Verse List for HEB 7:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 7:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) And it wasn’t done without an oath, because although men become priests without an oath,

OET-LV And to as _much _as not apart _from oath, the ones for on _one _hand without an_oath are priests having _become,

ULT And by as much as not without swearing an oath,—for indeed they without swearing an oath are become priests,

UST 20-21 Now God did not guarantee what he said when he made some of the descendants of Levi to be priests. However, he did guarantee what he said when he made the Messiah to be a priest. Here is what God said to him: ⇔ “The Lord has guaranteed what he says, ⇔ and he will not do something else: ⇔ ‘You will never stop being a priest!’ ” So, just as Jesus serves as a greater priest because God guaranteed what he said when he made him a priest,

BSB & MSB And none of this [happened] without an oath. For [others] became priests without an oath,

BLB And inasmuch as it was not apart from an oath, for those ones truly are becoming priests without an oath,

AICNT And inasmuch as it was not without an oath; for indeed, those have become priests without an oath,

OEB Then again, the appointment of this new priest was ratified by an oath, which is not so with the Levitical priests,

WEBBE & WMBB Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

NET And since this was not done without a sworn affirmation – for the others have become priests without a sworn affirmation,

LSV And inasmuch as [it is] not apart from oath

FBV This[fn] was not without an oath, even though those who become priests do so without an oath.

TCNT And none of this happened without an oath. Aaron's descendants become priests without an oath,

T4T Furthermore, when God appointed Christ, it was when God solemnly declared that Christ would be a priest [LIT]. When God appointed former priests, it was not by his solemnly declaring that they would be priests.

LEB And by as much as this was not without an oath (for these on the one hand _⌊have become priests_⌋[fn] without an oath,

BBE And as this is not without the taking of an oath

Moff A better Hope, because it was not promised apart from an oath.

Wymth And since it was not without an oath being taken—

ASV And inasmuch as it is not without the taking of an oath

DRA And inasmuch as it is not without an oath, (for the others indeed were made priests without an oath;

YLT And inasmuch as [it is] not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,

Drby And by how much [it was] not without the swearing of an oath;

RV And inasmuch as it is not without the taking of an oath

SLT And as much as not without sacrifice sanctioned by solemn oath:

Wbstr And inasmuch as not without an oath he was made priest :

KJB-1769 And inasmuch as not without an oath he was made priest:

KJB-1611 And in as much as not without an othe he was made Priest,
(And in as much as not without an oath he was made Priest,)

Bshps And in as much as that was not without an oth (For those priestes were made without an oth:
(And in as much as that was not without an oath (For those priests were made without an oath:)

Gnva And for as much as it is not without an othe (for these are made Priestes without an othe:
(And for as much as it is not without an oath (for these are made Priests without an othe:)

Cvdl And for this cause is it a better hope, yt it was not promysed without an ooth.
(And for this cause is it a better hope, it it was not promised without an ooth.)

TNT And for this cause it is a better hope that it was not promysed with out an othe.
(And for this cause it is a better hope that it was not promised with out an othe.)

Wycl And hou greet it is, not with out sweryng; but the othere ben maad preestis with outen an ooth;
(And how great it is, not with out swering; but the other been made priests without an ooth;)

Luth und dazu, das viel ist, nicht ohne Eid. Denn jene sind ohne Eid Priester worden;
(and to_that/in_addition, the many is, not without oath. Because those are without oath priest(s) been;)

ClVg Et quantum est non sine jurejurando (alii quidem sine jurejurando sacerdotes facti sunt,
(And how_much it_is not/no without right/justlyyurando (alii indeed without right/justlyyurando priests made are,)

SR-GNT Καὶ καθʼ ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίας, οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες, ‡

UGNT καὶ καθ’ ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίας, οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες,

SBL-GNT Καὶ καθʼ ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίας (οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες,

RP-GNT Καὶ καθ' ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίας - οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες,

TC-GNT Καὶ καθ᾽ ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίας (οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες,