonging to the order of Melchizedek that a priest of a different kind is to arise,

ASV And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

DRA And it is yet far more evident: if according to the similitude of Melchisedech there ariseth another priest,

YLT And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest,

Drby And it is yet more abundantly evident, since a different priest arises according to the similitude of Melchisedec,

RV And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

SLT And it is yet more abundantly manifest: that according to the resemblance of Melchisedec has another priest risen,

Wbstr And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

KJB-1769 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

KJB-1611 And it is yet farre more euident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another Priest,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And it is yet a farre more euidet thing, yf after the similitude of Melchisedech there aryse another priest,
(And it is yet a far more euidet thing, if after the similitude of Melchisedech there arise another priest,)

Gnva And it is yet a more euident thing, because that after the similitude of Melchi-sedec, there is risen vp another Priest,
(And it is yet a more evident thing, because that after the similitude of Melchi-sedec, there is risen up another Priest,)

Cvdl And it is yet a more euident thinge, yf after the symilitude of Mechisedech there aryse another prest,
(And it is yet a more evident thing, if after the similitude of Mechisedech there arise another priest,)

TNT And it is yet a more evydent thinge yf after the similitude of Melchisedech ther aryse a nother prest
(And it is yet a more evydent thing if after the similitude of Melchisedech there arise another priest)

Wycl And more yit it is knowun, if bi the ordre of Melchisedech another preest is risun vp;
(And more yet it is known, if by the order of Melchisedech another priest is risen up;)

Luth Und es ist noch viel klarer, so nach der Weise Melchisedeks ein anderer Priester aufkommt,
(And it is still many clearer, so after the/of_the way/manner Melchisedeks a others priest(s) on/in/tokommt,)

ClVg Et amplius adhuc manifestum est: si secundum similitudinem Melchisedech exsurgat alius sacerdos,
(And more still obvious it_is: when/but_if after/second similarity Melchisedech rises another priest,)

SR-GNT Καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ, ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος, ‡

UGNT καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ, ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,

SBL-GNT Καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,

RP-GNT Καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισεδὲκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,

TC-GNT Καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισεδὲκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,