Verse List for JOS 14:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 14:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The Israelis did just as Yahweh had commanded Mosheh—they allocated blocks of the land as permanent possessions.

OET-LV Just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh so the _people _of they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _apportioned DOM the_earth/land.

ULT Just as Yahweh had commanded Moses, so the sons of Israel did. And they divided the land.

UST The people of Israel did just what Yahweh commanded Moses. They gave out portions of the land as permanent possessions.

BSB & MSB So the Israelites did as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.

OEB The Israelites, in dividing up the land, acted according to the orders given by the Lord to Moses.

WEBBE & WMBB The children of Israel did as the LORD commanded Moses, and they divided the land.

NET The Israelites followed the Lord’s instructions to Moses and divided up the land.

LSV as YHWH commanded Moses, so the sons of Israel have done, and they apportion the land.

FBV So the Israelites followed the instructions the Lord had given Moses in allocating the land.

T4T 2-5 Yahweh had told Moses many years previously in what way he wanted the division of the land to be decided. Moses had already declared that two and a half tribes would be allotted land on the east side of the Jordan River. Joseph had two sons, Manasseh and Ephraim. Half of the tribe descended from Manasseh was allotted land on the east side of the Jordan, along with the tribes of Reuben and Gad. The people belonging to the nine and a half other tribes on the west side of the Jordan River threw ◄lots/stones that had been marked► to decide which land each tribe would receive. The tribe of Levi was not allotted any land. They received only towns that already existed, towns in which to live, and ◄pastures/fields of grass► for their animals.

LEB Just as Yahweh commanded Moses, so the _⌊Israelites_⌋[fn] did; and they allotted the land.

BBE As the Lord had given orders to Moses, so the people of Israel did, and they made division of the land.

Moff The Israelites, in dividing up the land, acted according to the orders given by the Eternal to Moses.

JPS As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

ASV As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.

DRA As the Lord had commanded Moses, so did the children of Israel, and they divided the land.

YLT as Jehovah commanded Moses, so have the sons of Israel done, and they apportion the land.

Drby As Jehovah had commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

RV As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

SLT As Jehovah commanded Moses, so did the sons of Israel, and they divided the land.

Wbstr As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

KJB-1769 As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

KJB-1611 As the LORD commaunded Moses, so the children of Israel did, and they diuided the land.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps As the Lord commaunded Moyses: euen so the children of Israel dyd, when they deuided the lande.
(As the Lord commanded Moses: even so the children of Israel did, when they divided the land.)

Gnva As the Lord had commanded Moses, so the children of Israel did when they deuided the land.
(As the Lord had commanded Moses, so the children of Israel did when they divided the land.)

Cvdl Euen as the LORDE comaunded Moses, so dyd the childre of Israel, and deuyded the londe.
(Even as the LORD commanded Moses, so did the children of Israel, and divided the land.)

Wycl As the Lord comaundide to Moises, so the sones of Israel diden, and departiden the lond.
(As the Lord commanded to Moses, so the sons of Israel diden, and departed the land.)

Luth Wie der HErr Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel und teileten das Land.
(How the/of_the LORD Moses offered had, so did the children Israel and shared the country.)

ClVg Sicut præceperat Dominus Moysi, ita fecerunt filii Israël, et diviserunt terram.
(Like had_ordered Master of_Moses, so/thus they_did children Israel, and they_divided the_earth/land.)

UHB כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽ⁠יַּחְלְק֖וּ אֶת־הָ⁠אָֽרֶץ׃פ ‡

BrLXX Ὃν τρόπον ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, καὶ ἐμέρισαν τὴν γῆν.

BrTr As the Lord commanded Moses, so did the children of Israel; and they divided the land.