Verse List for JOS 10:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 10:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then Yehoshua executed the five kings and hanged them on five trees, where their bodies were left until evening.

OET-LV And_he_struck _them _down Yəhōshūˊa after thus and_he_killed _them and_he_hanged _them on five trees and_they _were hanged on the_trees until the_evening.

ULT And after this Joshua struck them and killed them and hanged them on five trees. And they were hanging on the trees until the evening.

UST Then Joshua killed the five kings and hanged their bodies on five trees. He left their bodies hanging on the trees until evening.

BSB & MSB After this, Joshua struck down and killed [the kings], and he hung their bodies on five trees[fn] and left them there until evening.

OEB Then Joshua struck them and killed them. He hung their bodies on five trees, and on the trees they remained hanging until evening.

WEBBE & WMBB Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.

NET Then Joshua executed them and hung them on five trees. They were left hanging on the trees until evening.

LSV and Joshua strikes them afterward, and puts them to death, and hangs them on five trees; and they are hanging on the trees until the evening.

FBV Then Joshua killed the kings and hung their bodies on five trees and left them hanging there until the evening.[fn]

T4T Then Joshua killed each of the five kings with his sword, and told his soldiers to hang the bodies of the five kings on trees. So they did that, and they left the bodies hanging on the trees until sunset.

LEB And after this Joshua struck them down and killed them, and he hanged them on five trees. And they were hanging on the trees until the evening.

BBE Then Joshua had them put to death, hanging them on five trees, where they were till evening.

Moff Then Joshua felled them and killed them; he hung them on five trees, and on the trees they remained hanging till evening.

JPS And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees; and they were hanging upon the trees until the evening.

ASV And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

DRA And Josue struck, and slew them, and hanged them upon five gibbets, and they hung until the evening.

YLT and Joshua smiteth them afterwards, and putteth them to death, and hangeth them on five trees; and they are hanging on the trees till the evening.

Drby And afterwards Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees; and they were hanging upon the trees until the evening.

RV And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

SLT And Joshua will smite them after this, and will kill them, and hang them upon five trees: and they will be hanging upon the trees till evening.

Wbstr And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

KJB-1769 And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
(And afterward Joshua smote them, and slew/killed them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.)

KJB-1611 And afterward Ioshua smote them, and slew them, and hanged them on fiue trees: and they were hanging vpon the trees vntill the euening.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And then Iosuah smote them, and slewe them, and hanged them on fiue trees: And they hanged still vpon the trees vntill the euening.
(And then Yoshua smote them, and slew/killed them, and hanged them on five trees: And they hanged still upon the trees until the evening.)

Gnva So then Ioshua smote them, and slewe them, and hanged them on fiue trees, and they hanged still vpon the trees vntill the euening.
(So then Yoshua smote them, and slew/killed them, and hanged them on five trees, and they hanged still upon the trees until the evening.)

Cvdl And Iosua smote them afterwarde, and put them to death, and hanged them vpon fyue trees. And they hanged styll vpon the trees vntyll the euenynge.
(And Yoshua smote them afterward, and put them to death, and hanged them upon five trees. And they hanged still upon the trees until the evening.)

Wycl And Josue smoot, and killide hem, and hangide on fyue trees; and thei weren hangid `til to euentid.
(And Yosue smoot, and killed hem, and hangede on five trees; and they were hanged till to eventide/evening.)

Luth Und Josua schlug sie danach und tötete sie und hing sie auf fünf Bäume; und sie hingen an den Bäumen bis zum Abend.
(And Yosua hit/beat(v) they/she/them after/thereafter/then and killed they/she/them and hinge(v) they/she/them on/in/to five trees; and they/she/them hung at/to the trees until for_the evening/night.)

ClVg Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum.
(Percussitque Yosue, and he_killed them, and_yet suspendit over five stipites: and_they_were suspensi until to evening.)

UHB וַ⁠יַּכֵּ֨⁠ם יְהוֹשֻׁ֤עַ אַֽחֲרֵי־כֵן֙ וַ⁠יְמִיתֵ֔⁠ם וַ⁠יִּתְלֵ֕⁠ם עַ֖ל חֲמִשָּׁ֣ה עֵצִ֑ים וַ⁠יִּֽהְי֛וּ תְּלוּיִ֥ם עַל־הָ⁠עֵצִ֖ים עַד־הָ⁠עָֽרֶב׃ ‡

BrLXX Καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς Ἰησοῦς, καὶ ἐκρέμασεν αὐτοὺς ἐπὶ πέντε ξύλων· καὶ ἦσαν κρεμάμενοι ἐπὶ τῶν ξύλων ἕως ἑσπέρας.

BrTr And Joshua slew them, and hanged them on five trees; and they hung upon the trees until the evening.