Verse List for JER 52:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jer 52:21 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) (Each pillar was eight metres high with a circumference of nearly six metres. Each pillar was hollow with a 8cm thick wall

OET-LV And_the_pillars was_eight- teen cubit[s] the _height _of[fn] of_the _pillar the_one and_a _line _of two _plus ten cubit[s] it_goes _round _it and_thickness _of_its was_four fingers hollow.

ULT The pillars were eighteen cubits high each, and a line around each one measured twelve cubits. Each was four fingers thick and hollow.

UST Each of the pillars was 27 feet tall and 18 feet around. They were hollow, and each had sides that were 3 inches thick.

BSB & MSB Each pillar [was] eighteen cubits tall and twelve cubits in circumference;[fn] [each] was hollow, four fingers thick.[fn]

OEB No OEB JER book available

WEBBE & WMBB As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits;[fn] and a line of twelve cubits encircled it; and its thickness was four fingers. It was hollow.

NET Each of the pillars was about 27 feet high, about 18 feet in circumference, three inches thick, and hollow.

LSV As for the pillars, eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits goes around it, and its thickness [is] four fingers hollow.

FBV Each column was eighteen cubits tall and twelve cubits around. They were hollow with walls four fingers thick.

T4T Each of the pillars was ◄27 feet/8 meters► tall and ◄18 feet/5.5 meters► around. They were hollow, and each had sides/walls that were ◄3 in./8 cm.► thick.

LEB Now the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits,[fn] and a thread of twelve cubits[fn] surrounded it, and its thickness was four fingers, hollowed out.

BBE And as for the pillars, one pillar was eighteen cubits high, and twelve cubits measured all round, and it was as thick as a man's hand: it was hollow.

Moff No Moff JER book available

JPS And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers; it was hollow.

ASV And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.

DRA And concerning the pillars, one pillar was eighteen cubits high: and a cord of twelve cubits compassed it about: but the thickness thereof was four fingers, and it was hollow within.

YLT As to the pillars, eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass it, and its thickness [is] four fingers hollow.

Drby And as to the pillars: the height of one pillar was eighteen cubits, and a line of twelve cubits encompassed it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.

RV And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
(And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass/all_around it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.)

SLT And the pillars, eighteen cubits the height of the one pillar; and a thread of twelve cubits will surround it; and its thickness four fingers: it was hollow.

Wbstr And concerning the pillars, the hight of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits encompassed it; and the thickness of it was four fingers: it was hollow.

KJB-1769 And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.[fn]
(And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass/all_around it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.)

KJB-1611 [fn]And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteene cubites, and a fillet of twelue cubites did compasse it, and the thickenesse thereof was foure fingers: it was hollow.
(And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits, and a fillet of twelve cubits did compass/all_around it, and the thickeness thereof was four fingers: it was hollow.)

Bshps For euery piller was eyghteene cubites hye, and the rope that went about it was twelue cubites and foure fingers thicke, and rounde.
(For every pillar was eighteene cubits high, and the rope that went about it was twelve cubits and four fingers thick, and rounde.)

Gnva And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteene cubites, and a threede of twelue cubites did compasse it, and the thicknesse thereof was foure fingers: it was holowe.
(And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits, and a thread of twelve cubits did compass/all_around it, and the thickness thereof was four fingers: it was holowe.)

Cvdl For euery piler was xviij cubites hie, & the rope that went aboute it, was xij cubites, & foure fingers thick and rounde:
(For every pillar was xviij cubits high, and the rope that went about it, was xij cubits, and four fingers thick and rounde:)

Wycl Forsothe of the pilers, eiytene cubitis of heiythe weren in o piler, and a roop of twelue cubitis cumpasside it; certis the thickenesse therof was of foure fyngris, and was holowe withynne.
(For_certain/Truly of the pillars, eighteen cubits of height were in o pillar, and a roop of twelve cubits compassed/surrounded it; certainly/surely the thickeness thereof was of four fingers, and was holowe within.)

Luth Der zwo Säulen aber war eine jegliche achtzehn Ellen hoch, und eine Schnur zwölf Ellen lang reichte um sie her, und war vier Finger dick und inwendig hohl.
(The two pillars/columns but what/which a/one any eighteen cubits high, and a/one string/cord twelve cubits long was_enough around/by/for they/she/them her, and what/which four finger thick and inside hollow.)

ClVg De columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam: porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus cava erat.[fn]
(From/About columns however ten and eight cubit/elbow height they_were in/into/on column/pillar together, and rope twelve cubits/elbows was_going_around her: besides/further grossitudo his/her four of_fingers, and internally/inwards cava was.)

UHB וְ⁠הָ⁠עַמּוּדִ֗ים שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ קומה הָ⁠עַמֻּ֣ד הָ⁠אֶחָ֔ד וְ⁠ח֛וּט שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה יְסֻבֶּ֑⁠נּוּ וְ⁠עָבְי֛⁠וֹ אַרְבַּ֥ע אַצְבָּע֖וֹת נָבֽוּב׃ ‡

BrLXX Καὶ οἱ στύλοι τριακονταπέντε πηχῶν ὕψος τοῦ στύλου τοῦ ἑνὸς, καὶ σπαρτίον δώδεκα πήχεων περιεκύκλου αὐτὸν, καὶ τὸ πάχος αὐτοῦ δακτύλων τεσσάρων κύκλῳ,

BrTr And as for the pillars, the height of one pillar was thirty-five cubits; and a line of twelve cubits compassed it round; and the thickness of it all round was four fingers.