OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Yeshua/Jesus: who he is
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: A priest for ever · One who understands us · Entering the most holy place
People tagged in the matching LV passage: Aaron · God · Holy Spirit · Jesus Christ · Moses
4 Yahweh has promised, and won’t change his mind:
“You’re a priest forever following the pattern of Malki-Tsedek (Melchizedek).”[ref]
5 Every high priest is just a person who was selected from the people to work with godly things both by offering gifts to God and sacrificing because of our sins. 2 He’s able to be patient with those who don’t understand and stray from the truth because he also is subject to weakness 3 and because of that, he has to make offerings for his own sins as well as for the people.[ref]
4 No one takes that honour onto themself, but they’re called by God like just Aharon (Aaron) was.[ref] 5 Similarly the messiah didn’t take the honour of being chief priest onto himself, but the one who spoke to him said:
today I have given birth to you.’[ref]
6 And in another place he said:
‘You are a priest of the order of Malki-Tsedek (Melchizedek).’[ref]
7 During the time when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) lived in a human body, he offered up prayers and petitions with a mighty clamour and tears to the one who was able to save him from death,[ref] and he was heard because of his reverence. 8 Although he was a son, he learnt obedience from what he suffered 9 and once he became perfect, he became the source of eternal salvation to all those who submitted to him 10 as he’d been designated by God as the high priest according to the order of Malki-Tsedek.
11 Indeed if perfection came from the priesthood from Levi’s tribe which was legislated to help the people, why would there have still been a need for another to rise up as a priest in the order of Malki-Tsedek (Melchizedek) and not just from the order of Aharon (Aaron)? 12 Because if the priesthood is changed, then that law would also need to be changed. 13 The one that we’re talking about here is from another tribe, and no one from that tribe has ever served as a priest at the altar.
14 So it’s quite evident that our master came from Yehudah’s (Judah’s) tribe but Mosheh (Moses) never mentioned priests coming from that tribe, 15 and it’s even more clear if another priest like Malki-Tsedek rose up 16 who didn’t live by the physical law (of death) but according to the power of indestructible life! 17 Because it’s been testified:
according to the order of Malki-Tsedek.’[ref]
18 In the first case, the command is annulled because it’s weak and unprofitable 19 (because the law made nothing perfect), and in the second case we have the introduction of a better hope by means of which we can approach God.
20 And it wasn’t done without an oath, because although men become priests without an oath, 21 but Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) became a priest by an oath from the one that said:
‘Yahweh made an oath
You are priest for this age.’[ref]
22 Because of that oath, Yeshua became the guarantor of a better agreement.
23 in the first case, there have been many of those priests because death doesn’t allow them to continue on, 24 but in the second case, because Yeshua stays alive for all the age, he can hold the office of priest permanently 25 and thus he’s able to save those who approach God through him—save them to the full extent because he always lives to intercede of their behalf.
26 Such a high priest exactly meets our needs: one who is godly, innocent, pure, set apart from sinners, and honoured above the heavens. 27 Unlike the other high priests, it’s not necessary for him to first make a sacrifice for his own sins before doing it for the sins of the people,[ref] because he offered himself—once for everyone. 28 The law appoints those with weaknesses as high priests, but the message from the oath which followed after the law, appointed the son who has been perfected for the age.
14 So then, having Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the son of God who came from and returned to the heavens as our high priest, we need to hold firmly to what we say we believe, 15 because we don’t have a high priest who’s not able to sympathise with our weakness, but rather who’s been tempted just like we are, yet he didn’t sin. 16 Therefore we can boldly approach the throne of grace to receive mercy and find grace to help us when we need it.
11 But when Messiah came as high priest over what had now become good through the greater and more perfect tent of worship which wasn’t put together by people and isn’t part of this world, 12 he went once-for-all into the holy places—not by the blood of goats and calves but through his own blood—obtaining eternal redemption for us. 13 Because if the blood of goats and bulls,[ref] and the sprinkling of defiled people with the ashes of a young cow[ref] could make them holy by physical purification, 14 how much more the blood of the messiah who offered himself blameless to God, through the eternal spirit, will then purify your conscience from all useless activities in order that we can serve the living God!
15 So because of that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is the mediator of a new agreement, so that his death leads to the ransom payment for those who’ve disobeyed the first agreement, so that now those who are called can receive the eternal inheritance.
16 Where there’s an agreement like a will, it’s necessary for the death of the one who made it, 17 because this type of agreement doesn’t come into effect if the person who made it is still living, but only when they’re confirmed as dead, 18 so even the first agreement wasn’t valid without blood. 19 Hence after telling all the people all the commands according to the law, Mosheh (Moses) then took the blood of calves and goats, along with water and scarlet wool, and hyssop branches, and sprinkled both the scroll and all the people[ref] 20 saying: ‘This is the blood of the agreement which God commanded for you all.’ 21 Similarly, he sprinkled both the tent itself and all the utensils for the ministry there with blood,[ref] 22 and almost everything was declared ‘clean’ according to the law, because there couldn’t be forgiveness without blood.[ref]
23 So then it was necessary for these copies of things from the heavens to be purified, but in contrast, the heavenly things will be purified with better sacrifices than that, 24 because Messiah didn’t enter human-made holy places that were only representatives of the true ones, but he entered into heaven where he now appears on our behalf in God’s presence. 25 He didn’t offer himself like the high priest does every year with different blood, 26 otherwise he would have needed to suffer over and over since the creation of the world. Instead he appeared just once throughout all the ages because sin has been annulled by his sacrifice. 27 Just as it’s been determined that people will die once and then there’ll be judgement, 28 so too the messiah was offered once as a sacrifice as an offering for the sins of many people,[ref] but will be seen a second time (nothing to do with sin) by those who are eagerly waiting for him.
19 Therefore brothers and sisters, we have confidence to enter the holy place by Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) blood—20 a new and life-giving path that he initiated for us to go through the curtain, which is his flesh. 21 Since we have an incredible priest presiding over God’s house, 22 we can approach God with sincere hearts in full assurance due to our faith, having our hearts sprinkled to clean us from our guilty consciences and with our bodies having been washed in clean water.[ref] 23 We can hold onto the confession of our unwavering hope because the one who made the promise is faithful,
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)